Перевод "Активные военные" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

военные - перевод :

ключевые слова : Active Proactive Aggressive Activities Movement Military Army Soldiers Army Crimes

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Независимые, юные, активные девушки это сердце High.	Independent, avant garde and young girls are the target audience of High.
Европейцы самые активные потребители алкоголя в мире.	Europeans are the largest consumers of alcohol in the world.
Ответственность за пассивность и за активные преступления признаётся.	Responsibility for passivity as well as active crimes has been recognized.
Активные дискуссии являются нормальным явлением в таких многоуровневых проектах.	Intense discussions are normal for such a high stakes project.
Конечно, продолжаются активные дебаты по поводу валютной политики Китая.	There is, of course, a vigorous ongoing debate about China s exchange rate policy.
Активные граждане, отстаивающие либеральные порядки, должны также их защищать.	Active citizens who defend the liberal order must thus be its safeguard.
Международное сообщество рассчитывает на активные действия со стороны Китая.	The international community counts on China to pursue that role with vigor.
Они посоветовали ей закрыть все активные сессии в чате.	They told her to exit out of all active sessions of the messenger.
Военные трибуналы Буша	Judging Bush u0027s Military Tribunals
Военные опросили военных.	The military had investigated the military.
Военные контин генты	Military contingents
Военные наблю датели	Military observers
Но этого нам не достаточно. Мы должны использовать активные системы.	But that's not all what we need to do. We need to use active systems.
SEALDs также проводят активные кампании, призывающие голосовать на предстоящих выборах.	And they ve been doing big get out the vote campaigns.
Активные действия против репрессивного правительства могут привести к серьезным последствиям.	Activism against repressive governments can often come with life changing risks.
В четвёртых, военные реформы.	Fourth, military transformation.
Военные заблуждения Ближнего Востока	The Middle East s Military Delusions
Военные наблюдатели 2 0	Military observers 2 0
Военные наблюдатели 4 4	Military Observers
Военные связи с США	Defense ties with the US
Вспомним, к примеру, активные обсуждения того, ускоряется или замедляется технологический прогресс.	Witness, for example, the active debate about whether technological progress is accelerating or decelerating.
Но эти активные попытки по снижению процентных ставок нарушают распределение капитала.	But this vigorous attempt to reduce interest rates is distorting capital allocation. The US, with the world s largest deficits and debt, is the biggest beneficiary of cheap financing.
Но эти активные попытки по снижению процентных ставок нарушают распределение капитала.	But this vigorous attempt to reduce interest rates is distorting capital allocation.
Они собирались увеличить военные расходы.	They intended to increase the military budget.
Как рождались военные песни В.Высоцкого .	Many of these songs were about war.
Наряду с этими усилиями необходимо незамедлительно начать активные переговоры по урегулированию конфликта.	Alongside this effort, vigorous negotiations on a permanent settlement should start immediately.
Активные борцы с нацистами во время Второй Мировой Войны часто были ярыми христианами.	Active resisters to the Nazis during World War II were often devout Christians.
Вспоминая демонстрацию, молодой активист Джошуа Вонг выразил разочарование нежеланием людей принимать активные действия	Joshua Wong, a young activist, reflected upon the demonstration and expressed his disappointment with people s unwillingness to take action
Самые активные блогеры боятся арестов и боятся быть убитыми, иные просто покинули страну.	Some of the country's most active bloggers now fear they may face jail or will die at the hands of the assailants. Others have left the country.
Это могут сделать только военные действия.	Only military action will do.
Европейский дефицит инвестиций на военные расходы.	Europe u0027s Defense Investment Gap
Даже военные столкнулись с этими изменениями.	Even the military faces these changes.
Многие профессиональные военные предвидели эту проблему.	Many military professionals foresaw this problem.
Дебора Скрантон и ее Военные пленки	Deborah Scranton on her War Tapes
Военные пришли к власти 22 мая	The army came to power on May 22
а) Военные наблюдатели . 5 198 600	(a) Military observers . 5 198 600
Описание злодеяний Японии в военные времена	Documenting Japan's Wartime Atrocities
Этой ночью военные устроили государственный переворот.	The military subsequently staged a coup that night.
Военные офицеры преграждают вход оппозиционным парламентариям.	Millitary officers obstructing opposition MPs. pic.twitter.com lsQhg6KvrU Maji ( abdulmaajid) July 31, 2017
Военные силы Бирмы продолжают безнаказанно стрелять	Burmese military still shooting with impunity pic.twitter.com 0nHLuVyNJ3 Shafiur Rahman ( shafiur) August 28, 2017
Военные действия прекратились в 1255 году.	Military action ceased in 1255.
Против них единственно верным ответом будут активные усилия, направленные на устранение окружающих нас рисков.	Against them, an active effort to tackle the risks around us is the only answer.
Президент совместно со своими советниками решили предпринять активные действия по отношению к остальному миру.	And the president decided, with his advisors, to undertake some kind of an active intervention in the world around us.
Военные преступники предстают перед судом в Гааге.	Women's rights are on the social and political agenda in the Middle East.
Военные цензоры сдерживают общественное обсуждение этой темы.	Military censors quash public discourse about it.

Display this page in English