Перевод "wrong assumption" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| That assumption is wrong. | Это предположение ошибочно. |
| But the assumption behind why these agents hold tech tea parties in Qatar is just plain wrong. | И его предположение о том, что эти чаепития проводятся с целью осваивания современных технологий, абсолютно ошибочно. |
| This assumption is patently false. | Это предположение является заведомо ложным. |
| This assumption is not so far fetched. | Это предположение не так уж надуманно. |
| What he said bears out my assumption. | То, что он сказал, подтверждает мои предположения. |
| The facts don't correspond with your assumption. | Факты не соответствуют вашему предположению. |
| The program terminates by our Assumption (X). | Эта программа останавливается по Предположению (X). |
| This contradiction proves Assumption (X) cannot hold. | Полученное противоречие доказывает ложность Предположения (X). |
| How much confidence exists that this assumption is correct? | Насколько можно быть уверенным, что это предположение верно? |
| So that's what statisticians would call an assumption of independence. | Это то, что статистики называют предположением о независимости . |
| Traditionally, the assumption has been that it accrues to shareholders. | Традиционно, предполагалось, что она достается акционерам. |
| So your assumption about a political game is generally correct. | Так что ваше предположение про политизированную игру в общем верно. |
| Getting them wrong and wrong and wrong, and then on careful reconsideration, getting them wrong again. | Не так понимаем, ещё раз не так и ещё раз не так, и после тщательно размышления снова не так . |
| But that is merely another erroneous (not to mention amoral) assumption. | Но это просто очередное ошибочное (не говоря уже о том, что аморальное) предположение. |
| Economic forecasts rest on the assumption that economies ultimately heal themselves. | Экономические прогнозы основываются на предположении, что экономики, в конечном счете, исцелят себя сами. |
| Wrong. | Это ошибочное мнение. Нулевая граница краткосрочных процентных ставок действительно является важным ограничением в отношении того, чего можно добиться с помощью валютной стабилизации, но это не настолько серьёзный барьер, как утверждают дефляционные пессимисты. |
| Wrong. | Ничего подобного. |
| Wrong. | Это неправильно. Бедные рабочие в богатых странах являются наиболее уязвимыми по отношению к ДПП, и такие вопросы, если не подходить к их решению со всей осторожностью, могут питать национализм и популизм. |
| Wrong. | Большое заблуждение. |
| Wrong. | Это неверно. |
| Wrong. | Это ошибочное мнение. |
| Wrong. | Это неправильно. |
| It's the wrong chord. It's the wrong chord. It's the wrong chord. | Не та гармония, не тот аккорд, снова не тот. |
| If you're wrong, then I'm wrong, too. | Если ты не прав, то и я тоже. |
| If you're wrong, then I'm wrong, too. | Если вы не правы, значит, и я тоже. |
| Whatever can go wrong will go wrong. | Всё, что может пойти не так, пойдёт не так. |
| Everything that could go wrong went wrong. | Всё, что могло пойти не так, пошло не так. |
| Everything that could go wrong, went wrong. | Всё, что могло пойти не так, пошло не так. |
| Everything that could've gone wrong went wrong. | Всё, что могло пойти не так, пошло не так. |
| What if you're wrong? I'm not wrong. | А что, если ты ошибаешься? Я не ошибаюсь . |
| What can go wrong will go wrong. | То, что может пойти не так, пойдёт не так. |
| Their assumption is that Republicans will back free trade and oppose protectionism. | Они предполагают, что республиканцы вернут свободную торговлю и откажутся от протекционизма. |
| And the assumption is is that they're related like cousins or whatever. | Предполагается, что их родство подобно двоюродному или чему то такому. |
| But recent historians on the Left in India now question this assumption. | Но нынешние индийские историки левого толка сейчас подвергают сомнению это предположение. |
| Sweden s assumption of the EU Presidency this month should help these efforts. | То, что Швеция перенимает председательство в ЕС в этом месяце, должно способствовать продвижению этих усилий. |
| And they're always wrong, always hilariously, optimistically wrong. | При этом всегда заблуждался весело, оптимистично заблуждался. |
| Everything that could go wrong has gone wrong. | Всё, что могло пойти не так, пошло не так. |
| Everything that can go wrong will go wrong. | Всё, что может пойти не так, пойдёт не так. |
| Wrong again. | И опять ошибка. |
| 'Plain wrong' | Просто ошибочный |
| You're wrong. | Ты неправ. |
| You're wrong. | Ты ошибаешься. |
| You're wrong. | Ты не прав. |
| You're wrong. | Ты не права. |
| Something's wrong. | Что то не так. |
Related searches : Assumption Is Wrong - Reasonable Assumption - Strong Assumption - Implicit Assumption - Assumption That - General Assumption - Default Assumption - Load Assumption - False Assumption - My Assumption - Loss Assumption - This Assumption
