Перевод "will clear" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| It will clear up soon. | Погода скоро прояснится. |
| It will clear up soon. | Скоро распогодится. |
| The sky will soon clear. | Небо скоро прояснится. |
| The sky will clear soon. | Небо скоро прояснится. |
| The sky will soon clear up. | Небо скоро прояснится. |
| I hope it will clear up soon. | Надеюсь, это скоро прояснится. |
| Yes, with time, all will become clear. | Да, со временем всё прояснится. |
| I hope the weather will clear up tomorrow. | Надеюсь, завтра погода прояснится. |
| I will go, provided the weather is clear. | Я пойду при условии, что будет ясная погода. |
| She will clear the table of the dishes. | Она уберёт посуду со стола. |
| Clear heads, clear sights, and most important of all clear public consent will be needed if Europe is to move forward. | Ясные головы, ясное видение и, самое главное, ясное согласие общественности необходимо Европе, если она хочет двигаться вперед. |
| None will have a clear mandate, and any debate will be emasculated. | Ни одна из них не обладает ясными полномочиями, и любые споры будут пресекаться. |
| It will soon become clear whether Erdoğan s visit succeeds. | Скоро станет ясно, будет ли визит Эрдогана успешным. |
| Whether she will agree or not is not clear. | До сих пор не понятно, согласится она или нет. |
| No, I don't think the weather will clear up. | Нет, думаю, не распогодится. |
| The sky will probably turn clear in the afternoon. | После обеда небо, возможно, прояснится. |
| At Prague, this message will ring out loud and clear. | В Праге эта мысль прозвучит громко и отчетливо. |
| But, beneath the surface, clear differences in strategy will emerge. | Однако если копнуть немного глубже, то становятся заметны явные различия в их стратегиях. |
| It's not clear what will happen with popular inexpensive hostels. | Неясно, что будет с популярными дешевыми хостелами. |
| It is not clear when the meeting will open again. | Неясно, когда совещание снова будет собрано. |
| According to the weather forecast, it will clear up tomorrow. | Согласно прогнозу, погода завтра прояснится. |
| But there will be no clear cut change in policy direction. | Но не произойдет никакого четкого изменения в направлении политического курса. |
| It is not clear what will stop this self reinforcing process. | Неясно, что остановит этот самоусиливающийся процесс. |
| I need only think it over, and all will become clear.' | Стоит подумать и все разъяснится! |
| It is not yet clear whether words will be matched with deeds. | До сих пор не ясно, последуют ли действия за словами. |
| So the president's position is clear and he will not back down. | Позиция президента ясна, и он от нее не отступит. |
| Successful change will require clear expectations and much effort on all sides. | Успешные перемены требуют четких ожиданий и больших усилий со всех сторон. |
| The fact that sea levels will continue to rise is now clear. | Тот факт, что уровень океана продолжит повышаться, теперь очевиден. |
| It is not clear if the party will obtain an overall majority. | Пока еще не ясно, получит ли партия абсолютное большинство. |
| It is not clear if the government will revive the plan again. | Не ясно, будет ли правительство использовать прошлый план. |
| How and to whom will be applied will become clear only after the law comes into force. | Как и к кому они будут применены станет ясно только после вступления закона в силу. |
| While it is far from clear that they will, it is a possibility. | В то время как вовсе не ясно, произойдет ли это, это возможно. |
| Even so, it is not clear how much of that will be spent. | Но даже в этом случае совершенно неясно, какая часть из этих средств будет использована. |
| With such a clear vision of the future, the challenge will be implementation. | При таком ясном видении будущего, проблемой будет осуществление намеченных планов. |
| Nor is it clear that the US will convince Europe to follow suit. | Неясно также, сможет ли США уговорить Европу последовать этому примеру. |
| But it is not clear how that increase in innovation will be achieved. | Но неясным остается то, как это увеличение в инновациях будет достигнуто. |
| It's not clear how long the 2015 Roland Garros finalist's recovery will be. | О сроках восстановления финалистки Roland Garros 2015 пока неизвестно. |
| And even then it is not clear whether they will have any rights. | Но и тогда неясно, удастся ли им отстоять свои права. |
| Russia will not survive long behind the new iron curtain, that is clear. | Россия не проживет долго за новым железным занавесом, это понятно. |
| I'd like to make it clear that I will not change my mind. | Я хотел бы сразу сказать, что своего мнения я не изменю. |
| So clear. Maybe a little bit over clear. | Он абсолютно однозначен. Даже слишком однозначен. |
| Confirm clear | Подтвердить очистку |
| That's clear. | Ясно. |
| Keep clear. | Не загораживать. |
| It's clear. | Это ясно. |
Related searches : I Will Clear - Will Become Clear - Will Not Clear - Clear Description - Perfectly Clear - Clear Manner - Clear Trend - Clear Goods - Clear Plan - Absolutely Clear - Sufficiently Clear - Clear Mandate - Clear Instructions
