Перевод "will not provide" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Provide - translation :

Will - translation :

ключевые слова : обеспечит обеспечивать обеспечить предоставить услуги станет будете скоро будешь будут

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Who will provide equipment for this?	Кто предоставит для этого оборудование?
China must recognize that high savings will not provide stable growth over the long run.	Китай должен признать, что высокий уровень сбережений не обеспечит ему стабильного экономического роста в долгосрочной перспективе.
We will publish your name as you provide it, unless you ask us not to.	Мы опубликуем ваше имя в том виде, в котором вы его укажете, или не будем его публиковать по вашей просьбе.
He did not provide any evidence.	Доказательств предоставлено не было.
Capacity is much easier to provide than will.	Возможности гораздо легче предоставить, чем волю.
Obama s actions in Afghanistan will provide the answer.	Действия Обамы в Афганистане дадут нам ответ.
His son will need to provide the answer.	Ответ придется давать его сыну.
Will Google be asked to provide user information?	Попросят ли Google предоставлять информацию о пользователях?
He will provide you with what you need.	Он предоставит тебе то, что тебе нужно.
I will provide you all the necessary information.	Я предоставлю тебе всю необходимую информацию.
I will provide you all the necessary information.	Я предоставлю вам всю необходимую информацию.
This job will provide you with valuable experience.	Эта работа даст тебе ценный опыт.
The Government of Palau will provide the requested document.	Правительство представит испрашиваемый документ.
Even pro market commentators have taken up the cry that the market will not provide the needed credit.	Даже профессиональные рыночные обозреватели заявляют о том, что рынок не предлагает необходимые ссудные средства.
Wise use of oil resources will not only provide a long term foundation for Russia's modernization, but will also enhance Russia's geopolitical influence.	Разумное использование нефтяных ресурсов не только предоставит долгосрочную основу для модернизации России, но и усилит ее геополитическое влияние.
If users do not provide real identity information, the news platforms cannot provide service to them.	Если пользователи не предоставят настоящую идентификационную информацию, новостные платформы не смогут предоставлять им услуги.
The next few weeks will provide plenty of political drama.	В следующие несколько недель будет очень много политической драмы.
New technologies will provide a key part of the solution.	Ключевую роль в решении данной проблемы сыграют новые технологии.
They will provide care and one can make it out.	Ее стало знобить.
We will publish your name as you provide it (unless you ask us not to) but we will never publish your mobile phone number.	Мы укажем ваше имя в том виде, в каком вы его пришлете (если только вы не попросите нас его не указывать вообще), но мы никогда не будем публиковать номер вашего телефона.
Clearly, such considerations provide no guarantee that rising energy prices will not at some point seriously challenge European competitiveness.	Вместе с тем ясно, что эти доводы не дают гарантии, что растущие цены на энергию не могут на определенном этапе серьезно повлиять на европейскую конкурентоспособность.
Lamb did not provide an explanation for the shooting.	Ламб не объяснил, почему он открыл стрельбу.
The Regional Health Authority did not provide any support.	Региональные органы здравоохранения поддержки не оказали.
Students at schools which will cease to provide their level of education will be transferred.	Ученики тех школ, которые перестанут предоставлять нужный им уровень образования, будут переведены.
Undoubtedly, expansion will provide the older democracies with new growth markets.	Несомненно, расширение предоставит старым демократиям новые рынки роста.
Artificial intelligence will provide the boost that keeps the teens rolling.	Искусственный интеллект обеспечит подъем, который будет двигать следующее десятилетие.
These quotas will in fact provide such guarantees , the expert asserts.	Данные квоты как раз такие гарантии и предоставят , констатирует эксперт.
The Author will provide a name or pseudonym to the submission.	Автор указывает имя или псевдоним в заявке.
We all now hope that President elect Obama will provide the answers, not only in words, but also in actions.	Мы все надеемся, что избранный президент Обама даст ответ не только своими обещаниями, но и поступками.
If the Fund does not provide a clear vision of its future by then, the opportunity will have been missed.	Если к тому времени Фонд не сможет представить ясное видение своего будущего, то возможность будет упущена.
Thus, the potential for pharmaceutical development will not provide strong encouragement to private landowners or companies to protect their land.	Таким образом, потенциал для фармацевтической промышленности не может предоставить достаточного стимула для охраны земель частными землевладельцами и компаниями.
Regardless of what is done to provide a fiscal stimulus, governments around the world must act to fix dysfunctional credit markets. Otherwise, credit will not flow and growth will not resume.	Вне зависимости от того, какие меры принимаются в целях обеспечения пакетов бюджетного стимулирования, правительства во всём мире должны действовать так, чтобы искоренить дисфункциональность кредитных рынков.
Since the world will not continue to provide the US with goods in exchange for dubious financial securities, Americans will have to leave their dream world.	Поскольку мир больше не будет поставлять в США товары в обмен на сомнительные ценные бумаги, американцам придётся покинуть свой мир мечты.
Economic theory does not provide an unambiguous prescription for policymakers.	Экономическая теория не дает единого плана действий для политиков.
Third, unlike other assets, gold does not provide any income.	В третьих, в отличие от других активов золото не приносит никакого дохода.
Your top does not provide enough midriff coverage, young lady.	Ваш топик недостаточно хорошо закрывает верх живота, юная леди.
Markets may not provide incentives for wealth creation they may provide incentives for the kind of shenanigans Enron pursued.	Рынки не могут обеспечить стимулов для создания богатства они могут обеспечить стимулы для махинаций типа тех, которыми занималась компания Enron.
The examination will provide an answer as to whether or not the seventy eight year old Gennady Sergeyevich requires surgical treatment.	Обследование даст ответ нуждается ли семидесятилетний Геннадий Сергеевич в оперативном лечении.
The proximity of Christmas will provide the ritual with a religious patina.	Близость Рождества будет весьма кстати при необходимости придать ритуалу религиозную патину.
That is a promise that Western countries will be unable to provide.	Подобное обещание западные страны никогда не смогут дать.
We will not forget, we will not forgive	Мы не забудем!
So policymakers need to provide them with an incentive not to.	Таким образом, политики должны дать им стимул не делать это.
The mayor himself does not provide any comments on this issue.	Сам мэр никаких комментариев по этому поводу не дает.
This will be sufficient to enable the IMF to come to the aid of specific countries in trouble, but it will not provide a systemic solution without conditionality.	Этого будет достаточно, чтобы МВФ мог прийти на помощь определенным странам, испытывающим трудности, однако это не сможет обеспечить системного решения без каких либо условностей.
In these cases, government will have to provide incentives, or regulate and tax.	В таких случаях задача правительства поощрять или регулировать и облагать налогом.

Display this page in English