Перевод "will hinge on" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| But prospects for a deal will hinge on resolving three broad issues. | Однако перспективы договора будут зависеть от решения трех обширных вопросов. |
| Furthermore, the country on which this increase will most likely hinge is Iraq. | Кроме того, страной, от которой, скорее всего, этот рост будет зависеть, будет Ирак. |
| The issues are subtle, because they hinge on what future governments may do. | Определить последствия сегодняшнего бюджетного дефицита очень сложно, поскольку они во многом зависят от того, что могут предпринять по этому поводу будущие правительства. |
| In the longer term, however, South Korea s prospects hinge largely on the labor force. | Однако, долгосрочные перспективы Южной Кореи в значительной степени зависят от рабочей силы. |
| Syria is a strategic hinge in the Middle East. | Сирия является стратегической осью на Ближнем Востоке. |
| But, while the French election s outcome will hinge to a crucial extent on European crisis politics, Germany s government acts as if this were none of its concern. | Но, в то время как исход выборов во Франции в решающей степени будет зависеть от европейской политики в отношении кризиса, правительство Германии действует так, будто ничто из этого не является его заботой. |
| The fate of the country may not hinge on Saleh, a crafty veteran who knows that his career is over. | Судьба страны может не зависеть от Салеха, коварного ветерана , понимающего, что его карьера окончена. |
| Presidents futures their ability to win re election, to accomplish other policy goals, and to leave a respectable legacy hinge on the economy s strength. | Они ищут интеллект, уважение, а также острое чувство общественного интереса и общественного благосостояния. |
| Presidents futures their ability to win re election, to accomplish other policy goals, and to leave a respectable legacy hinge on the economy s strength. | Будущее президентов их способность победить на следующих выборах, достижение других целей политики, а также оставление уважаемого наследия крепятся на силе экономики. |
| A clap skate (or clapper skate ) is a type of skate where the shoe is connected to the blade using a hinge. | clap skate) коньки получили за характерный звук, который издаёт лезвие, когда после толчка спортсмена пружина возвращает его обратно к ботинку. |
| Kelly will appear on TV. | Келли покажут по телевизору. |
| Will we arrive on time? | Мы приедем вовремя? |
| Will we arrive on time? | Мы приедем точно по расписанию? |
| Will we arrive on time? | Мы прибудем точно по расписанию? |
| I will go on ahead. | Я пойду вперёд. |
| I will go on foot. | Я пойду пешком. |
| I will go on foot. | Я пешком пойду. |
| They will agree on that. | Они договорятся об этом. |
| Tom will come on Monday. | Том приедет в понедельник. |
| Slogans The fight will go on | Лозунги Битва продолжится |
| Everything will depend on Russia's interests | Всё будет зависеть от интересов РФ kloopdebates |
| Will you turn on the TV? | Можешь включить телевизор? |
| Will you turn on the TV? | Включишь телевизор? |
| Will you turn on the television? | Вы включите телевизор? |
| Will you put on this kimono? | Вы не наденете это кимоно? |
| I will call on you again. | Я к тебе ещё зайду. |
| I will act on your advice. | Я буду действовать по вашему совету. |
| I will call on him tomorrow. | Я загляну к нему завтра. |
| I will go on a trip. | Я поеду в путешествие. |
| He will arrive on June 24. | Он приедет двадцать четвёртого июня. |
| He will arrive on June 24. | Он прибудет двадцать четвёртого июня. |
| He will call on me tomorrow. | Он ко мне завтра зайдёт. |
| Will he call on me tomorrow? | Он ко мне завтра зайдёт? |
| Will you turn on the light? | Можешь зажечь свет? |
| Will the train leave on time? | Поезд отходит по расписанию? |
| Will the train leave on time? | Поезд отправляется по расписанию? |
| Which train will you arrive on? | Каким поездом приедешь? |
| The lesson will begin on Monday. | Занятие начнётся в понедельник. |
| I will dance on your grave. | Я буду танцевать на твоей могиле. |
| Come on, everything will be alright. | Да ладно, всё будет в порядке. |
| This will be on the test. | Это будет на экзамене. |
| This will be on the test. | Это будет в тесте. |
| This will be on the test. | Это будет на контрольной. |
| Where will you be on Monday? | Где вы будете в понедельник? |
| Where will you be on Monday? | Где ты будешь в понедельник? |
Related searches : Hinge On - Hinge Bracket - Hinge Line - Piano Hinge - Hinge Side - Hinge Upon - Strap Hinge - Joint Hinge - Tee Hinge - Hood Hinge - Hinge Pillar - Hinge Cover - Flap Hinge
