Перевод "will examine" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Who will examine their business plans? | Кто будет оценивать их бизнес планы? |
| I will examine your head, your stomach. | Я осмотрю твою голову, твой живот. |
| After it is adopted, we will closely examine this problem. | После того, как оно будет принято, мы вплотную займемся этой проблемой. |
| Examine locally | Локальная проверка |
| Examine this. | Рассмотри это. |
| Examine this. | Рассмотрите это. |
| Examine them. | Изучи их. |
| Examine them. | Изучите их. |
| Examine it. | Изучи его. |
| Examine it. | Изучи это. |
| Examine it. | Изучите его. |
| Examine it. | Изучите это. |
| The report is divided into five sections, which we will examine accordingly. | Доклад поделён на пять разделов, содержимое которых мы опишем в данной статье. |
| I won't examine you. | Я не буду проверять тебя. |
| The special prosecutor will examine the collected material and will decide if it is sufficient to file charges. | Собранные материалы изучит спецпрокурор и примет решение о том, достаточно ли их для предъявления обвинения. |
| I will not dwell on the legal possibilities of our acquittal , but I will examine our hypothetical chances. | Я не буду останавливаться на правовых возможностях нашего оправдания , но рассмотрю наши гипотетические шансы. |
| I have to examine you. | Я должен Вас осмотреть. |
| Those wishing to receive Russian citizenship will swear the solemn oath after officials examine their documents. | Произносить торжественную клятву желающие получить гражданство РФ будут после того, как чиновники проверят их документы. |
| The last committee that will examine subsidy agreements are accepting documents from plants until November 15. | Последняя комиссия, которая будет рассматривать договоры субсидирования, принимает документы от предприятий до 15 ноября. |
| This is the expert opinion, which we will certainly examine and we will look at all the positives and the negatives. | Это экспертное мнение, мы его обязательно изучим, посмотрим все минусы и плюсы. |
| So the doctor started to examine her. | Так, врач начал осматривать её. |
| Examine the pile of documents in advance. | Проверь стопку документов заранее. |
| They didn't want me to examine it. | Они не хотели, чтобы я его осмотрел. |
| We can examine America's behavior in recent history. | Мы можем исследовать поведение Америки в аналогичных ситуациях, имевших место в ее прошлой истории. |
| You'd better examine the contract carefully before signing. | Вам следует внимательно проверить контракт, перед тем как вы его подпишете. |
| Dentists take x rays to examine your teeth. | Стоматологи используют рентгеновские лучи, чтобы проверить ваши зубы. |
| It is necessary to examine all possible consequences. | Надо рассмотреть все возможные последствия. |
| Second, examine our stock exchanges and special economic zones. | Во вторых, изучите наши биржи и специальные экономические зоны. |
| To examine this, let's go back to the U.S. | Чтобы проверить это, давайте вернёмся к США |
| Open economy macroeconomists examine the instabilities of international finance. | Экономисты, занимающиеся макроэкономикой открытых рынков, исследуют проявления нестабильности в международной финансовой системе. |
| The doctor used X rays to examine my stomach. | Доктор прибегнул к рентгенографии, чтобы исследовать мой желудок. |
| We dissected a frog to examine its internal organs. | Мы расчленили лягушку, чтобы исследовать её внутренние органы. |
| I want to examine the body of the victim. | Я хочу осмотреть тело жертвы. |
| If you examine the statute in force today you will be struck by the apparent absence of the citizenship requirement. | Если вы изучите действующий сегодня закон, вы обнаружите, что там явно отсутствует требование гражданства. |
| As we try to prevent resistance to existing drugs, we will also need to examine the impact of antibiotics in agriculture. | Поскольку мы пытаемся предотвратить рост резистентности к существующим лекарствам, мы также должны изучить влияние антибиотиков в сельском хозяйстве. |
| Now it is time to re examine the ODA system. | Теперь настало время пересмотреть саму систему ОПР. |
| I sincerely believe you should examine your ideas about democracy. | Я думаю, вам определённо надо пересмотреть своё понятие о демократии. |
| The Rio 20 conference, which will examine the progress made since the first Earth Summit in Rio de Janeiro 20 years ago, will take place there this June. | В июне текущего года состоится конференция Рио 20 , на которой будет обсуждаться прогресс, достигнутый со времени первого Саммита Земли , состоявшегося в Рио де Жанейро 20 лет назад. |
| 'The doctor must be asked to examine the nurse,' said Karenin. | Надо доктора попросить осмотреть кормилицу, сказал Алексей Александрович. |
| How can we use Western capitalist values to examine Chinese custom? | Как мы можем использовать западные капиталистические ценности для изучения китайского обычая? |
| Now we ll examine the code in detail, in our customary fashion. | Теперь приступим к детальному изучению кода в нашей обычной манере. |
| Moreover, only the regulators can examine the dossiers, which are highly confidential. | Кроме того, только органы власти имеет право исследовать досье, которые являются строго конфиденциальными. |
| How long does it take for a veterinarian to examine a horse? | Сколько времени нужно ветеринару, чтобы осмотреть лошадь? |
| In conclusion, the full paper will examine the wider issues of effective IT governance within ONS as well as the IM function's own responsibilities. Especially | управление и контроль инвестиций в ИТ, расширение возможностей, обеспечение выгод и уменьшение рисков |
| Consider the different approaches that have been used to examine the Iraq war. | Рассмотрим различные подходы, использовавшиеся для оценки числа погибших во время войны в Ираке. |
Related searches : I Will Examine - We Will Examine - It Will Examine - Examine Whether - Examine Closely - Examine Carefully - Critically Examine - Examine Ways - Examine Accounts - Closer Examine - Briefly Examine - Shall Examine - Examine Through