Перевод "Агентство пограничных служб" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
агентство - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Оба самолета и членов экипажа благополучно прошли проверку таможенных и пограничных служб Таджикистана. | Both planes and their crews were inspected without incident by the customs and border services of Tajikistan. |
| Один из фанатов задается вопросом, не нашли ли сотрудники пограничных служб США причину преградить группе путь, изучив содержимое телефонов её членов | One fan wondered whether US customs and border agents had searched band members' phones and found a reason to bar them |
| Агентство Standard amp | Standard amp |
| Рейтинговое агентство Standard amp | Standard amp |
| Рейтинговое агентство Standard ampamp | The Standard ampamp |
| SNA Информационное агентство Shingetsu | SNA Shingestu News Agency |
| Том основал рекламное агентство. | Tom started an advertising agency. |
| Полуофициальное информационное агентство Mehr передало 19 сентября, что газетный редактор, определяемый как С М , был задержан одной из служб безопасности за сотрудничество с антиреволюционными СМИ. | The semi official Mehr News Agency reported on September 19 that a newspaper editor identified as S M had been detained by one of the security agencies for working with anti revolutionary media outlets. |
| Как определить эффективность государственных служб? | When are Public Services Successful? |
| Доклады Управления служб внутреннего надзора | Reports of the Office of Internal Oversight Services |
| В пограничных пунктах при въезде в Россию скопились сотни фур. | Hundreds of trucks have accumulated at border points upon entry into Russia. |
| 8. настоятельно призывает государства члены принять эффективные национальные и международные меры по предотвращению и пресечению незаконной торговли культурными ценностями, в том числе по организации специальной подготовки полицейских, таможенных и пограничных служб | 8. Urges Member States to introduce effective national and international measures to prevent and combat illicit trafficking in cultural property, including special training for police, customs and border services |
| Агентство Национальной Безопасности тоже заглядывает. | You can see the National Security Agency likes to come by. |
| Об этом сообщает агентство Москва . | Moscow news agency reports on this. |
| Он работает на рекламное агентство. | He works for an advertising agency. |
| География стран, входящих в состав Азиатской России и пограничных с нею. | The same year, he was made a member of the State Council of Imperial Russia. |
| b) укреплении Управления служб внутреннего надзора | (b) Strengthening of the Office of Internal Oversight Services |
| В буддизме не существует воскресных служб. | Generally speaking, mainstream Buddhist denominations held no Sunday services. |
| Не нужно никакое правительственное информационное агентство . | No governmental information agency is needed. |
| Источник новостное агентство Mehr News Agency. | Source Mehr News Agency. |
| Фотография Service Ciné Photo (информационное агентство) | Photo by Service Ciné Photo (Bureau presse information) |
| Здесь есть кладовые, парикмахер, туристическое агентство. | There are storage rooms, there is a hairdresser, there is a travel agency. |
| Агентство действует независимо от национального правительства. | The agency operates independently from the national government. |
| Кто нибудь знает это туристическое агентство? | Anyone knows this travel agency? |
| Пожалуйста подскажите, где ближайшее туристическое агентство? | Please, where's the closest travel agency? |
| рассмотрев следующие доклады Управления служб внутреннего надзора | Having considered the following reports of the Office of Internal Oversight Services |
| Просмотр служб Zeroconf, доступных в вашей сети | Browse for Zeroconf services available on your network |
| Это новое агентство уже имеет огромнейший потенциал. | This new agency already has immense potential. |
| Вы готовы? сообщило агентство Си Эн Эн. | Are you ready? CNN reported. |
| Даже новостное агентство Xinhua написало на Weibo | Even Xinhua News Agency wrote on Weibo |
| Источник новостное агентство SANA, государственное сирийское СМИ. | Source SANA News Agency, Syrian state media organization. |
| Как можно судить о качестве работы государственных служб? | How do we judge the quality of public services? |
| Чтобы срезать замки, были вызывали сотрудники спасательных служб. | Emergency service officers were called in to cut the locks. |
| Член, Правление Техасского департамента защитных и регуляционных служб | Member, Board of the Texas Department of Protective and Regulatory Services |
| Помимо интернета была остановлена работа и других служб. | In addition to the Internet, other services were also cut. |
| Контейнер предоставляет набор служб, которые может использовать компонент. | The container offers a set of services that the components can use. |
| Не нужно никакое правительственное quot информационное агентство quot . | No governmental information agency is needed. |
| Агентство Росбалт лишили статуса СМИ за нецензурную брань | The agency Rosbalt was deprived of media status for obscenity |
| Политик просит агентство опросов провести один для него | A politician asks a polling agency to conduct a survey for him |
| Это объясняет, например, почему Китай был так щедр к России в решении пограничных вопросов. | This explains why China was so generous to Russia, for example, in its border settlements. |
| В ряде случаев Моди озвучивал подозрения о растущем присутствии Китая на спорных пограничных территориях. | On many occasions, Modi has voiced suspicions about China s growing footprint in disputed border areas. |
| Досье разведывательных служб (как утверждается) были сфабрикованы подчиненными Блэра. | Intelligence dossiers (it is claimed) were sexed up'' by Blair's underlings. |
| провести повторные судебные разбирательства над генералами секретных служб Мубарака | To bring about retrials of Mubarak s security generals |
| 1. с удовлетворением отмечает работу Управления служб внутреннего надзора | 1. Notes with appreciation the work of the Office of Internal Oversight Services |
| Управление коммуникацией и информацией в рамках служб, СЕСМАП, Париж | Management of communication and information within services, CESMAP, Paris. |
Похожие Запросы : условия пограничных - несколько служб - Развертывание служб - работы служб - служб отчетов - агентство - агентство, - комитет вооруженных служб - речных информационных служб - Функции общих служб - Соглашение общих служб - Интеграция веб-служб - поставщик кадровых служб
