Перевод "служб отчетов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
служб отчетов - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он занят написанием отчетов. | He is busy typing the reports. |
| Она занята печатью отчетов. | She is busy typing up reports. |
| Было установлено расписание для отчетов комиссии. | A timetable for the Commission to report was specified. |
| Из более чем тысячи отчетов о деятельности более чем ста компаний, 54,2 всех отчетов относятся к 17 компаниям. | From the hundred or so companies mentioned in the more than one thousand recorded reports, 54.2 of the reports correspond to only 17 companies. |
| Как определить эффективность государственных служб? | When are Public Services Successful? |
| Доклады Управления служб внутреннего надзора | Reports of the Office of Internal Oversight Services |
| Громкие обещания становятся кипой устаревших отчетов Всемирного Банка. | The grand pronouncements become a pile of out of date World Bank studies. |
| b) своевременное представление отчетов о поступлениях и расходах | (b) Timely reporting on revenue and expenditure |
| Я хочу сократить время, требуемое для обработки отчетов. | I want to cut down on the time it takes to process records. |
| b) укреплении Управления служб внутреннего надзора | (b) Strengthening of the Office of Internal Oversight Services |
| В буддизме не существует воскресных служб. | Generally speaking, mainstream Buddhist denominations held no Sunday services. |
| Мы никогда не слышали никаких официальных опровержений его отчетов. | We never heard any official denials of such reports. |
| В базе данных есть несколько отчетов региональных филиалов движения Пономарева. | The Ministry's database , however, does not return any results for 'Golos,' 'Obraz budushchego,' or the 'Sakharovskoe Movement.' |
| Такие случаи едва ли составляют 2 из 107 архивированных отчетов. | These cases hardly account for 2 of the 107 archived monitoring reports. |
| рассмотрев следующие доклады Управления служб внутреннего надзора | Having considered the following reports of the Office of Internal Oversight Services |
| Просмотр служб Zeroconf, доступных в вашей сети | Browse for Zeroconf services available on your network |
| До этого мы имели несколько разных отчетов, которые описывали российскую блогосферу. | Before that, we saw several different researches depicting the Russian blogosphere. |
| Однако 36 случаев наложения штрафа составляют меньше четверти всех архивированных отчетов. | But the 36 instances of imposed fines represent less than a fourth of all the archived reports. |
| Как можно судить о качестве работы государственных служб? | How do we judge the quality of public services? |
| Чтобы срезать замки, были вызывали сотрудники спасательных служб. | Emergency service officers were called in to cut the locks. |
| Член, Правление Техасского департамента защитных и регуляционных служб | Member, Board of the Texas Department of Protective and Regulatory Services |
| Помимо интернета была остановлена работа и других служб. | In addition to the Internet, other services were also cut. |
| Контейнер предоставляет набор служб, которые может использовать компонент. | The container offers a set of services that the components can use. |
| Агилар подписал 23 отчетов за 2 года в научно исследовательском отделе OEFA. А Джерри Эспиноса, в свою очередь, подписал 77 отчетов за 9 месяцев в 2014 году. | Aguilar signed 23 of the prescriptions in just over 2 years at the Division of Instruction and Research of OEFA while Espinoza was the most productive he signed 77 of the orders in just nine months in 2014. |
| По указанию JefeDeGob , ManceraMiguelMX , сегодня были обнародованы детали отчетов и результатов тендера | Under instructions from JefeDeGob , ManceraMiguelMX , today, reports detailing the processes of selection and calling of public tendering were released. |
| Досье разведывательных служб (как утверждается) были сфабрикованы подчиненными Блэра. | Intelligence dossiers (it is claimed) were sexed up'' by Blair's underlings. |
| провести повторные судебные разбирательства над генералами секретных служб Мубарака | To bring about retrials of Mubarak s security generals |
| 1. с удовлетворением отмечает работу Управления служб внутреннего надзора | 1. Notes with appreciation the work of the Office of Internal Oversight Services |
| Управление коммуникацией и информацией в рамках служб, СЕСМАП, Париж | Management of communication and information within services, CESMAP, Paris. |
| В конце концов, потеря компьютерных отчетов одинаково поставила бы под подозрение и евро. | After all, a loss of computer records would make the euro equally suspect. |
| Несколько отчетов, которые повлияют на компании Маккейна и Обамы уже готовятся в Вашингтоне. | Several reports that will influence the McCain and Obama campaigns are already being written in Washington. |
| Управление базами данных, создание запросов и отчетов для слежения и управления вашей информацией. | Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base. |
| Она отражает законы, правительственные заявления и информацию, взятую с правительственных сайтов и отчетов. | It presents laws, government statements, as well as information taken from government websites and reports. |
| На самом деле, большинство международных служб блог хостинга в Китае уже заблокированы, что стало конкурентным благом для нескольких сотен местных служб блог хостинга. | In fact, most international blog hosting services are blocked in China, which provides a competitive boon to several hundred domestic blog hosting services. |
| Эти атаки можно рассматривать как агрессивный ход служб китайской цензуры. | The attacks have been viewed as an aggressive turn in China's censorship practices. |
| Сейчас происходит возврат к модели дисковых служб, например в SAN. | Today, the disk service model is making a comeback, see SAN. |
| Не было рыночных цен, публикуемых отчетов о прибылях и убытках, а также независимых анализов. | There were no market prices, no published profit and loss statements, and no independent analyses. |
| Площадка была открыта в августе 2004 и с тех пор является местом проведения служб Реформистских и Консервативных групп, равно как и служб, проводимых Женщинами Стены. | The site was inaugurated in August 2004 and has since hosted services by Reform and Conservative groups, as well as services by the Women of the Wall. |
| Он также заменил профессиональную армию и сотрудников служб безопасности близкими друзьями. | He has also replaced career army and security officers with cronies. |
| 56 246. Доклад Генерального секретаря о деятельности Управления служб внутреннего надзора | 56 246. Report of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services |
| 57 287. Доклад Генерального секретаря о деятельности Управления служб внутреннего надзора | 57 287. Report of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services |
| 1. принимает к сведению перечисленные выше доклады Управления служб внутреннего надзора | 1. Takes note of the reports of the Office of Internal Oversight Services listed above |
| принимает к сведению доклад Управления служб внутреннего надзораСм. A 58 211.. | Takes note of the report of the Office of Internal Oversight Services.See A 58 211. |
| 59 270. Доклады Генерального секретаря о деятельности Управления служб внутреннего надзора | 59 270. Reports of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services |
| 59 271. Доклад Генерального секретаря о деятельности Управления служб внутреннего надзора | 59 271. Report of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services |
Похожие Запросы : несколько служб - Развертывание служб - работы служб - генератор отчетов - генератор отчетов - запуск отчетов - функциональность отчетов - система отчетов - группа отчетов - построителя отчетов - составления отчетов - реквизиты отчетов - распространение отчетов - генерирование отчетов
