Перевод "work in groups" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Work - translation :

ключевые слова : групп группами группах группам группировки поработать сработает работаешь работают работой

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Pickpockets often work in groups.	Карманники часто работают группами.
Pickpockets almost always work in groups.	Карманники почти всегда работают группами.
We work in groups, in big cities and in small villages.	Мы работаем в группах, в столицах и в деревушках.
These groups work in cahoots with corrupt politicians who assist the thugs in expanding their unlawful logging businesses.	Эти люди действуют в сговоре с коррумпированными политиками, которые помогают грабителям расширять их незаконный бизнес.
And this will charge all activists and opposition groups to work harder here.	И он заставит всех активистов и все оппозиционные группы работать больше здесь.
The third is what you might call sympathy, the ability to work within groups.	Третье то, что можно назвать симпатией, способность работать в группе.
In particular, groups can act on other groups, or even on themselves.	Аналогично определяется гладкое действие группы Ли на гладком многообразии.
Transition groups in Chile, transition groups in the U.S., transition groups here, what they're doing looks very different in every place that you go to.	В Чили, в США, здесь в Британии деятельность групп Переходный период зависит от того, где они действуют.
I had the opportunity to work in a hospital, but that experience showed me that the groups identifying themselves as defending women did not always work in a spirit of solidarity.	У меня была возможность поработать в больнице, но этот опыт показал мне, что те группы, которые считают, что защищают женщин, далеко не всегда работают из чувства солидарности.
No Odd Numbered Groups in Photos	Не фотографироваться группой из нечетного количества людей
groups.	Chem.
Groups Reddit MSN Groups Slashdot References cited in Wolsey, T. DeVere, Literature discussion in cyberspace Young adolescents using threaded discussion groups to talk about books.	Reading Online Literature Discussion in Cyberspace Young Adolescents Using Threaded Discussion Groups to Talk About Books .
LGBT groups are under attack in Kyrgyzstan.	ЛГБТ группы под угрозой в Кыргызстане.
The Japanese like to travel in groups.	Японцам нравится путешествовать в группе.
They formed themselves in groups of five.	Они разбились в группы по пять человек.
While much activity exists only in cyberspace, the effects of charitable organizations' work is quite tangible and real, and confidence in these groups is undiminished.	Несмотря на то, что эффект от работы благотворительных организаций и объединений вполне осязаем и реален, многие из них существуют только в виртуальном пространстве. И доверие к ним ничуть не меньше.
Perhaps now, humanitarian relief groups can get back to doing their vital but not world transforming work.	Возможно, сегодня гуманитарные организации смогут вернуться к выполнению своей жизненно важной работы, не стараясь при этом изменить мир.
I work in Boston. I work in Boston, too.	Я работаю в Бостоне . Я тоже в Бостоне работаю .
Groups marching included indigenous communities, farmers, workers, miners, youth groups as well as faith groups.	В марше участвовали местные сообщества, фермеры, рабочие, шахтеры, молодежь и религиозные группы.
Groups with additional structure Many groups are simultaneously groups and examples of other mathematical structures.	Многие группы одновременно обладают какой либо другой (дополнительной) математической структурой.
In my opinion, that's what they have in common Work, work and more work.	По моему, это и есть их общее качество работа, работа, и еще больше работы.
Other groups fight corruption in their own countries.	Другие группы борятся с коррупцией своими собственными методами.
In addition to Google groups, we use Twitter.	В дополнение к Google группам, мы используем Twitter.
In a joint statement, local conservation groups stresses	В своем совместном заявлении локальные группы по сохранению культурного наследия подчеркивают
Stay away from stray dogs in big groups.	Держитесь подальше больших групп бездомных собак.
Ad hoc groups	Специальные группы
A crystal system is a set of point groups in which the point groups themselves and their corresponding space groups are assigned to the same lattice system.	Система решётки (Lattice system) Решётки относятся к одному типу, если они комбинируются с одними и теми же точечными группами.
Nationalist groups in Western democracies are not subjugated people.	Националистические группы в западных демократиях не покорили людей.
The theory of groups is studied in group theory.	Кодирование и декодирование информации производится методами теории групп.
The prayers could be prayed individually or in groups.	Эти молитвы могли совершаться индивидуально или в собрании верующих.
People now in Syria are divided in two groups maybe more.	Сейчас жители Сирии разделены на два лагеря, а может быть, и больше.
Development groups, governments, consumers, and small entrepreneurs need only work out initiatives that embody their common interests with global firms.	Группы развития, правительства, потребители и мелкие предприниматели должны только выработать инициативы, воплощающие в себе те общие интересы, которые у них имеются с транснациональными фирмами.
These groups are fed up with how radicals have smeared Islam in Indonesia, and they are beginning to work together to challenge the extremists head on.	Эти группы не могут больше мириться с тем, как радикалы дискредитируют ислам в Индонезии, и начинают сотрудничать для оказания сопротивления экстремистам.
They work in tandem.	Они работают в тандеме.
Work began in 1984.	Работа началась в 1984.
I work in Milan.	Я работаю в Милане.
You work in Milan.	Ты работаешь в Милане.
You work in Milan.	Вы работаете в Милане.
Work is in progress.	Работа продвигается.
I work in Boston.	Я работаю в Бостоне.
I work in telecommunications.	Я работаю в сфере телекоммуникаций.
(b) Preventive measures aimed at disbanding organized criminal groups and terrorist groups	b) профилактические меры, преследующие цель ликвидации организованных преступных групп и террористических групп
He could identify with both groups he belongs to one and his work has made him intimately familiar with the other.	Он смог понять и отождествить себя с обеими группами, к одной из которых он принадлежит сам, в то время как с другой его близко познакомила работа.
Bearing in mind the importance of the work carried out by the open ended intergovernmental expert working groups on asset recovery, review of implementation and technical assistance,	учитывая важность работы, проделанной межправительственными рабочими группами экспертов открытого состава по возвращению активов, обзору хода осуществления и технической помощи,
Jamal s most notable legacy is human rights for all , which was demonstrated through his work for all sectors, religions and ethnic groups in Iran, Rafiee told Global Voices.	Наиболее заметным наследием Джамаля является идея прав человека для всех , что было продемонстрировано благодаря его работе для всех секторов, религий и этнических групп в Иране , сказал Рафи Global Voices.

Display this page in English