Перевод "will be headquartered" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Will - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| It is headquartered in Moscow. | Штаб квартира в Москве. |
| IRENA will be headquartered in the United Arab Emirates, in Masdar City, the world s first carbon neutral city, which will be constructed in the desert by 2011. | Штаб квартира агентства будет размещена в Объединенных Арабских Эмиратах, в Масдар сити, в первом городе мира с нулевым показателем выброса углерода, который будет построен в пустыне в 2011 году. |
| The BRICS New Development Bank, it was announced, will be headquartered in Shanghai, not New Delhi India s consolation prize was that an Indian will serve as the Bank s first president. | Было объявлено, что штаб квартира Нового Банка развития будет расположена в Шанхае, а не в Нью Дели утешительным призом для Индии было то, что первым президентом Банка станет индиец. |
| International Business Machines Corporation is headquartered in Armonk, New York. | Штаб квартира корпорации IBM находится в городе Армонк, штат Нью Йорк. |
| The parent company, Allianz SE, is headquartered in Munich, Germany. | В 1985 году компания Allianz была преобразована в международный холдинг. |
| It was established on 7 April 1948, headquartered in Geneva, Switzerland. | Она была основана в 1948 году со штаб квартирой в Женеве в Швейцарии. |
| OTTI, the Eastern Bavaria Technology Transfer Institut e.V., is headquartered in Regensburg. | В городе находится штаб квартира компании OTTI, the Eastern Bavaria Technology Transfer Institut e.V. |
| Eni S.p.A. is an Italian multinational oil and gas company headquartered in Rome. | Eni была основана в 1953 году правительством Италии с целью развития национальной нефтяной и газовой промышленности и энергетики. |
| Whatever will be, will be. | Будь что будет. |
| Whatever will be, will be. | Что будет, то будет. |
| Novell, Inc. is an American multinational software and services company headquartered in Provo, Utah. | Novell, Inc. американская ИТ корпорация, специализирующаяся на сетевых сервисах, управлении сетями и Linux. |
| Since 1949, it was headquartered in the Chateau de la Muette in Paris, France. | Штаб квартира организации располагается в Шато де ла Мюетт () в Париже. |
| Additionally, about 45 of Swedish companies with more than 200 employees are headquartered in Stockholm. | В целом более 45 всех шведских компаний расположили в Стокгольме свои штаб квартиры. |
| Boys will be boys, girls will be girls. | Мальчики всегда будут мальчиками, а девочки девочками. |
| A day will be and food will be. | Будет день, и будет пища. |
| Al Zaytoun's restoration was funded by the Tamer Institute for Community Education, headquartered in Ramallah, Palestine. | Восстановление квартала Аль Зайтун финансируется Тамерским институтом общественного образования (Tamer Institute for Community Education), базирующимся в Рамалле, в Палестине. |
| It was headquartered at what Mortara called the Auberge of St. John , St John's Gate, Clerkenwell. | Адрес Совета был Auberge of St John, St John s Gate, St John s Square, Clerkenwell . |
| An illuminated version of the logo lights up the skyline of Leverkusen, where Bayer is headquartered. | Светящаяся версия логотипа озаряет контур неба Леверкузена, где находится штаб квартира Bayer. |
| She will be nobody's wife, she will be ruined.' | Она будет ничьей женой, она погибнет! |
| A Polish American cultural agency, the Kosciuszko Foundation, headquartered in New York City, was created in 1925. | В 1925 году было создано польско американское культурное агентство, Фонд Костюшко, со штаб квартирой в Нью Йорке. |
| Sydney is host to the Australian Ballet for its Sydney season (the ballet is headquartered in Melbourne). | Австралийский балет, базирующийся в основном в Мельбурне, проводит часть сезона в Сиднее. |
| Space Exploration Technologies Corporation (SpaceX) is an American space transport services company headquartered in Hawthorne, California, USA. | Space Exploration Technologies Corporation (SpaceX) американская компания, производитель космических ракет со штаб квартирой в городе Хоторн, Калифорния, США. |
| Samsung Life Insurance Samsung Life Insurance Co., Ltd. is a multinational life insurance company headquartered in Seoul. | Samsung Life Insurance самая крупная страховая консалтинговая компания в Южной Корее по объёму активов обслуживает более 10 млн клиентов. |
| Diageo plc ( other possibilities are or ) is a British multinational alcoholic beverages company headquartered in London, England. | Diageo plc (произносится Диаджио ) британская компания, крупнейший мировой производитель алкогольных напитков класса премиум. |
| Will be appealed. | Решение будет обжаловано. |
| The project will be as difficult as it will be controversial. | Проект будет настолько же трудным, насколько он является спорным. |
| Nepal will then no longer be Nepali it will be Indian. | Непал больше не будет непальским он станет индийским. |
| Industry will be left free, but finance will be brought under control. | Промышленность останется свободной, однако финансовый сектор будет находиться под контролем. |
| The calendar will be on sale and the money will be donated. | Календарь будет продаваться, и деньги пойдут на пожертвования. |
| They will be wrong. | Они будут не правы. |
| That will be unfair. | Это будет несправедливым. |
| Will nanotechnology be different? | Ждет ли нанотехнологию такая же судьба? |
| They will be Karenin's! | Они Каренины. |
| 'Will it be soon? | А скоро? |
| Everything will be better. | Всё наладится. |
| What will be left? | Что тогда останется? |
| She will be missed. | Ее будет очень не хватать. |
| What Will Be Taxed | Что будет облагаться налогом |
| What will be monitored? | Что будет мониториться? |
| I will be proud. | Я буду горд. |
| Who will be next? | Кто следующий? |
| Everything will be fine | Всё будет хорошо |
| Spring will be late. | Весна будет поздней. |
| Boys will be boys. | Мальчишки останутся мальчишками. |
| He will be punished. | Он будет наказан. |
Related searches : To Be Headquartered - Is Headquartered - Will Be - It Is Headquartered - Are Headquartered In - Headquartered In London - Headquartered In Spain - Headquartered In Europe - Will Be Hung - Will Be Staffed - Will Be Benefit - Will Be Disseminated - Will Be Configured - Will Be Adjudicated
