Перевод "work through issues" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| business,global issues,human origins,law,work | business,global issues,human origins,law,work |
| culture,global issues,happiness,music,psychology,work | culture,global issues,happiness,music,psychology,work |
| They rushed through their work. | Они спешно выполнили свою работу. |
| activism,business,culture,global issues,poverty,women,work | activism,business,culture,global issues,poverty,women,work |
| disability,global issues,poverty,prosthetics,storytelling,war,work | disability,global issues,poverty,prosthetics,storytelling,war,work |
| When will you get through with work? | Когда ты разберёшься с работой? |
| She attained her success through hard work. | Она достигла успеха тяжёлым трудом. |
| I got through with my work just now. | Я как раз закончил свою работу. |
| Tom and Mary made money through hard work. | Том и Мэри заработали деньги тяжёлым трудом. |
| Success can only be achieved through hard work. | Успеха можно достичь только усердным трудом. |
| Monday through Friday are work days in this company. | Дни с понедельника по пятницу являются рабочими в этой компании. |
| I will be through with my work by tomorrow. | Я завершу свою работу к завтрашнему дню. |
| So far, the two governments have communicated either through the EU or on strictly limited issues through their ambassadors in Baghdad. | Что касается гарантий безопасности, то Америка это заклятый враг Ирана и потенциальный партнер. |
| So far, the two governments have communicated either through the EU or on strictly limited issues through their ambassadors in Baghdad. | До настоящего времени правительства обеих стран общались через представителей Евросоюза или через своих послов в Багдаде по вопросам, носившим строго ограниченный характер. |
| When I get through with my work, I'll call you. | Я позвоню тебе, когда закончу заботу. |
| Viewing economic policies through the lens of learning provides a different perspective on many issues. | Рассматривая экономические политики сквозь призму обучения, предстает другой взгляд на многие вопросы. |
| Through facilitated videoconferences, students discuss global issues from a variety of faith and belief perspectives. | Через видеоконференции, студенты обсуждают глобальные проблемы со стороны различных вер и убеждений. |
| I tried to tell the story through the work of caregivers. | Я пытался рассказать историю, показывая работу сиделок. |
| Organizations work to change this through campaigns, workshops, and sharing information. | Организации пытаются изменить эту ситуацию посредством проведения кампаний и семинаров, а также распространения информации. |
| The US should now leverage that relationship to work on regional and even global issues. | Теперь США необходимо развивать эти отношения, чтобы воздействовать на региональные и даже глобальные проблемы. |
| Currently, the celebrity is in the United States, where he is dealing with work issues. | В настоящий момент знаменитость находится в США, где занимается рабочими вопросами. |
| But Henry has had to work through some difficult memories of childhood. | Однако Генри пришлось пробраться через некоторые трудные воспоминания детства. |
| I don't think I shall get through all this work this afternoon. | Не думаю, что я справлюсь со всей этой работой сегодня днем. |
| If we want to make progress on global governance problems we will have to work together on getting through this economic crisis and on other essential issues, such as nuclear non proliferation. | Если мы хотим достичь прогресса в решении глобальных проблем, нам придётся работать вместе, чтобы справиться с этим экономическим кризисом и другими существенными проблемами, такими как нераспространение ядерного оружия. |
| Since 2012, the Zone 9 blogging collective has worked to foster civic engagement and critical commentary about social and political issues in Ethiopia, alongside fellow journalists seeking similar results through newspaper work. | С 2012 года коллектив блогеров Zone 9 работал для содействия гражданской активности и критическим комментариям о социальной и политической жизни Эфиопии, а коллеги журналисты, со своей стороны, стремились к тому же через газетную работу. |
| They sought to counter the trend toward less work through privatization and deregulation. | Они попытались компенсировать сокращение рабочего времени за счет приватизации и сокращения объема вмешательства государства в экономику. |
| On most days the group began work around midday, took breaks for lunch and dinner, and continued work through midnight. | Во многие дни группа начинала работу около полудня, делая перерывы для обеда и ужина, и продолжая работу до полуночи. |
| Will the bailout work? We have national debt, Detroit, currency valuations, healthcare, all these issues facing us. | Будет ли работать субсидирование? Национальный долг, Детройт, прогноз стоимости валют, здравоохранение вот какие проблемы встают перед нами. |
| These are important issues, since investment projects need to work well and generate profit for the region. | Вопросы важные, так как инвестиционные проекты должны четко работать и приносить прибыль региону. |
| Jobs, in particular, will help young people to create new lives through serious work. | Рабочие места, в частности, помогут молодежи начать новую жизнь благодаря серьезной работе. |
| These are not religious issues they're human issues. | Это не религиозные вопросы это человеческие вопросы. |
| global issues | global issues |
| Other issues | Прочие вопросы |
| Policy issues | Директивные вопросы |
| resist the temptation of mission creep the IMF is widening its focus to poverty issues, corruption issues, environment issues, governance issues. | устоять перед искушением миссионерства. МВФ расширяет свое вмешательство в вопросы нищеты, коррупции, защиты окружающей среды, власти. |
| Issues associated with the work of the Tyumen trading house, Belshina, and options for loss prevention, were discussed. | Обсуждались проблемы в работе тюменского торгового дома Белшина и варианты предотвращения убытков. |
| When asked about censorship, Suleymanov denied having encountered any, explaining that his online work avoids any problematic issues. | На вопрос о цензуре Сулейманов дал отрицательный ответ, сказав, что никогда не встречался с любыми формами, объяснив, что избегает обсуждения онлайн разных проблемных вопросов. |
| Similarly, if torque is allowed to act through a rotational distance, it is doing work. | Так же и момент силы, если совершает действие через угловое расстояние, он совершает работу. |
| KC There are three powerful voices speaking through the works, which highlight very personal issues for all three of us. | КК Три ярких голоса высказываются посредством работ, которые подчёркивают очень личные вопросы для каждой из нас троих. |
| She said his death was a huge trauma to them, but they have to work through it It rips a hole through the family. | Она сказала, что его смерть стала для них огромной травмой, но они проработали ее Это делает дыру в семье. |
| My work has evolved from being concerned mainly with war to a focus on critical social issues as well. | Моя работа развивалась от того, чтобы освещать в основном войну, к тому, чтобы также обращать внимание на социальные вопросы. |
| It was the encouragement I received from organisations that work on these issues that propelled me to continue writing. | Одобрение, которое я получила от организаций, работающих с этими проблемами, стало толчком к тому, чтобы продолжать писать. |
| Manning responded that he would verbally express concern about issues and that the visiting officers would talk through the concerns and indicate that they would be addressed, but they didn't record the issues. | Мэннинг ответил, что он выражал устную обеспокоенность этими проблемами и, что посещавшие его представители администрации обсуждали с ним эти проблемы и заявляли, что ими займутся, но не фиксировали этого в письменном виде. |
| Through citizen science, you manage to greatly streamline scientific work, by freeing the scientists of the work which they can delegate to the public. | Посредством гражданской науки удается заметно упростить труд ученых, освобождая их от части той работы, которую можно поручить пользователям. |
| Many broad policy issues are distorted when viewed through a lens that focuses only on domestic inequality and ignores global inequality. | Многие крупные политические вопросы искажаются, если они фокусируются только на внутреннем неравенстве в стране и игнорируют глобальное неравенство. |
Related searches : Work Issues - Work Through - Working Through Issues - Work Out Issues - Work On Issues - Work-related Issues - Work With Issues - Work Myself Through - Through Hard Work - Through Her Work - Through Group Work - Through My Work - Work It Through - Through This Work
