Перевод "will depend on" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Depend - translation :

Will - translation :

ключевые слова : зависеть зависят положиться зависим завишу станет будете скоро будешь будут

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Everything will depend on Russia's interests	Всё будет зависеть от интересов РФ kloopdebates
Much will depend on who chooses to vote.	Очень многое будет зависеть от того, кто придет на выборы.
Much will depend on what transpires and how.	Многое будет зависеть от того, что и как просочится из Египта.
Our birth does not depend on our will.	Наше рождение не зависит от нашего желания.
Well, our birth indeed does not depend on our will.	Итак, наше рождение действительно не зависит от нашей воли.
On the answers will depend the health of the global economy.	От их ответов будет зависить мировая экономика.
We depend on you.	Мы зависим от тебя.
We depend on you.	Мы полагаемся на Вас.
Don't depend on it.	Не будь зависим от этого.
Don't depend on it.	Не рассчитывай на это.
Don't depend on it.	Не рассчитывайте на это.
This will depend on how failure plays out in the conference room.	Это будет зависеть от того, как он проявит себя в конференц зале.
Much will depend on how Abbas handles himself and how he governs.	Многое будет зависеть от поведения Аббаса и того, как он будет править.
I also know that everything will depend on what the Congress decides.	Я также знаю, что все будет зависеть от решений Конгресса.
Many countries depend on agriculture.	Многие страны зависят от сельского хозяйства.
You can depend on Jack.	Ты можешь положиться на Джека.
You can depend on Jack.	Вы можете положиться на Джека.
You can depend on Jack.	Вы можете на Джека рассчитывать.
You can depend on Jack.	Ты можешь на Джека рассчитывать.
We depend on each other.	Мы зависим друг от друга.
That'll depend entirely on Tom.	Это будет полностью зависеть от Тома.
You can depend on me.	Можешь на меня рассчитывать.
You can depend on me.	Можете на меня рассчитывать.
That'll depend entirely on them.	Это будет целиком зависеть от них.
That'll depend entirely on him.	Это будет целиком зависеть от него.
That'll depend entirely on her.	Это будет целиком зависеть от неё.
We can depend on Tom.	Мы можем на Тома положиться.
We can depend on Tom.	Мы можем рассчитывать на Тома.
I can depend on Tom.	Я могу рассчитывать на Тома.
I can depend on Tom.	Я могу на Тома положиться.
You can depend on Tom.	Ты можешь положиться на Тома.
You can depend on Tom.	Вы можете положиться на Тома.
America, more than in the past, will depend on strong partners and will seek such partnerships.	Америка, больше чем в прошлом, будет зависеть от сильных партнеров и будет стремиться к такому партнерству.
How the group moves forward will depend on his ability to rally supporters.	Дальнейшее развитие сообщества зависит от того, сможет ли этот активист защитить себя.
The future of his presidency will depend on which two ever will join into a unified faction.	Будущее его президентства будет зависеть от того, какие два из них когда нибудь объединятся в единую фракцию.
Our future may depend on it.	Наше будущее может зависеть от этого.
You depend too much on others.	Ты слишком зависишь от других.
Prices depend on supply and demand.	Цены зависят от спроса и предложения.
You can depend on this dictionary.	Ты можешь положиться на этот словарь.
Our success depend on your efforts.	Наш успех зависит от приложенных вами усилий.
I can't depend on you anymore.	Я больше не могу зависеть от тебя.
I've come to depend on you.	Я стал тебе доверять.
It doesn't depend on me anymore.	Это от меня уже не зависит.
In part, it will depend on other states around us, who can recognize us.	В какой то мере все будет зависеть от того, признают ли нас окружающие государства.
Success will ultimately depend on rich countries willingness to live up to their promises.	Успех будет в конечном счете зависеть от готовности богатых стран выполнить свои обещания.

Display this page in English