Перевод "worthwhile cause" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Is this effort worthwhile?
Имеют ли смысл подобные усилия?
This is a worthwhile book.
Это стоящая книга.
Read books that are worthwhile.
Читай стоящие книги.
Read books that are worthwhile.
Читайте стоящие книги.
Tom didn't say anything worthwhile.
Том не сказал ничего стоящего.
But it is a worthwhile risk.
Но риск того стоит.
It is worthwhile visiting the museum.
Музей стоит посетить.
Such sacrifices, however, would be well worthwhile.
Такие жертвы, однако, могли бы дать хороший результат.
Chip Conley Measuring what makes life worthwhile
Чип Конли Измерим то, что делает жизнь ценной.
It is worthwhile to read the book.
Эту книгу стоит прочитать.
It is worthwhile to read this novel.
Этот роман стоит того, чтобы его прочитали.
I think what I'm doing is worthwhile.
Думаю, что я делаю стоящее дело.
But given the stakes, it is undoubtedly worthwhile.
Но, учитывая ставки, это, безусловно, того стоит.
I don't think it worthwhile doing such a thing.
Не думаю, что на это стоит тратить время.
Do you think it's worthwhile? I don't think so.
Думаешь, это того стоит? Я так не думаю.
I think it is worthwhile to see this film twice.
Я думаю, что этот фильм стоит посмотреть дважды.
It might be worthwhile to seek advice from your doctor.
Возможно, стоит обратиться к врачу за советом.
It measures everything, in short, except that which makes life worthwhile.
Короче, ВПН измеряет всё, кроме того, ради чего стоит жить .
He said GDP measures everything in short, except that which makes life worthwhile.
Он сказал ВВП измеряет все вкратце, за исключением того, что делает жизнь ценной .
Embrace the cause.
Проникнись идеей.
What's the cause?
В чём причина?
What's the cause?
Какова причина?
It'll cause trouble.
Это к добру не приведёт.
That'll cause problems.
Это доставит проблем.
Being responsible for one's choices is the first cause of those choices, where first cause means that there is no antecedent cause of that cause.
Чтобы нести ответственность за свой выбор необходимо являться причиной этого выбора, под этим понимается, что не существует предшествующей причины для выбора.
As a result, it became worthwhile for parents to invest in girls education and wellbeing.
В результате у родителей появился смысл вкладывать средства в образование девочек и их благосостояние.
Roger Ebert of the Chicago Sun Times praised the film, calling it worthwhile and entertaining.
Критик Роджер Эберт из Chicago Sun Times , назвав его стоящим и достаточно увлекательным .
Germs can cause sickness.
Микробы могут вызвать болезнь.
Smoking can cause impotence.
Курение может вызывать импотенцию.
The cause was unclear.
Причина была непонятна.
Did Tom cause this?
Это из за Тома?
If such a toll could be substantially reduced at moderate cost, the investment would be worthwhile.
Если эти потери можно существенно сократить при умеренных издержках, это будет стоящей инвестицией
People who have held high political office at home find it worthwhile to come to Brussels.
Люди, которые занимали высокие политические должности на своей родине, сочли целесообразным приехать в Брюссель.
There will be no worthwhile American offer on the environment until there is a deal in Congress.
От Америки не поступит стоящего предложения по решению экологических проблем, пока не будет получено согласие конгресса.
And of course you might think that doing a film on happiness might not really be worthwhile.
И конечно, вы можете подумать, что не стоит снимать фильм о счастье
Here it is worthwhile to remember St. Seraphim Solovetskov, who being in exile, continued to give sermons.
Тут стоит вспомнить святого Серафима Соловецкого, который будучи в ссылке, продолжал проводить богослужения.
The cause of these farmers is also the cause of everyone in the nation.
Дело этих фермеров это дело всего народа.
What does this cause us?
мы видим примеры людского обмана. К чему это нас толкает?
But who was the cause?'
Но кто причиной, что я поступил так?
Football a cause for discord?
Футбол причина розни?
And that cause is homophobia.
А эта причина гомофобия.
Poor crops may cause famine.
Неурожай может стать причиной голода.
Poor crops may cause famine.
Неурожай может вызвать голод.
Tanning can cause skin cancer.
Загорание может вызвать рак кожи.
Microwaves can cause serious damage.
Микроволны могут нанести тяжёлый ущерб.

 

Related searches : More Worthwhile - Be Worthwhile - Ride Worthwhile - Worthwhile Future - Worthwhile Discussion - Worthwhile Effort - Worthwhile Doing - Worthwhile Challenge - Seems Worthwhile - Worthwhile Life - Was Worthwhile - Worthwhile Project - Less Worthwhile