Перевод "will consider for" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

We will consider your proposal.
Мы рассмотрим ваше предложение.
Consider the brain, for example.
Давайте, например, рассмотрим мозг.
For example, consider the functional formula_1where .
Здесь formula_6 некоторая функция из области определения formula_1.
Consider, for example, America in Iraq.
Давайте рассмотрим, например, США в Ираке.
Consider, for example, hurricanes in America.
Рассмотрим, например, проблему ураганов в Америке.
I will consider your report, he said, dismissing her.
Я рассмотрю Ваш отчет , сказал он, отпуская ее.
Consider, for example, oil, gas, and coal.
Возьмем, к примеру, нефть, газ и уголь.
Consider, for example, the sense of smell.
Например, рассмотрим обоняние.
Egyptian lawmakers consider data localization for Uber
Египетские законодатели рассмотрят возможность локализации данных Uber
They consider him unfit for the job.
Они считают его непригодным для этой работы.
They consider him unfit for the job.
Они считают, что он не подходит для этой работы.
The government will be forced to consider raising revenues sharply.
Правительство будет вынуждено подумать о резком повышении бюджетных доходов.
Each will consider his or her CSR view the best.
Каждый будет считать свою точку зрения о КСО наилучшей.
But consider the Netherlands, which will do so this year for only the second time since 1999.
Но рассмотрим в качестве примера Нидерланды, которые будут превышать предел в этом году только во второй раз с 1999 года.
Consider, for example, the situation in Darfur, Sudan.
Рассмотрим, к примеру, ситуацию в Дарфуре (Судан).
Consider the problem of accounting for quality improvements.
Рассмотрим проблему улучшения качества товаров.
I was hoping you'd consider working for us.
Я надеялся, что ты рассмотришь возможность работы для нас.
I was hoping you'd consider working for us.
Я надеялся, что Вы рассмотрите возможность работы с нами.
I consider that very serious, for several reasons.
Я полагаю это весьма серьёзным по нескольким причинам.
My will is thwarted, so why should I consider myself free?
Моей воле мешают, так почему я должен считать себя свободным?
Kommersant's sources consider it highly unlikely the government will adjust the terms.
Собеседники Ъ считают маловероятным, что в правительстве скорректируют условия.
We should also consider how these documents will affect current geopolitical relations.
Нам нужно также рассмотреть, как эти документы повлияют на существующие геополитические отношения.
There will be more people here who consider it confused and confusing.
Думаю, что другого такого антиклерикального кино у Феллини нет.
(b) Consider the following single issues items for discussion
b) рассмотреть следующие отдельные вопросы пункты для обсуждения
(c) Consider the following single issues items for discussion
c) рассмотреть следующие отдельные вопросы пункты для обсуждения
Also, consider a power of attorney for your finances.
Также рассмотрите возможность доверенности на ваши финансы.
For Q , consider the generator of a spacetime rescaling.
For Q , let s consider the generator of a spacetime rescaling.
Today s recession will be a long one, but it will compel everybody to consider its root causes.
Сегодняшний спад будет длиться долгое время,, однако это обяжет каждого поразмыслить над его коренными причинами.
Today s recession will be a long one, but it will compel everybody to consider its root causes.
Сегодняшний спад будет длиться долгое время,, однако это обяжет каждого поразмыслить над его коренными причинами. nbsp nbsp
Consider Bangladesh.
Возьмём, например, Бангладеш.
Consider hookworms.
Посмотрите на нематод.
Consider Islam.
Рассмотрите Ислам.
Consider this.
Давайте разберемся.
Consider Germany.
Возьмём, к примеру, ту же Германию.
Consider Venezuela.
Рассмотрим Венесуэлу.
Consider Ethiopia.
Рассмотрим Эфиопию.
Consider character.
Рассмотрим характер.
Consider pharmaceuticals.
Возьмем, к примеру, фармацевтическую продукцию.
Consider trade.
Стоит лишь рассмотреть сферу торговли.
Consider France.
Возьмем, к примеру, Францию.
Consider Syria.
Рассмотрим Сирию.
I consider...'
Я считаю...
I consider...'
Я полагаю...
Consider divorce.
Подумай о разводе.
The most important thing to consider is where we will go from here.
Самое важное, что нужно рассматривать это куда мы отправимся с этой точки.

 

Related searches : Will Consider - Consider For - He Will Consider - I Will Consider - You Will Consider - Will Not Consider - Will Consider This - We Will Consider - Will Only Consider - Consider That For - Please Consider For - Consider Them For - Consider It For - Consider This For