Перевод "work being done" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Being - translation :

являющийся

Done - translation :

сделанный

Work - translation :

Работа

Work being done - translation :

работа ведется

ключевые слова : стать нравится такой человек мной Молодец сделано закончили закончил делала поработать сработает работаешь работают работой

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

But work is being done in several countries.	Этот компонент часто называют метабазой данных.
They're right about our work never being done.	Они правы, нашим заботам не бывает конца.
We commend the work being done by the Special Representative.	Мы воздаем должное работе, проводимой Специальным представителем.
Related work was being done at JRC on forest fires.	Схожая работа была выполнена ОИЦ по лесным пожарам.
That's where a lot of the work is being done.	Вот где выполняется большая часть работы.
I liked being on time. I liked getting my work done.	Мне нравилось быть всегда вовремя. Мне нравилось завершать начатое дело.
Further work On July 17, 2009, Christian Tismer announced that work is being done on Psyco V2.	17 июля 2009 года Кристиан Тисмер объявил, что ведется работа над Psyco V2.
The work you're talking about is work that is largely defensive to prevent harm from being done.	Работа Вы говорите о это работа, которая в значительной степени оборонительный , чтобы предотвратить вред от делается.
Work was also being done to establish independent investigative capacity within the Organization.	Кроме того, проводится работа по созданию независимого следственного органа в Организации.
Special vocational guidance work is being done among students of general education schools.	Проводится целенаправленная профессионально ориентационная работа среди учащихся общеобразовательных школ.
That being said, it is clear that important work remains to be done.	После всего вышесказанного становится очевидным, что предстоит проделать еще очень важную работу.
That's being done.	Это делается.
There is remarkable work being done to create opportunities, as well as to prevent catastrophe.	Была проделана замечательная работа, направленная на создание возможностей, а также на предотвращение надвигающейся катастрофы.
Everything is being done that can be done.	Все это будет ясно, когда мы выясним.
Work is being done in Kazakhstan to disseminate and publicize the provisions of the Optional Protocol.	В Республике Казахстан проводится работа по распространению и пропаганде положений настоящего Факультативного протокола.
The work is done.	Работа завершена.
The work is done.	Работа сделана.
Is the work done?	Работа сделана?
My work is done.	Моя работа сделана.
My work is done.	Я сделал свою работу.
Your work is done.	Твоя работа закончена.
We've done our work.	Мы сделали свою работу.
This is being done through	Это будет достигаться на основе
The Ministry for Youth, Sports and Tourism is responsible for coordinating all work being done with children, including the work of NGOs.	Координация всех работ, проводимых среди детей, в том числе и неправительственными организациями, осуществляется Министерством молодежи, спорта и туризма Азербайджанской Республики.
This will not only provide the parameters for further technical work but will also give impetus to the work already being done.	Они не только послужат ориентирами для дальнейшей технической работы, но и придадут импульс уже идущей работе.
'Why is all this being done?' he wondered. 'Why am I standing here, obliging them to work?	Зачем все это делается? думал он. Зачем я тут стою, заставляю их работать?
Much work is already being done by States, including my own, at the bilateral and regional levels.	Большой объем работы уже выполняется государствами, в том числе моей страной, на двустороннем и региональном уровнях.
We congratulate the United Nations on the tremendous work that is being done in its peace missions.	Мы поздравляем Организацию Объединенных Наций с той огромной работой, которая проводится ею в ходе операций по поддержанию мира.
The Ministry for Youth, Sports and Tourism is responsible for coordinating all the work being done with children, including the work of NGOs.	Координация всех работ, проводимых среди детей, в том числе и неправительственными организациями, осуществляется Министерством молодежи, спорта и туризма Азербайджанской Республики.
We've already done our work.	Мы уже закончили с нашей работой.
We've already done our work.	Мы уже закончили нашу работу.
We've already done our work.	Мы уже кончили работу.
The work is almost done.	Работа почти окончена.
That work is poorly done.	Эта работа сделана плохо.
The work is almost done.	Работа почти закончена.
My work here is done.	Моя работа здесь закончена.
My work here is done.	На этом моя работа заканчивается.
Our work is almost done.	Наша работа почти сделана.
The work is getting done.	Работа близится к завершению.
He's done his work well.	Он хорошо сделал свою работу.
She's done her work well.	Она хорошо сделала свою работу.
Our work is never done.	Наша работа никогда не кончается.
They have done excellent work.	Они проделали великолепную работу.
The Your work is done.	Ваша работа сделана.
Yes, good work was done.	Да, мы (депапи хорошую работу.

Display this page in English