Перевод "will step down" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Down - translation :

Step - translation :

Will - translation :

ключевые слова : внизу Садись вниз успокойся Успокойся шагу шагом шаг отойдите отойти станет будете скоро будешь будут

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Another step, and you will fall down the precipice.	Ещё шаг, и вы упадёте с обрыва.
But no one knows exactly when, or how, Blair will step down.	Но никто точно не знает, когда или как уйдет Блэр.
Tom sat down on the step.	Том сел на ступеньку.
Europe Should Step Up By Standing Down	Европа должна подняться на новый уровень, освободив место для других стран
Step down to a newer call frame.	Передвинуться вниз по стеку к кадрам, которые были созданы позже.
US pressure on Saleh to step down	Давление США на Салиха
Renewable energy costs will eventually go down, in step with technological innovation and mass production.	Затраты на возобновляемые источники энергии станут меньше с введением технологических инноваций и массового производства.
I step out for bread less often than some girls step down the aisle.	Я так часто за хлебом не выхожу, как некоторые девушки замуж.
The crowd s sole demand was that Lahoud step down.	Единственным требованием собравшихся было отстранение Лахуда от должности.
Tom missed a step and fell down the stairs.	Том оступился и упал с лестницы.
And they will step up.	отталкиваться от этого, чтобы расти дальше.
Another step, and you would have fallen down the stairs.	Сделай ты ещё один шаг, и ты свалился бы с лестницы.
Another step, and you would have fallen down the stairs.	Ещё шаг и ты упал бы с лестницы.
One more step and you would've fallen down the stairs.	Ещё ступенька и вы бы упали с лестницы.
A bigger bloodbath seems inescapable if he does not step down.	Если он не уйдет в отставку, то, кажется, большее кровопролитие будет неизбежным.
One more step and you would have fallen down the stairs.	Ещё ступенька и вы бы упали с лестницы.
You will, in all likelihood, step back.	По всей видимости, вы отступите назад.
It is a short step from here to breaking down protected markets.	Отсюда уже рукой подать до захвата защищенных рынков.
American businessman Elon Musk will step down as a chairman of Tesla company that he founded, fulfilling the US authorities demand.	Американский бизнесмен Илон Маск покинет должность председателя совета директоров основанной им компании Tesla по требованию властей США.
The popular belief is that Tung was sacked or pressured to step down.	Широко распространено убеждение о том, что Танга уволили или заставили уйти.
TV Asahi news anchor and popular Japanese television personality Furutachi Ichiro will also step down in April following rumors of political interference.	Еще один популярный телевизионный деятель, Итиро Фурутати, тоже покинет свой пост в апреле, по слухам, из за политического вмешательства.
Step A. Step B. Step C. Mostly.	Пункт А, В, С. Ну, почти.
Step two was the moment I said, I will. I will continue.	Второй этап произошел в момент, когда я сказала, Я буду. Я буду продолжать это делать.
Milton suggests Kevin step down from the trial to tend to his wife but Kevin claims, if he does, he will resent her.	Мэри Энн заявляет, что её изнасиловал Милтон, хотя Кевин в это самое время находился с ним самим в суде.
So who will step aside for whom remains unclear.	Так что остается неясным, кто сделает шаг навстречу.
The question is what their next step will be.	Вопрос состоит в том, каким будет их следующий шаг.
Watch your step, or you will slip and fall.	Смотри под ноги, а то поскользнёшься и упадёшь.
Watch your step, or you will slip and fall.	Смотрите под ноги, иначе поскользнётесь и упадёте.
Finally, what smart contemporary woman wants to take on a one step down role?	И, наконец, что умная современная женщина хочет получить, находясь в роли на одну ступень ниже ?
The chief of all related government departments should step down and should be investigated .	Главы всех правительственных ведомств, связанных с этим событием, должны уйти со службы, и должно начаться расследование по подозрению в халатности и коррупции.
It will cool down tonight.	К вечеру похолодает.
The prices will come down.	Цены снизятся.
By the time I step down from here there will be 10 people who have lost their lives through a completely, completely preventable problem.	К тому моменту, когда я сойду со сцены, 10 человек потеряют свои жизни из за абсолютно, абсолютно решаемой проблемы.
This recalibration of global responsibility will have to be a step by step process fostering dialogue and stability.	Такая перекалибровка глобальной ответственности должна стать постепенным процессом, способствующим диалогу и стабильности.
There is another lesson here good leadership also consists in knowing when to step down.	Здесь есть еще один урок хорошее руководство заключается, в том числе, в том, чтобы знать, когда уйти в отставку.
Anti coup demonstrators gather around the Victory Monument, Bangkok demanding the junta to step down.	Протестующие против переворота вокруг Монумента Победы в Бангкоке требуют хунту оставить политическую власть в стране.
A single step, and you will fall over the cliff.	Один шаг и ты упадёшь с утёса.
The protesters seem to be planning for marching forward and surrounding the important government buildings, in an escalation step to press Saleh to step down.	Кажется, протестующие планируют идти вперед и окружить важные административные здания для оказания давления на Салеха, чтобы он покинул свой пост.
The price will not come down.	Цена не упадёт.
Will you sit down and relax?	Может, сядешь и расслабишься?
Tom will never let you down.	Том никогда не подведёт тебя.
Tom will never let you down.	Том никогда не разочарует тебя.
Really, I go step by step.	На самом деле, я иду шаг за шагом.
President Hu Jintao will step down in 2013, but will continue to hold his post on the all important Central Military Commission until a complete succession is completed, also around 2015.	Президент Ху Цзиньтао уйдет со своего поста в 2013 году, но сохранит свою должность в важном во всех отношениях Центральном военном совете Китая до завершения полной передачи власти, т.е. примерно до 2015 года.
step	step

Display this page in English