Перевод "will make efforts" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Efforts like these may not make headlines. | Эти усилия могут не попадать в заголовки СМИ. |
| In short, they will have to make their own efforts to sustain the common effort. | Короче говоря, им придется приложить свои собственные усилия для достижения общего успеха. |
| Even if Schröder wants to push for reform, his political position will make such efforts difficult. | Даже если у Шредера есть желание продвигать реформы, в том политическом положении, в котором он находится сейчас, делать такие усилия крайне сложно. |
| Your efforts will soon pay off. | Ваши усилия скоро окупятся. |
| Our efforts will soon bear fruit. | Наши усилия скоро принесут свои плоды. |
| Soon your efforts will be rewarded. | Вскоре ты будешь вознаграждён за свои усилия. |
| So developing countries worry that efforts to introduce competition'' within trade negotiations will only make life even more difficult. | При этом торговые переговоры даже не затрагивают отмену таких двойных стандартов. |
| So developing countries worry that efforts to introduce competition'' within trade negotiations will only make life even more difficult. | Поэтому развивающиеся страны озабочены тем, что вынесение вопроса о конкуренции в повестку торговых переговоров только усложнит и без того нелегкую жизнь. |
| But their efforts will not be enough. | Однако их усилий будет недостаточно. |
| Your efforts will pay off one day. | Ваши усилия однажды окупятся. |
| I hope your efforts will bear fruit. | Надеюсь, что ваши усилия принесут плоды. |
| Your efforts will one day bear fruit. | Ваши усилия в один прекрасный день принесут плоды. |
| We will make promises. | Мы дадим обещания. |
| Will she make it? | Выживет ли она? |
| Tom will make it. | У Тома получится. |
| She will make it. | У неё получится. |
| They will make it. | У них получится. |
| The West should make clear to Serbia that it will react vigorously against any efforts to promote violence or partition Kosovo. | Запад должен дать ясно понять Сербии, что решительно отреагирует на любые попытки эскалации насилия и раздела Косово. |
| I'm sure your efforts will result in success. | Я уверен, что твои усилия принесут плоды. |
| But who can blame human efforts to make quality of life better? | Но кто может обвинять попытки людей улучшить качество жизни? |
| I will make some coffee. | Я сварю кофе. |
| I will make some coffee. | Я приготовлю кофе. |
| I will make some coffee. | Я сделаю кофе. |
| I will make him go. | Я заставлю его пойти. |
| I will make him go. | Я заставлю его поехать. |
| I will make her happy. | Я сделаю её счастливой. |
| I will make you happy. | Я сделаю тебя счастливой. |
| I will make you happy. | Я сделаю тебя счастливым. |
| She will never make it. | У неё никогда не получится. |
| He will never make it. | У него никогда не получится. |
| Will that make a difference? | Это что то изменит? |
| Tom will never make it. | У Тома никогда не получится. |
| Tom will make you happy. | С Томом ты будешь счастлива. |
| Dan will make you happy. | Дэн сделает тебя счастливой. |
| This will make you stronger. | Это сделает тебя сильнее. |
| To make matters worse, the US military s innovation efforts face several structural problems. | Что еще хуже, инновационные усилия американских военных сталкиваются с рядом структурных проблем. |
| Your efforts will be rewarded in the long run. | Твои усилия в дальнейшем будут вознаграждены. |
| Soon you will reap the fruits of your efforts. | Скоро ты будешь пожинать плоды своих усилий. |
| Only when both sides make serious efforts to fix their domestic fundamentals will the imbalances be reduced in a serious and sustained way. | Только когда обе страны сделают серьезные попытки исправить свои внутренние фундаментальные причины, дисбаланс уменьшится значительно и на продолжительно время. |
| I will make you exceedingly fruitful, and I will make nations of you. Kings will come out of you. | и весьма, весьма распложу тебя, и произведу от тебя народы, и цари произойдут от тебя |
| Without serious efforts to promote energy efficiency and develop renewable sources of energy, their economic growth will serve to make them more energy dependent. | Таким образом, если не будут приняты масштабные меры по содействию энергетической эффективности и освоению возобновляемых энергоисточников, экономический рост в этих странах будет сопровождаться усилением их энергетической зависимости. |
| Privatization will only make matters worse. | Приватизация лишь усугубит этот процесс. |
| Everyone will have to make sacrifices. | Всем придется принести жертву. |
| Will those changes make any difference? | Вопрос в том, что принесут эти перестановки в правительстве США? |
| What will make the euro recover? | Что приведет к восстановлению евро? |
Related searches : Will Make - We Make Efforts - Make Huge Efforts - Make All Efforts - Make Reasonable Efforts - Make Best Efforts - Make Efforts To - Make Great Efforts - Make Efforts For - Make Big Efforts - Shall Make Efforts - Make Further Efforts - Make Joint Efforts - Make Major Efforts
