Перевод "world investment report" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Investment - translation :

Report - translation :

World - translation :

ключевые слова : инвестиции вложение инвестиций инвестиция вложения отчет отчёт Отчет отчете доложить Мир миром миру света свете

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Is the whole investment world on Prozac?	Неужели весь инвестиционный мир держится только на таблетках Прозак?
In developing countries, poor quality regulation and implementation are formidable barriers to entrepreneurship and investment, according to a World Bank report.	В развивающихся странах плохое регулирование и исполнение являются серьезными препятствиями на пути предпринимательской деятельности и инвестиций , говорится в докладе Всемирного банка.
World Report 2016 Human Rights Watch	World Report 2016 Human Rights Watch
Or think of investment. Take all the real investment that went on in the world in 2010.	Или подумайте об инвестициях. Возьмите все реальные инвестиции, сделанные в мире за 2010 год.
The world economy cannot count on higher investment levels either.	Мировая экономика также не может рассчитывать на более высокие инвестиционные уровни.
Investment by Warren Buffett is considered a knighthood in the financial world.	В финансовом мире инвестиции Уоррена Баффета расценили как рыцарский поступок.
The World Health Organisation ranks Singapore's healthcare system as 6th overall in the world in its World Health Report.	Всемирная организация здравоохранения помещает Сингапур на шестое место в мире в своём отчете.
Until recently, falling investment in the developed world had been offset by rapid increases in investment in emerging markets, mostly in Asia.	До недавнего времени падение инвестиций в развитых странах компенсировалось их быстрым ростом на развивающихся рынках, в основном в Азии.
Ability to report on, analyze, and explain the Russian online world.	Способность писать о мире российского интернета, анализировать и объяснять его.
CAMBRIDGE Efforts to make the world safe for investment bankers are underway once again.	КЭМБРИДЖ И снова прилагаются усилия, чтобы сделать мир безопасным для банковских инвестиций.
Foreign investors report that their return on investment in Africa is higher than in any other emerging region.	Иностранные инвесторы сообщают, что их прибыль от инвестиции в Африку выше, чем в любом другом развивающемся регионе.
The report is the result of a longstanding China World Bank partnership.	Доклад является результатом давнего партнерства Китая и Всемирного банка.
For example, when rapid investment growth in 2004 led to overheating, world markets were booming.	Например, когда быстрый рост инвестиций в 2004 году привел к чрезмерному экономическому развитию, мировые рынки процветали.
But what the world economy is facing is not a savings glut, but an investment deficiency.	Но мировая экономика сейчас столкнулась с недостатком инвестиций, а не с избытком сбережений.
In fact, the world economy suffers not from too much saving, but from too little investment.	Хотя, фактически, мировая экономика страдает не от слишком большой экономии, а от слишком малых инвестиций.
At first sight, the World Bank's newest report on globalization contains few surprises.	На первый взгляд, в последнем отчете Международного банка по глобализации содержится мало сюрпризов.
Unfortunately, there is still a lot of subterfuge in the World Bank's report.	К сожалению, в отчете Международного банка все еще имеется много уверток.
A new World Bank report provides a practical agenda for building sustainable cities.	Новый доклад Всемирного Банка предлагает практическую повестку дня для строительства устойчивых городов.
Investment Needed	Необходимые инвестиции
The third was manufacturing investment elsewhere in the world predominantly in Asia as the US became the world economy s importer of last resort.	Третьим инвестиции в промышленность во всём мире, в особенности в Азии, поскольку США стали импортёром мировой экономики последней инстанции.
alternative energy,business,communication,culture,development,global issues,invention,investment,microfinance,poverty,technology,telecom,third world,transportation	alternative energy,business,communication,culture,development,global issues,invention,investment,microfinance,poverty,technology,telecom,third world,transportation
But, by cutting public investment, they are hindering private investment.	Однако, сокращая госрасходы, они ограничивают и частные инвестиции.
BEIRUT Report after report from the World Bank, United Nations Development Program, and the Arab League emphasize that the education deficit in the Arab world is among the main causes of its underdevelopment.	БЕЙРУТ. Отчёт за отчётом из ВБРР, Программы развития ООН и Арабской Лиги подчёркивают, что одной из основных причин отсталости арабского мира является дефицит образования.
1. Welcomes the report of the Second World Assembly on Ageing Report of the Second World Assembly on Ageing, Madrid, 8 12 April 2002 (United Nations publication, Sales No. E.02.IV.4).	1. приветствует доклад второй Всемирной ассамблеи по проблемам старенияДоклад второй Всемирной ассамблеи по проблемам старения, Мадрид, 8 12 апреля 2002 года (издание Организации Объединенных Наций, в продаже под R.02.IV.4).
Foreign direct investment.	Прямые иностранные инвестиции.
My Best Investment	Моя лучшая инвестиция
It's an investment.	Это инвестиция.
It's an investment.	Это капиталовложение.
It's an investment.	Это вложение капитала.
But the world also needs policies to boost investment in Asia, Latin America, the Middle East, and Africa.	Но миру также необходима политика для того, чтобы повысить инвестиции в Азии, Латинской Америке, на Ближнем Востоке и в Африке.
Later, higher world oil prices provided a further boost to the economy, generating funds for investment and expansion.	Позднее высокие мировые цены на нефть послужили новым толчком для роста экономики, они позволили создать фонды для инвестиций и развития.
Foreign direct investment will flow in, bringing more access to world class technology and further boosting economic growth.	Начнется приток прямых иностранных инвестиций, что предоставит стране больший доступ к технологиям мирового класса и будет способствовать дальнейшему экономическому развитию.
Investment policies should extend to both domestic and foreign direct investment.	Инвестиционная политика должна распространяться как на внутренние, так и наиностранные прямые инвестиции.
Many studies have shown that tying investment to democracy and human rights reform is effective in the developing world.	Многие исследования показали, что привязывание инвестиций к демократическим реформам и соблюдению прав человека оказывает свое действие в развивающихся странах.
Will these new institutions behave like the World Bank or the more conventionally bank like European Investment Bank (EIB)?	Будут ли эти новые институты вести себя как Всемирный банк или более традиционно подобно банку как Европейский инвестиционный банк (ЕИБ)?
Yet private sector investment today depends on investment by the public sector.	Однако на сегодня инвестиции частного сектора зависят от инвестиций государства.
In 2013 24 new investment agreements were included into the investment portfolio.	В 2013 году инвестиционный портфель региона пополнился 24 новыми инвестиционными соглашениями.
The World Nuclear Industry Status Report , German Federal Ministry of Environment, Nature Conservation and Reactor Safety.	The World Nuclear Industry Status Report , German Federal Ministry of Environment, Nature Conservation and Reactor Safety.
The Quest for Investment	В поисках инвестиций
Europe s Misguided Investment Mania	Мания ошибочных инвестиций Европы
Investment, enterprise and technology	Инвестиции, предпринимательство и технологии
An investment has returns.	Любая инвестиция должна приносить прибыль.
It's a good investment.	Это хорошее вложение средств.
By directing resources away from rich countries consumption to developing countries investment needs, the world can achieve a triple victory.	Направив ресурсы на инвестиционные нужды развивающихся стран, вместо решения проблем потребления в богатых странах, мир сможет добиться тройной победы.
In a globally interdependent world, a better financial and investment system cannot be achieved on a country by country basis.	В глобальном, взаимозависимом мире нельзя улучшить финансовую и инвестиционную систему в одной отдельно взятой стране.

Display this page in English