Перевод "will be donated" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Will - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The calendar will be on sale and the money will be donated. | Календарь будет продаваться, и деньги пойдут на пожертвования. |
| I donated blood this afternoon. | Сегодня днём я сдавал кровь. |
| I donated blood this afternoon. | Сегодня днём я сдал кровь. |
| The project is crowdfunded on Indiegogo, and 5 of funds raised will be donated to the Greek chapter of Medecins Du Monde. | Проект запущен на краудфандинг платформе Indiegogo, 5 собранных средств будут переданы греческому подразделению Medecins Du Monde. |
| The original photos are on sale through the exhibition in Lee Cafe in Skopje , and all proceedings will be donated to charity. | Печатное издание календаря можно приобрести на выставке в Lee Cafe в Скопье. Все вырученные средства будут направлены на благотворительные цели. |
| Resident of Jaro ask the government to grant the release of the donated wood that will be used to rebuild their homes. | Жители Джаро просят государство дать согласие на выпуск переданной в дар древесины, которая будет использована для восстановления их домов. |
| Tom donated a lot of money. | Том пожертвовал большую сумму. |
| He donated 10,000 to the refugee fund. | Он пожертвовал десять тысяч долларов в фонд помощи беженцам. |
| Tom donated his entire fortune to charity. | Том пожертвовал всё своё состояние на благотворительность. |
| Tom donated three paintings to the museum. | Том подарил музею три картины. |
| Tom donated 30,000 to charity last year. | В прошлом году Том пожертвовал 30000 долларов на благотворительность. |
| I donated some materials, instant noodles and water. | Я пожертвовал некоторое сырье, лапшу и воду. |
| Photo galleries captured the delivery of donated items. | Серия фотографий фиксирует процесс передачи средств нуждающимся. |
| Tom donated a lot of money to us. | Том пожертвовал нам большую сумму денег. |
| Do you want to know who donated the money? | Ты хочешь знать, кто пожертвовал деньги? |
| Do you want to know who donated the money? | Хочешь знать, кто пожертвовал деньги? |
| Do you want to know who donated the money? | Хотите знать, кто пожертвовал деньги? |
| The family will soon move into a donated one room blue tin shelter where their former house once stood. | Скоро семья переедет в подаренный однокомнатный временный дом, который стоит там, где раньше стоял их настоящий дом. |
| But what if the older sibling requires a donated kidney? | Но что, если для лечения старшего ребенка требуется пересадка почек? |
| Russians donated one ruble for a deputy with low pay | Россияне пожертвовали один рубль для депутата с низкой зарплатой |
| The shields donated to the resistance today. Venezuela 15May shields | Щиты, пожертвованные сегодня сопротивлению. Венесуэла 15Мая щиты |
| Whatever will be, will be. | Будь что будет. |
| Whatever will be, will be. | Что будет, то будет. |
| Some consider this unfair, as it allows tissue donated by patients to be wholly appropriated by universities and industry. | Другие полагают, что это мудрый способ, поскольку компенсации донорам ткани могли бы блокировать научный прогресс и технологическое развитие. |
| Some consider this unfair, as it allows tissue donated by patients to be wholly appropriated by universities and industry. | Некоторые считают это несправедливым, поскольку университетами и промышленностью присваивается ткань, пожертвованная пациентами. |
| Afghan kids with UNICEF donated books and pens in a classroom. | Афганские дети в классе с подаренными от ЮНИСЕФ книгами и ручками. |
| In 2010 she donated a further 10 million to the centre. | В 2010 году она пожертвовала клинике ещё 10 млн фунтов стерлингов. |
| One of her relatives donated land for them to build it on. | Один из её родственников предоставил им землю для постройки. |
| The resulting nude art calendar was donated to anti cancer association Borka . | Результат своего творчества календарь обнаженной натуры авторы передали в дар Ассоциации по борьбе с раковыми заболеваниями , 2 , 3 . |
| He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross. | Он анонимно пожертвовал Красному Кресту крупную сумму денег. |
| When his will was opened it was found that he had donated his considerable wealth to creating the prizes that bear his name. | Когда его завещание было вскрыто, то обнаружилось, что все свое большое состояние он отдал на учреждение премии, которая сейчас носит его имя. |
| Boys will be boys, girls will be girls. | Мальчики всегда будут мальчиками, а девочки девочками. |
| A day will be and food will be. | Будет день, и будет пища. |
| Well, if the top nine donated their earnings, it would be the equivalent of about three months income for the bottom billion. | Ну, если бы девять людей на самом верху пожертвовали свои заработанные деньги, это было бы эквивалентом приблизительно трехмесячного дохода миллиарда людей в самом низу. |
| At the time of publication Russians had donated to Vera Ganza 1633 rubles. | На момент публикации заметки россияне пожертвовали Вере Ганзе 1633 рубля. |
| The UFC fighter McGregor donated 10 thousand for the treatment of a child | Боец UFC Макгрегор пожертвовал 10 тыс. на лечение ребенка |
| She will be nobody's wife, she will be ruined.' | Она будет ничьей женой, она погибнет! |
| The rest of the one million pieces of donated clothes will be sold with very low prices to needy people in poor districts all over Egypt through small 3 day exhibitions held near their homes. | Оставшиеся вещи были проданы по очень низким ценам нуждающимся людям в бедных кварталах по всему Египту на небольших трёхдневных выставках, которые проводились возле домов. |
| He donated US 3 million towards tiger conservation when he visited Bardia National Park. | При посещении Бардии он пожертвовал 3 миллиона на спасение тигров. |
| Will be appealed. | Решение будет обжаловано. |
| The project will be as difficult as it will be controversial. | Проект будет настолько же трудным, насколько он является спорным. |
| Nepal will then no longer be Nepali it will be Indian. | Непал больше не будет непальским он станет индийским. |
| Because supplies of donated medicines can be unpredictable, they can create chaos in the market by preventing accurate quantification of needs and thus affecting planning. | Поскольку поставки пожертвованных лекарственных средств могут быть непредсказуемыми, они могут создать хаос на рынке, препятствуя точной количественной оценке потребности и, таким образом, затрагивая планирование. |
| Industry will be left free, but finance will be brought under control. | Промышленность останется свободной, однако финансовый сектор будет находиться под контролем. |
| They will be wrong. | Они будут не правы. |
Related searches : Donated - Proceeds Donated - Donated Goods - Donated Money - Donated Funds - Donated Food - Donated Blood - Were Donated - Donated Supplies - Donated Assets - Donated Gifts - Donated From - Donated Organs - Donated Services
