Перевод "without being noticed" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The thief got in without being noticed. | Вор пробрался внутрь незамеченным. |
| Holmes went out of the room without being noticed by anyone. | Холмс вышел из комнаты никем не замеченный. |
| I noticed I was being observed. | Я заметил, что за мной наблюдают. |
| I noticed I was being observed. | Я заметил, что нахожусь под наблюдением. |
| It was the first time in a long time that they could walk around freely on the streets without being noticed. | Впервые они могли свободно ходить по улицам, не привлекая всеобщее внимание. |
| He being late, we started without him. | Он опаздывал, и мы начали без него. |
| Jazz, too, without exactly being proscribed, wasn't played. | Джаз тоже не играли, хотя он и не был открыто запрещен. |
| Oblonsky noticed at once that, without him, things were going badly in the drawing room. | Степан Аркадьич тотчас же увидал, что в гостиной без него дело идет плохо. |
| Everyone noticed. | Все это заметили. |
| I noticed. | Я заметил. |
| Tom noticed. | Том заметил. |
| Moreover, it was achieved without a shot being fired. | К тому же, она была совершена без единого выстрела. |
| I want to ride a bike without being harassed | Я хочу ездить на велосипеде и не подвергаться домогательствам |
| That octopus returned to the sea without being eaten. | Осьминог вернулся в море, так и не будучи съеденным. |
| Everyone noticed that. | Все это заметили. |
| Everyone noticed that. | Это все заметили. |
| Everyone noticed her. | Все её заметили. |
| I've noticed that. | Я заметил. |
| Tom noticed that. | Том это заметил. |
| I never noticed. | Я никогда не замечал. |
| I noticed that. | Я заметил это. |
| I noticed that. | Я это заметил. |
| No one noticed. | Никто не заметил. |
| No one noticed. | Ни один не заметил. |
| Nobody even noticed. | Никто даже не заметил. |
| Mary noticed that. | Мэри это заметила. |
| Nobody noticed me. | Меня никто не заметил. |
| I hadn't noticed. | Я не заметил. |
| Not everyone noticed. | Не все заметили. |
| Nobody noticed Tom. | Никто не заметил Тома. |
| Nobody noticed Tom. | Тома никто не заметил. |
| Nobody noticed us. | Нас никто не заметил. |
| Who thinks Rita García can offend others without being punished? | Кто считает, что Рита Гарсиа может оскорблять других безнаказанно? |
| Tom couldn't sneak out of the dorm without being seen. | Том не мог выбраться из общежития, так чтоб его не видели. |
| For some time she looked into his face without answering, and, though he stood in the shade she noticed, or thought she noticed, the expression of his face and eyes. | Она довольно долго, ничего не отвечая, вглядывалась в него и, несмотря на тень, в которой он стоял, видела, или ей казалось, что видела, и выражение его лица и глаз. |
| I never cross this bridge without being reminded of my childhood. | Всякий раз когда я перехожу через этот мост, мне непременно вспоминается детство. |
| Tom tried to sneak out of the office without being seen. | Том попытался незаметно ускользнуть из офиса. |
| Typically, hardly anyone noticed. | Как обычно, мало кто обратил внимание на это событие. |
| Haven't you noticed it?' | Вы разве не замечали? |
| Nobody noticed her absence. | Никто не заметил ее отсутствия. |
| He noticed her embarrassment. | Он заметил её смущение. |
| He noticed my presence. | Он заметил мое присутствие. |
| Seriously? I haven't noticed. | Серьёзно? Я этого не заметил. |
| He noticed straight away. | Он заметил сразу же. |
| Nobody noticed my absence? | Никто не заметил моего отсутствия? |
Related searches : Being Noticed - Being Without - Noticed - Without Being Consumed - Without Being Rude - Without Being Required - Without Being Detected - Without Being Damaged - Without Being Seen - Without Being Forced - Without Being Bound - Without Being Informed - Without Being Able - Without Being Disturbed
