Перевод "year end performance" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Performance - translation :

Year - translation :

ключевые слова : выступление представление выступлением выступлении выступления Год годом следующем целый год

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

When does the performance end?	Когда заканчивается спектакль?
It doesn't look like the performance is about to end.	Не похоже, что выступление вот вот закончится.
The performance marked the end of the Blood Sugar Sex Magik tour and Marshall's final performance with the band.	Это выступление означало окончание Blood Sugar Sex Magik тура и было последним выступлением Маршалла с группой.
It's the end of the year.	Сейчас конец года.
Will Nowruz (Iranian New Year) never end?	Новруз (Новый год в Иране) никогда не закончится?
It's almost the end of the year.	Уже почти конец года.
He left Japan at the end of the year.	Он уехал из Японии в конце года.
He left Japan at the end of the year.	Он покинул Японию в конце года.
At the end of the year the is held.	В данном формате карты не переходят в собственность игрока.
With a projected 2004 year end fund balance at 9.21 million, the year end fund balance for 2005 is projected to reach 12.12 million.	США, остаток средств на конец 2005 года достигнет, по прогнозам, 12,12 млн. долл. США.
State media recently started releasing year end mass incident statistics.	Государственные средства информации недавно начали выпускать статистические бюллетени массовых инцидентов по итогам года.
arts,media,performance,performance art,storytelling,theater	arts,media,performance,performance art,storytelling,theater
I am not going to join the year end party tonight.	Я не собираюсь на новогоднюю вечеринку сегодня вечером.
The implementation was open sourced at the end of the year.	В 1996 году увидел свет одноимённый фреймворк OTP.
Performance measures	Показатели деятельности
Performance measures	Показатели деятельности
By the end of the year, this seemed to be happening commodity prices and growth rates were dropping, and 2012, while still promising strong economic performance, will not match this year's success.	К концу года казалось, что это происходит цены на сырье и темпы роста снижались, и 2012 год, хотя все еще обещает сильные экономические показатели, не достигнет успехов этого года.
A five year investigation of Intel may also end with severe penalties.	Пятилетнее расследование в отношении компании Интел тоже может закончиться серьезными штрафами.
The bottom may be near perhaps by the end of the year.	И дно может быть уже близко возможно мы достигнем его к концу года.
There will be an economic crisis at the end of this year.	В конце этого года будет экономический кризис.
There will be an economic crisis at the end of this year.	В конце этого года случится экономический кризис.
There will be an economic crisis at the end of this year.	В конце этого года произойдёт экономический кризис.
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.	Священная римская империя прекратила существование в 1806 году.
By the end of the year the rebellion had all but collapsed.	Но длился союз недолго в 1687 году принц расстался с супругой.
At the end of 1709, Alexei went to Dresden for one year.	В следующем году место воспитателя занял барон Гюйссен.
However, he was asked to leave at the end of the year.	Последний роман ( Царство божие ) вышел в 2006 году.
Currently, bank managers receive their bonuses at the beginning of each year, with the level based on their individual performance during the previous year.	В настоящее время менеджеры банков получают свои бонусы в начале каждого года, уровень этих бонусов зависит от индивидуальной работы в течение предыдущего года.
Moreover, its economic performance has been relatively sluggish, with a growth rate of just 2.3 last year.	Более того, ее экономические показатели относительно низкие темп экономического роста всего 2,3 в прошлом году.
brain,entertainment,performance	brain,entertainment,performance
Programme performance report	Доклад об исполнении программ
Budget performance 2004	Исполнение бюджета в 2004 году
Test GTK performance	Тест производительности GTK
Untitled (Performance documentation).	Без названия.
At the end of the performance, the 50 residents of the flat all together, hand in hand, went to vote .	По окончании акции 50 жителей квартиры все вместе, рука об руку, пошли голосовать .
By the end of next year, we will privatize 12 additional energy companies.	К концу следующего года мы приватизируем 12 дополнительных энергетических компаний.
I was nominated Artist of the Year, my climax came to an end.	В номинации Художник года был назван я, кончилась моя кульминация.
The projected year end revenues and expenditures constitute a most likely case' scenario.	Прогнозируемые поступления и расходы на конец года представляют собой наиболее вероятный сценарий .
Colombia updates its minimum wage annually at the very end of the year.	В конце каждого года Колумбия обновляет размер минимальной оплаты труда.
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.	К концу года Кен дорастёт до одежды его брата.
There are only a few days left before the end of the year.	До конца года осталось лишь несколько дней.
You should return all the library books before the end of the year.	Вы должны вернуть все книги в библиотеку до конца года.
By the end of the year, John has returned to England in defeat.	Ангел убил Стефана и бежал в Софию, в столице поднялся мятеж.
At the end of the year he was diagnosed with terminal lung cancer.	13 декабря 1985 года врачи диагностировали у него рак лёгких.
By the end of that academic year he was teaching at the Academy.	В 1713 году был определён в Киевскую академию.
At the end of this month, James Wolfensohn s ten year tenure as President of the World Bank comes to an end.	В конце этого месяца истекает десятилетний срок пребывания Джеймса Вольфенсона на посту президента Всемирного банка.

Display this page in English