Перевод "wrongly spelled" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Wrongly - translation :

ключевые слова : пишется произносится Пишется буквам заколдовал ошибочно неверно незаслуженно ошибке несправедливо

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

How is it spelled?	Как это пишется?
How is that spelled?	Как это пишется?
The words were spelled wrong.	Слова были написаны неправильно.
Her name was spelled wrong.	Её имя неправильно написали.
You spelled my name wrong.	Вы неправильно написали моё имя.
How is your name spelled?	Как пишется твоё имя?
You spelled my name wrong.	Ты неправильно написал моё имя.
You spelled the word correctly.	Ты правильно написал слово.
You spelled the word correctly.	Вы написали слово правильно.
How is your name spelled?	Как пишется Ваше имя?
That woman has wrongly accused me.	Эта женщина незаслуженно меня обвинила.
I'm afraid I have addressed the parcel wrongly.	Я боюсь, что не туда отправил посылку.
I'm afraid I have addressed the parcel wrongly.	Я боюсь, что отправил посылку не по тому адресу.
I'm afraid I have addressed the parcel wrongly.	Я боюсь, что отправил посылку по ошибочному адресу.
(In Russian, these words are spelled very similarly.)	(В русском эти слова схожи по написанию.)
Who believes that international laws were wrongly interpreted, if not broken?	Кто поверит, что международные законы были неправильно интерпретированы, если не нарушены?
Everyone can help ensure that sentences sound correct, and are correctly spelled.	Каждый может помочь, чтобы удостовериться, что предложения правильно звучат и грамотно написаны.
The mandate and the operating procedures of the Commission were clearly spelled out.	Полномочия и регламент работы комиссии были тщательно продуманы.
In the Persian language and especially in Iran, Cyrus's name is spelled as .	Будто бы царь персов принял имя этой реки, переименовав себя из Аградата в Кира.
It's little discrete that's spelled D I S C R E T E bits.	Это маленькие дискретные пишется Д И С К Р Е Т Н Ы Е кусочки.
Auch (literally hot but spelled in reverse) verlan de chaud, c est difficile (It's difficult ).	Auch (буквально жарко, но пишется в обратном направлении) verlan de chaud, c est difficile (Сложно).
On September 4, Mostafa Hussein announced that the wrongly accused stork is free Wrongly accused Stork is free. http t.co dLQ2b2gHuM via zeinobia egypt spyduck pic.twitter.com UcjDUaYpIO Mostafa Hussein ( moftasa) September 4, 2013	4 го сентября Мустафа Хуссейн объявил, что несправедливо обвинённый аист свободен
Many words are spelled the same in English and French, though they are pronounced differently.	Многие слова в английском и французском пишутся одинаково, хотя произносятся по разному.
Instead, like many Islamic countries today, India wrongly believed Gandhi's doctrine that modernization necessarily means Westernization.	Как многие мусульманские страны сегодня, Индия придерживалась доктрины Ганди, согласно которой модернизация обязательно влечет за собой вестернизацию.
To understand what is at stake, a few basic economic points need to be spelled out.	Для того чтобы понять, о чем идет речь, необходимо знать несколько основных экономических положений.
The World Bank has instead wrongly seen such vital public investments as an enemy of private sector development.	Вместо этого, Всемирный банк не правильно видел в этих жизненно важных государственных инвестициях врага развития частного сектора.
But their ad wrongly implies that those double standards lead to the oppression of Arab and Iranian gays.	Но их объявления ошибочно предполагает, что эти двойные стандарты приводят к угнетению арабских и иранских геев.
4. Expresses its deep concern that Islam is frequently and wrongly associated with human rights violations and terrorism	4. выражает свою глубокую озабоченность в связи с тем, что ислам часто и ошибочно ассоциируется с нарушениями прав человека и терроризмом
The stepping stones from military protectorate to political integration have to be thought out and then spelled out.	Надо продумать последовательность шагов по переходу от военного протектората к политической интерграции а затем провозгласить их.
Obama spelled this out during his first trip to Europe as president, at the NATO summit in April.	Обама высказал эту идею во время своей первой поездки в Европу в качестве президента на саммите НАТО в апреле.
Below you'll find an assemblage of tweets mentioning Putin's name (spelled in Russian) with more than 25 retweets.	Ниже вы найдете подборку твитов, в которых упоминается имя российского президента и которые собрали более 25 репостов.
5. Also expresses its deep concern that Islam is frequently and wrongly associated with human rights violations and terrorism	5. выражает глубокую озабоченность также в связи с тем, что ислам часто и ошибочно ассоциируется с нарушениями прав человека и терроризмом
His criminal record is often noted, but the particular crimes that sent him to prison are never spelled out.	Его уголовное прошлое часто упоминается, но специфические преступления, которые привели его в тюрьму, никогда не разъясняются.
As a consequence, they are crowding into bonds and debt instruments that they view, rightly or wrongly, as safe vehicles.	Как следствие, они ввязываются в долговые обязательства и инструменты, которые они считают независимо от того, правильно это или нет безопасными средствами.
I have not had a single case in eight years, and when I did have one it was decided wrongly.	Я в восемь лет не имел ни одного дела. А какое имел, то было решено навыворот.
He spelled out a vision of future growth in which public and private investment would be complementary, mutually supportive pillars.	Он изложил видение будущего роста, в котором государственные и частные инвестиции будут дополняющими, поддерживающими друг друга столпами.
For example, the OIC said in its statement that Islam is frequently and wrongly associated with human rights violations and terrorism.	Например, согласно заявления ОИК, ислам часто и ошибочно связывается с нарушениями прав человека и терроризмом .
The current setup leaves too much room for discretion, as neither necessary nor sufficient conditions for aid are clearly spelled out.	Нынешнее положение дел оставляет слишком большие возможности для произвола, поскольку не оговорены четко ни необходимые, ни достаточные условия для помощи.
Mir Hossein Mousavi, the former prime minister who now leads the opposition, spelled out the problem more than 20 years ago.	Мир Хоссейн Мусави, бывший премьер министр, который теперь возглавляет оппозицию, разъяснил проблему более 20 лет назад.
A case of mistaken identity caused some of that hate to be wrongly aimed at a different Sergey Gordeev, for a time.	Случай ошибочной идентификации на некоторое время ошибочно направил всю ненависть на другого Сергея Гордеева.
Koznyshev when he got home and went again over all his reasons, came to the conclusion that at first he had judged wrongly.	Возвратившись домой и перебирая все доводы, Сергей Иванович нашел, что он рассуждал неправильно.
On the other hand, the regime is carrying out a massive crackdown on those accused (rightfully or wrongly) of colluding with the enemy.	С другой стороны, нынешний режим в стране постоянно применяет суровые меры в адрес подсудимых (осужденных правомерно, а также ложно обвиняемых), что подогревает интерес со стороны оппонентов страны.
Now, rightly or wrongly, Levin could not but remain. He had to find out what sort of a man it was that she loved.	Теперь, хорошо ли это, дурно ли, Левин не мог не остаться, ему нужно было узнать, что за человек был тот, кого она любила.
Instead, it bullies others to get its way, wrongly identifying its narrow interests as a creditor with those of the system as a whole.	Вместо этого она жестко требует от других следовать своему примеру, ошибочно принимая свои узкие интересы кредитора за интересы системы в целом.
Europe s inability to play a political role in the Middle East peace process was wrongly diagnosed as resulting from a European bias against Israel.	Многие ошибочно посчитали, что неспособность Европы играть политическую роль в мирном урегулировании на Ближнем Востоке объясняется предубеждением европейцев против Израиля.

Display this page in English