Перевод "will be planned" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Will the planned elections in Iraq be regarded as legitimate internally as well as externally? | Будут ли запланированные выборы в Ираке считаться законными как внутри страны, так и за ее пределами? |
| 'Yes, I think this will be the only quite correctly planned hospital in Russia,' said Sviyazhsky. | Да, я думаю, что это будет в России единственная вполне правильно устроенная больница, сказал Свияжский. |
| Planned blackout? | Запланированные отключения электричества? |
| A new administrative building is planned to be constructed there. | На этом месте планируется строительство нового административного здания. |
| You will hear about all the sweeping changes being planned for SEA. | Вам расскажут о радикальных переменах в образовании, планируемых с введением системы экзаменов SEA. |
| The second such meeting will be convened in July 2005, and a review conference is planned for the following year. | Второе такое совещание состоится в июле 2005 года, а конференция по обзору запланирована на следующий год. |
| It was planned. | Это было спланировано. |
| It was planned. | Это было запланировано. |
| It wasn't planned. | Это не было запланировано. |
| This wasn't planned. | Это не было запланировано. |
| Tom asked Mary where she planned to be on Saturday evening. | Том спросил Мэри, где она планирует быть в субботу вечером. |
| A new Forum Palace is planned to be built on this territory. | На этом месте планируется строительство нового Дворца Форумов. |
| The first episode is planned to be broadcast next 4 December 2013. | Первый эпизод планируется показать в эфире ориентировочно 4 декабря 2013 года. |
| Who planned that trip? | Кто планировал ту поездку? |
| I've planned our route. | Я спланировал наш маршрут. |
| It was all planned. | Всё это было запланировано. |
| Nothing special is planned. | Ничего особенного не планируется. |
| For this reason, we today decided that the construction of the planned Charlie Hebdo float will be stopped, and that the float will no longer be part of the Cologne Rose Monday parade. | Исходя из этих соображений, мы приняли решение остановить подготовку шаржа, посвященного Charlie Hebdo, и исключить его из праздничного шествия в Розенмонтаг. |
| Planned by former US Vice President Al Gore, Live Earth will be the biggest, most mass marketed show of celebrity activism in history. | Спланированный бывшим американским вице президентом Альбертом Гором, концерт Live Earth будет самым крупным и наиболее продаваемым шоу знаменитостей активистов в мировой истории. |
| Another could be early accession to the planned European Charter of Fundamental Rights. | Другой пример возможное раннее принятие в Европейскую Хартию Основных Прав. |
| He planned the attack carefully. | Он тщательно спланировал нападение. |
| The convention opened as planned. | Встреча открылась согласно плану. |
| We should've planned more carefully. | Мы должны были тщательнее планировать. |
| I had it all planned. | Я всё это спланировал. |
| I had it all planned. | Я всё это спланировала. |
| This isn't what we planned. | Это не то, что мы планировали. |
| It's not something we planned. | Это не то, что мы планировали. |
| That's how I planned it. | Я так и планировал. |
| Tom planned to kill Mary. | Том планировал убийство Мэри. |
| Everything went exactly as planned. | Всё шло точно по плану. |
| Everything went exactly as planned. | Всё прошло точно по плану. |
| No special celebration is planned. | Особого празднования не планируется. |
| Nobody planned it in advance. | Никто не планировал его заранее. |
| Whatever will be, will be. | Будь что будет. |
| Whatever will be, will be. | Что будет, то будет. |
| In the near future, Stardogs will go ahead with a planned 8 increase in its prices. | В ближайшее время в Стардогсе будет плановое увеличение цен на 8 . |
| Unlike the Iraq operation, the planned missile defense deployment will almost certainly require approval by the Polish parliament. This approval cannot be taken for granted. | В отличие от операции в Ираке, планируемое размещение противоракетной обороны наверняка потребует одобрения польского парламента, а его нельзя получить просто так. |
| I find it funny that cartoon characters proved to be more realistic than I planned. | А мне смешно, что мои мультяшные герои оказались более реальными, чем я планировала. |
| I hadn't planned to tell you. | Я не планировал тебе говорить. |
| I hadn't planned to tell you. | Я не планировал вам говорить. |
| I planned a party for Tom. | Я планировал вечеринку для Тома. |
| I planned the whole thing myself. | Я сам всё спланировал. |
| Every day I planned my revenge. | Ежедневно я планировал свою месть. |
| Every day I planned my revenge. | Ежедневно я планировала свою месть. |
| Every day I planned my revenge. | Ежедневно я продумывал свою месть. |
Related searches : May Be Planned - Must Be Planned - Shall Be Planned - Should Be Planned - Can Be Planned - To Be Planned - Will Be - Will Be Hung - Will Be Staffed - Will Be Benefit - Will Be Disseminated - Will Be Configured - Will Be Adjudicated
