Перевод "womanhood" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Womanhood - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The Death of Russian Womanhood | Смерть понятия русская женщина |
| I was afraid of womanhood. | Cмех Я боялась становится взрослой женщиной. |
| As Bishnu takes me through these albums, I see her negotiating the boundary between customary ritual and modern womanhood. | По тому, как Бишну показывает мне эти альбомы, я вижу, как она пытается согласовать границы между традиционными ритуалами и понятиями современных женщин. |
| Tereshkova s generation, though it encompassed almost the entire era of Soviet rule, had been raised in the tradition of Russian womanhood. | Поколение Терешковой, жизнь которого охватила почти весь период советского правления, было воспитано в традициях русских женщин. |
| In cultures where girls and women are married off and chastity is central to womanhood, all is lost for a woman who loses her honor. | В культурах, где девочек и женщин выдают замуж, и где непорочность является самым важным для женственности, для женщины, которая теряет свою честь, все потеряно. |
| Virginia Woolf called the ideal of womanhood in this period The Angel in the House a retiring, fragile creature who could not withstand the rigors of the public arena. | Вирджиния Вулф описывает идеал женщины в этот период в Ангеле в доме застенчивое, хрупкое существо, которое не могло выдержать строгости общественной жизни. |
| Indeed, probably more horrifying to them than the collapse of the Soviet regime was the rampant prostitution of daily life, for it negated the meaning of Russia and of Russian womanhood. | Страшнее, чем развал советского режима, для них стало безудержное развращение повседневной жизни, которое в корне отрицало само понятие России и русской женщины. |
| At Camp Diva, my non profit organization, we have these types of conversations all the time as a way to help girls of African descent prepare for their passage into womanhood. | Я открыла НКО Camp Diva , где постоянно ведутся подобные разговоры как способ помочь афроамериканским девочкам подготовиться ко взрослой жизни. |
| His conception of her was to him a sacred memory, and in his imagination his future wife was to be a repetition of the enchanting and holy ideal of womanhood that his mother had been. | Понятие о ней было для него священным воспоминанием, и будущая жена его должна была быть в его воображении повторением того прелестного, святого идеала женщины, каким была для него мать. |
| It is a painful procedure carried out in unsafe ways by old women who are seeking to initiate girls into womanhood, and, more concretely, into a life that will be an unending chain of physical pain and social marginalization. | Это болезненная процедура, проводимая небезопасным способом пожилыми женщинами, которые хотят посвятить девушек в женщины или, более конкретно, ввести в жизнь, которая будет бесконечной цепью физической боли и социальной изоляции. |
| GV How did the series idea come about, why were you inspired to work on it and what message does it send about womanhood? FA The series came about in the cold winter months juggled the daily anxiety of our personal lives. | ФА Сериал пришёл в холодные зимние месяца, пытались что то сделать с ежедневным беспокойством о личной жизни. |
