Перевод "will cycle through" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Cycle - translation :

Through - translation :

Will - translation :

ключевые слова : цикл цикла цикле порочный замкнутый сквозь прошли прошла пройти дверь станет будете скоро будешь будут

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Cycle	Цикл
The stagnation will probably last into the following political cycle, too.	Вероятно, что стагнация продлится и в следующем политическом цикле.
The third cycle of inflows occurred in 2004 2011, persisting even through the global financial crisis.	Потом был третий цикл притока капитала в 2004 2011 годах, сохранившийся даже во время глобального финансового кризиса.
He discovered the urea cycle and later, working with Hans Kornberg, the citric acid cycle and the glyoxylate cycle.	Кребс описал цикл мочевины и позднее, работая вместе с Хансом Корнбергом, цикл лимонной кислоты и глиоксилатный цикл.
There is no reason to assume that this cycle will be any different.	Нет причины предполагать, что этот цикл изменится.
We gave cycle rickshaws.	Мы раздавали велосипеды рикшам,
3d light cycle game	Трёхмерная игра со световыми мотоциклами
I cycle to work.	Я езжу на работу на велосипеде.
It's a vicious cycle.	Это замкнутый круг.
It's a vicious cycle.	Это порочный круг.
Timings CAS latency (CL), clock cycle time (tCK), row cycle time (tRC), refresh row cycle time (tRFC), row active time (tRAS).	Задержки (тайминги) CAS Latency (CL), Clock Cycle Time (tCK), Row Cycle Time (tRC), Refresh Row Cycle Time (tRFC), Row Active Time (tRAS).
I will see you through this.	Я помогу вам.
The bill will never go through.	Законопроект никогда не будет принят.
Other industrial nations may cycle through pieces of the disciplines, missing the essential coherence of the P C B sequence.	В других развитых странах данные дисциплины изучаются в разной последовательности, но важность согласованности элементов в последовательности физика химия биология часто упускается.
Prokaryotic chemoautotrophs also fix CO2 through the Calvin Benson cycle, but use energy from inorganic compounds to drive the reaction.	Прокариоты хемоавтотрофы также связывают CO2 через цикл Кальвина, но для протекания реакции используют энергию из неорганических соединений.
It's a never ending cycle.	Это нескончаемый цикл.
It just becomes a cycle.	Второй приезд в Москву.
Wait a bit, they predict, and wages will fully catch up later in the cycle.	Подождите немножко, предсказывают они, и заработные платы полностью возьмут свое в цикле.
Only rarely do they hold implications that will last longer than a single electoral cycle.	Крайне редко эти положения распространяются на более долгий срок, чем один избирательный цикл.
Once fully operational, these facilities will give Iran mastery of the entire nuclear fuel cycle.	Если все эти установки заработают, Иран успешно освоит весь ядерный топливный цикл.
'No, I will go through the garden.'	Нет, я из сада пройду.
When will you get through with work?	Когда ты разберёшься с работой?
You will have to go through hardship.	Ты должен будешь преодолеть тяжелое испытание.
I'm sure Tom will get through it.	Я уверена, что Том это преодолеет.
The historical weather patterns affecting hurricanes have changed the thirty year cycle that predominated from the 1780s through the 1990s has been replaced with a cycle that we have not yet found a pattern for.	Погодные колебания, исторически влиявшие на формирование ураганов, претерпели изменения тридцатилетний цикл, доминировавший в регионе в период с 1780 х по 1990 е годы, сменился другим циклом, закономерность которого пока ещё не изучена.
Jessa Gamble Our natural sleep cycle	Джесса Гэмбл Наш природный цикл сна.
Mexico's President Vincente Fox will govern through 2006.	Президент Мексики Винсенте Фокс будет править страной до 2006 г.
That will happen all through the flight program.	Так будет происходить в течение всей программы летных испытаний.
I will be with you through the end.	Я буду с вами до конца .
You will never realize what I went through.	Ты никогда не поймёшь, через что мне пришлось пройти.
Do you think the request will go through?	Вы думаете, это требование будет удовлетворено?
In the next business cycle, China s banks will be privately owned for the first time since 1949.	В следующем деловом цикле впервые с 1949 года банки Китая будут частными.
They're part of the rice cycle and these skills will be valuable for them in their future.	Они часть всего рисового цикла, и эти навыки пригодятся им в их будущей жизни.
That stream is will, and through will, if not through logic, we can participate in the underlying reality beyond mere phenomena.	На сцене появился жандарм и заявил шумящей толпе, что на сцене не должно появляться ничего такого, что не значится в афише.
Drive out your needs through the door, and they will come back through the window.	Выгони нужду через дверь, она вернётся через окно.
The Unreality of the Real Business Cycle	Нереальность реального делового цикла
The credit cycle is an amplification mechanism.	Кредитный цикл представляет собой механизм подпитки экономического развития.
This is the conventional nuclear fuel cycle.	Это топливный цикл обычного ядерного реактора.
Play a Tron like light cycle game	Игра со световыми мотоциклами, похожая на Tron
GV Face The News Cycle is Broken.	GV Face Новостной цикл закончился.
The Russian news cycle isn t new anymore.	Российский цикл новостей больше не нов.
Humans also affect the oceanic carbon cycle.	Различают быстрый и медленный углеродный цикл.
Because we believe that sodomized victims will one day create other perpetrators and that it's a vicious cycle.	Мы уговариваем изнасилованных не наносить ответный удар, потому что мы считаем, что изнасилованные жертвы однажды станут такими же преступниками, что в свою очередь создаст замкнутый круг порока.
We will be accepting applications through June 14, 2017.	Мы принимаем заявки до 14 июня 2017 года включительно.
I will put this business through in a week.	Я закончу это дело за неделю.

Display this page in English