Перевод "world affairs" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

World - translation :

World affairs - translation :

ключевые слова : романы интрижки романов общественностью расследований Мир миром миру света свете

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The current state of affairs in the world is troubling.	Текущее состояние дел в мире вызывает беспокойство.
Everyone was hurt, and America's role in world affairs was shaken.	Тогда пострадали все, и роль Америки в мире пошатнулась.
Russian involvement in world affairs is tainted by poison and corruption.	Российское участие в международных делах запятнано отравлением и коррупцией.
Meanwhile, Europeans will continue to talk about their crucial role in world affairs.	Тем временем, европейцы будут продолжать говорить о своей ключевой роли в мировых делах.
Exercise caution in your business affairs, for the world is full of trickery.	Будь осторожен в делах, потому что мир полон обмана.
Exercise caution in your business affairs, for the world is full of trickery.	Будьте осторожны в делах, потому что мир полон обмана.
Political affairs	Политические вопросы
Legal affairs	Правовые вопросы
The American aggressors interfere in the internal affairs of the Soviet Union throughout the world.	Американские агрессоры вмешиваются во внутренние дела Советского Союза во всем мире.
Political Affairs Officer	сотрудника по политическим вопросам
In other words, the League s main purpose is to marginalize Russia and China in world affairs.	Другими словами, главная цель Лиги заключается в том, чтобы сместить Россию и Китай в мировых вопросах на второстепенные позиции.
Economic and social affairs	Экономические и социальные вопросы
Confucian literati, shunning manual labor, grew their fingernails long, but they never displayed antipathy towards the world of affairs.	Конфуцианские мыслители, избегающие ручного труда, отращивали длинные ногти, но никогда не демонстрировали антипатии к миру событий.
CAMBRIDGE Asia s return to the center of world affairs is the great power shift of the twenty first century.	КЕМБРИДЖ. Перемещение центра мировых событий снова в Азию является величайшим перемещением центра могущества двадцать первого века.
President Leonid Kuchma's regime tries to lull both Ukrainians and the outside world about this dark state of affairs.	Режим президента Кучмы пытается убаюкать как украинцев, так и остальной мир, чтобы скрыть эти темные дела.
Human rights and humanitarian affairs	Права человека и гуманитарные вопросы
As Foreign Affairs recently wrote	Как недавно написали в Foreign Affairs
Don't meddle in my affairs.	Не лезь в мои дела.
Don't meddle in his affairs.	Не лезь в его дела.
Don't interfere in my affairs.	Не вмешивайся в мои дела.
Choose a current affairs issue.	Выбери актуальную проблему.
Don't meddle in Tom's affairs.	Не суйся в дела Тома.
Don't meddle in Tom's affairs.	Не суйтесь в дела Тома.
Don't meddle in Tom's affairs.	Не вмешивайся в дела Тома.
Don't meddle in Tom's affairs.	Не вмешивайтесь в дела Тома.
Don't meddle in Tom's affairs.	Не лезь в дела Тома.
Don't meddle in Tom's affairs.	Не лезьте в дела Тома.
1983 United Nations Centre for Social Development and Humanitarian Affairs, New York Social Affairs Officer	1983 год Центр Организации Объединенных Наций по социальному развитию и гуманитарным вопросам, Нью Йорк, сотрудник по социальным вопросам
Without Germany's intellectual, financial and military contribution, the EU, an economic giant, will remain a political dwarf in world affairs.	Без интеллектуального, финансового и военного участия Германии Евросоюз, этот экономический гигант останется политическим карликом в мировых делах.
Despite China s greater weight in world affairs, Xi faces internal strains that make China more fragile than is generally understood.	Несмотря на большой вес Китая в мировых делах, Си сталкивается с внутренним напряжением, которое делает Китай более хрупким, чем мы привыкли его считать.
Official in the Department of Juridical and Consular Affairs, Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation.	Сотрудник Управления по правовым и консульским вопросам министерства иностранных дел и международного сотрудничества
Foreign affairs also forms another divide.	Другое различие лежит в сфере международных отношений.
General Assembly affairs and conference services	Дела Генеральной Ассамблеи и конференционное обслуживание
Member, Nigerian Institute of International Affairs.	Член, Нигерийский институт международных дел.
Don't interfere in other people's affairs.	Не вмешивайся в чужие дела.
Don't interfere in other people's affairs.	Не вмешивайтесь в чужие дела.
Don't meddle in other people's affairs.	Не лезь в чужие дела.
Don't meddle in other people's affairs.	Не суйся в чужие дела.
Don't meddle in other people's affairs.	Не суйся не в свои дела.
He put his affairs in order.	Он уладил свои дела.
America s leadership in world affairs began to weaken with the unilateralism of Bush, and today s economic problems are reinforcing this tendency.	Лидерство Америки в международных делах начало ослабевать из за односторонней политики Буша, и сегодняшние экономические проблемы еще больше усиливают данную тенденцию.
But there was no progress in 2004 in recreating a transatlantic partnership that recognizes the massive changes occurring in world affairs.	Но в 2004 году не было никакого прогресса в области возрождения трансатлантического партнерства, которое бы признавало гигантские изменения, происходящие в мире.
In the latest issue of Foreign Affairs, Forum s founder and president, Klaus Schwab, asks How can business help save the world?	В свете последних событий дел на международной арене основатель и президент форума Клаус Шваб спрашивает Как бизнес может помочь спасению мира ?
1990 Technical adviser responsible for juridical and consular affairs to the Minister for Foreign Affairs and International Cooperation.	1990 год Технический советник по правовым и консульским вопросам при министре иностранных дел и международного сотрудничества
Elections are seldom make or break affairs.	Выборы редко являются решающим событием.

Display this page in English