Перевод "will be recognized" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The right of belligerency of the state will not be recognized.
Право на ведение государством войны не признается.
If the statute is passed it will be the first time same sex unions will be recognized in Japan.
Если проект будет принят, это будет первый закон в Японии, признающий однополые союзы.
Challengers will be recognized in the order in which their request is received.
Кубок также был призом для победителя лиги, в которой выступала команда чемпион.
But it must be recognized that falling educational standards will eventually hit economic growth.
Однако необходимо понимать, что ухудшение образовательных стандартов, в конце концов, ударит по экономике.
Increasingly, adaptation at the national level will be recognized as a major issue that will require appropriate funding.
Принятие его на национальном уровне будет все больше восприниматься как важнейший вопрос, для которого потребуется соответствующее финансирование.
There can be few people who will be recognized as widely all over the globe as John Paul II.
Не много людей, которых так же широко признают во всем мире, как Иоганна Павла II.
Only debts linked to agricultural activity will be recognized, limiting a significant number of potential beneficiaries.
Долги обязательно должны быть связаны с сельскохозяйственной деятельностью.
There is no creator here to be recognized.
Т.е. никто не признает создателя ремикса.
Shakespeare is recognized to be the greatest dramatist.
Шекспир всеми признан как величайший драматург.
I was afraid that I might be recognized.
Я боялся, что меня могут узнать.
We want it to be recognized among world heritage.
Мы хотим, чтобы французскую кухню признали всемирным наследием.
But achieving diplomatic deterrence will depend on China s cooperation, and this requires that China s vital national security interests be recognized.
Однако достижение дипломатического сдерживания будет зависеть от сотрудничества Китая, что в свою очередь требует признания его жизненно важных интересов безопасности.
For borders to be defensible, they need first to be legitimate and internationally recognized.
Чтобы границы были обороняемыми, сначала они должны стать легитимными и признанными международным сообществом.
But the sooner the underlying reality is made transparent and becomes widely recognized, the lower the long run cost will be.
Но чем раньше основополагающая реальность станет прозрачной и общепризнанной, тем ниже будут долгосрочные издержки.
Tom recognized Mary.
Том узнал Мэри.
Tom recognized me.
Том узнал меня.
We recognized Tom.
Мы узнали Тома.
They recognized Tom.
Они узнали Тома.
I recognized Tom.
Я узнал Тома.
We recognized you.
Мы тебя узнали.
We recognized you.
Мы вас узнали.
We recognized them.
Мы узнали их.
We recognized them.
Мы их узнали.
We recognized him.
Мы узнали его.
We recognized him.
Мы его узнали.
We recognized her.
Мы её узнали.
They recognized you.
Они узнали вас.
They recognized you.
Они узнали тебя.
They recognized you.
Они тебя узнали.
They recognized you.
Они вас узнали.
They recognized him.
Они его узнали.
They recognized her.
Они узнали её.
They recognized her.
Они её узнали.
I recognized them.
Я их узнал.
I recognized you.
Я тебя узнал.
I recognized you.
Я вас узнал.
I recognized him.
Я узнал его.
I recognized him.
Я узнала его.
I recognized him.
Я его узнала.
I recognized him.
Я его узнал.
I recognized her.
Я узнала её.
I recognized her.
Я узнал её.
I recognized her.
Я её узнал.
Nobody recognized you.
Тебя никто не узнал.
Nobody recognized you.
Вас никто не узнал.

 

Related searches : Reasonably Be Recognized - May Be Recognized - Can Be Recognized - Should Be Recognized - Shall Be Recognized - Cannot Be Recognized - Must Be Recognized - Could Be Recognized - To Be Recognized - Recognized - Will Be - Generally Recognized - Get Recognized - Highly Recognized