Перевод "will be represented" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Will - translation :

ключевые слова : представлял представляли представляла представлены представлен станет будете скоро будешь будут

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

That was the main thing for me, how these people will be represented, because that's how I will be represented.	Это было для меня самым важным, как будут представлены эти люди, потому что это то, как буду представлен я сам .
It does not need to be represented.	Ей не нужны представители .
It will be represented by both male and female athletes in the 400m athletic competition.	Его будут представлять спортсмены и спортсменки в беге на 400 метров.
Here, the group posts a picture of how Tunisia will be represented when Ennahda rules Tunisia	Ниже опубликованная в группе иллюстрация того, каким станет Тунис, если им будет правлять партия Эннадха
Everyone is represented.	В итоге все страны представлены.
Minority youth are, to be sure, over represented among those involved.	Надо отметить, что большинство участников беспорядков представители меньшинств.
Is it to be always represented by a lone political party?	И ее должна всегда представлять одна единственная политическая партия?
Bush represented the centrist wing in the GOP, whereas Reagan represented conservatives.	Буш представлял центристское крыло, тогда как Рейган представлял консерваторов.
Both the Congress and the BJP will seek to make alliances with the dozens of smaller parties likely to be represented in parliament.	И Конгресс, и партия Бхаратия Яната будут пытаться создать альянс со многими менее многочисленными партиями, которые будут представлены в парламенте.
First, it represented his identity.	Во первых, он представляет его индивидуальность.
About thirty countries were represented.	Было представлено около тридцати стран.
Both and are represented with .	слов и словосочетаний.
Why should they not be represented at the same level as Italy or France?	Почему они не должны быть представлены на том же уровне, что Италия или Франция?
6. Invites countries to be represented at the highest political level at the Summit	6. предлагает странам обеспечить представленность на Встрече на самом высоком политическом уровне
(c) Each congress shall include a high level segment in which States will be represented at the highest possible level and will be given an opportunity to make statements on the topics of the congress	с) каждый конгресс включает этап заседаний высокого уровня, на котором государства будут представлены на как можно более высоком уровне и будут иметь возможность сделать заявления по темам конгресса
Nevertheless, the elections represented significant progress.	Тем не менее, эти выборы представляют собой значительный прогресс.
Japanese school life is also represented.	Также можно встретить сцены из школьной жизни японских детей.
Whatever will be, will be.	Будь что будет.
Whatever will be, will be.	Что будет, то будет.
If the symbol is chosen, for example, then the number seven would be represented by .	даёт представления множества чисел (целых и или вещественных) отражает алгебраическую и арифметическую структуру чисел.
Snow does not fall in Trinidad but it can be represented for others as how coconut trees with a lady sitting under it with a cold icy Carib can be represented in the Italian airport.	Снег не падает в Тринидаде, но можно показать его для других, как кокосовые пальмы с дамой, сидящей под ними с холодным Карибом могут быть показаны в итальянском аэропорту.
2. Reiterates that the High level Plenary Meeting will be held with the participation of Heads of State and Government, and encourages all Member States to be represented at that level	2. подтверждает, что пленарное заседание высокого уровня будет проведено с участием глав государств и правительств, и призывает все государства члены обеспечить представительство на этом уровне
Each major faction is represented in government.	Каждая крупная фракция представлена в правительстве.
That's what Europe and North America represented.	представленного Европой и Северной Америкой.
I represented my university at the conference.	Я представлял мой университет на конференции.
The cicada has represented insouciance since antiquity.	С древних времён цикада символизирует беззаботность.
He's represented us in Congress for years.	Том наш представитель в Конгрессе уже в течение многих лет.
Petrochemicals are well represented in the city.	Транзитные поезда через город не проходят.
The former, represented by the United States, has broken down, and the latter, represented by China, is on the rise.	Первая форма капитализма, представленная Соединенными Штатами, потерпела неудачу, а последняя, представленная Китаем, находится в состоянии подъема.
Boys will be boys, girls will be girls.	Мальчики всегда будут мальчиками, а девочки девочками.
A day will be and food will be.	Будет день, и будет пища.
Neither group feels adequately represented in Karzai's councils.	Пуштуны, живущие в стратегически важных районах на юге и востоке страны, а также исповедующие ислам шиитского толка хазарейцы составляют две трети населения страны. Ни одна из этих групп не чувствует себя должным образом представленной в правительстве Карзаи.
The 1967 war, however, represented an ominous watershed.	Война 1967 года, однако, представляет собой зловещий водораздел.
Neither group feels adequately represented in Karzai's councils.	Ни одна из этих групп не чувствует себя должным образом представленной в правительстве Карзаи.
And therefore represented 2,5 of health related expenditure.	И, следовательно, составили 2,5 связанных со здоровьем расходов.
About 500 U.S. companies are represented in Venezuela.	Нефть в Венесуэле была открыта в 1922 году.
Potatoes are represented anthropomorphically as well as naturally.	Большое значение имеет картофель как источник минеральных веществ.
In 1900, whites represented 96.8 of Denver's population.	В 1900 году 96,8 населения Денвера составляли белые.
2. Invites Member States and observers to be represented at the high level meeting at the highest level	2. призывает государства члены и наблюдателей обеспечить самое высокое представительство на совещании высокого уровня
Just as in the group case, every ring can be represented as a quotient of a free ring.	Это важнейший пример кольца, так как любое кольцо можно рассматривать как алгебру над formula_133.
She will be nobody's wife, she will be ruined.'	Она будет ничьей женой, она погибнет!
There may be some justification for each EMU state to be represented in the G 8, but not in the main economic organizations.	Возможно, существуют определенные основания для участия отдельных членов Европейского экономического и валютного союза в Большой Восьмерке, но не в основных экономических организациях.
Secretary of State Hillary Clinton represented the United States.	США были представлены министром иностранных дел Хиллари Клинтон.
Ten years ago Solidarity represented an ideal political community .	Десять лет назад партия Солидарность представляла идеал политического сообщества.
Returns a string containing number represented in base tobase.	Description

Display this page in English