Перевод "Апостол" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

апостол - перевод :
ключевые слова : Apostol Apostle Paul Apostle

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Апостол.
Apostolos.
Сэм, Илайя, Пророк, Апостол.
Sam, Elijah, Prophet, Apostle.
Если для других я не Апостол, то для вас Апостол ибо печать моего апостольства вы в Господе.
If to others I am not an apostle, yet at least I am to you for you are the seal of my apostleship in the Lord.
Если для других я не Апостол, то для вас Апостол ибо печать моего апостольства вы в Господе.
If I be not an apostle unto others, yet doubtless I am to you for the seal of mine apostleship are ye in the Lord.
4 ноября Апостол Павел и мы МН.
4 ноября Апостол Павел и мы МН.
Философ А. Бадью в работе Апостол Павел.
Among the most radical is G. A.
Павел, волею Божиею Апостол Иисуса Христа, и Тимофейбрат,
Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, and Timothy our brother,
Павел, волею Божиею Апостол Иисуса Христа, и Тимофейбрат,
Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timotheus our brother,
(Ж1) Апостол Лука, (Ж2) один из четырех евангелистов.
Female 1 St. Luke the evangelist, of the four evangelists, Matthew, Mark, Luke and John. This is Luke.
Вошёл в историю как апостол англичан и основатель Церкви Англии.
He is considered the Apostle to the English and a founder of the English Church.
Имеется электронная версия Апостол 1574 в Викимедии почти полного экземпляра.
There is an electronic version of the almost complete copy.
Павел, раб Иисуса Христа, призванный Апостол, избранный к благовестию Божию,
Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, set apart for the Good News of God,
Вам говорю, язычникам. Как Апостол язычников, я прославляю служение мое.
For I speak to you who are Gentiles. Since then as I am an apostle to Gentiles, I glorify my ministry
Павел, волею Божиею призванный Апостол Иисуса Христа, и Сосфен брат,
Paul, called to be an apostle of Jesus Christ through the will of God, and our brother Sosthenes,
Павел, раб Иисуса Христа, призванный Апостол, избранный к благовестию Божию,
Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated unto the gospel of God,
Вам говорю, язычникам. Как Апостол язычников, я прославляю служение мое.
For I speak to you Gentiles, inasmuch as I am the apostle of the Gentiles, I magnify mine office
Павел, волею Божиею призванный Апостол Иисуса Христа, и Сосфен брат,
Paul, called to be an apostle of Jesus Christ through the will of God, and Sosthenes our brother,
(М) Справа от Христа чуть склонившись стоит (М) апостол Андрей.
just to the right of Christ you see a figure bending over slightly
Козловський С. Біля витоків екуменізму апостол студентства Джон Мотт Сергій Козловський Духовність.
Козловський С. Біля витоків екуменізму апостол студентства Джон Мотт Сергій Козловський Духовність.
Как апостол церкви СПД, Монсон работал во многих качествах по всему миру.
As an LDS Church apostle, Monson worked in many capacities all around the world.
Павел, волею Божиею Апостол Иисуса Христа, по обетованию жизни во Христе Иисусе,
Paul, an apostle of Jesus Christ through the will of God, according to the promise of the life which is in Christ Jesus,
Павел, волею Божиею Апостол Иисуса Христа, по обетованию жизни во Христе Иисусе,
Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, according to the promise of life which is in Christ Jesus,
В Кесарию же был увезён римлянами апостол Павел для спасения его от заговора иудеев.
The message is taken to the Samaritans, a people rejected by Jews, and to the Gentiles.
Петр, Апостол Иисуса Христа, пришельцам, рассеянным в Понте, Галатии,Каппадокии, Асии и Вифинии, избранным,
Peter, an apostle of Jesus Christ, to the chosen ones who are living as foreigners in the Dispersion in Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia,
Петр, Апостол Иисуса Христа, пришельцам, рассеянным в Понте, Галатии,Каппадокии, Асии и Вифинии, избранным,
Peter, an apostle of Jesus Christ, to the strangers scattered throughout Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia,
Анг глубоко внутри галактики библиотеки Млечный Путь апостол Санкт каждая звезда книга история рассказывая
Ang deep inside a galaxy library Milky Way apostle St every star book story telling
Ведь Апостол Павел даже Коринфян называет избранными святыми , несмотря на их нестроения и ссоры.
After all, the Apostle Paul calls even the Corinthians chosen saints, despite their disorders and quarrels.
На литургии поются праздничные антифоны, читается Апостол первое зачало () и Евангелие от Луки, 114 зачало ().
The day before is the Apodosis (leave taking) of Easter (i.e., the last day of the Feast of Easter).
Павел, волею Божиею Апостол Иисуса Христа, находящимся в Ефесе святым и верным во Христе Иисусе
Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, to the saints who are at Ephesus, and the faithful in Christ Jesus
Павел, Апостол Иисуса Христа по повелению Бога, Спасителя нашего, и Господа Иисуса Христа, надежды нашей,
Paul, an apostle of Christ Jesus according to the commandment of God our Savior, and Christ Jesus our hope
Павел, волею Божиею Апостол Иисуса Христа, находящимся в Ефесе святым и верным во Христе Иисусе
Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, to the saints which are at Ephesus, and to the faithful in Christ Jesus
Павел, Апостол Иисуса Христа по повелению Бога, Спасителя нашего, и Господа Иисуса Христа, надежды нашей,
Paul, an apostle of Jesus Christ by the commandment of God our Saviour, and Lord Jesus Christ, which is our hope
(Ж) Затем следуем взглядом за его рукой (Ж) и замечаем, что апостол Петр встревожен, недоволен.
You follow his gesture over to Saint Peter and Saint Peter looking agitated and annoyed.
Павел, раб Божий, Апостол же Иисуса Христа, по вереизбранных Божиих и познанию истины, относящейся к благочестию,
Paul, a servant of God, and an apostle of Jesus Christ, according to the faith of God's chosen ones, and the knowledge of the truth which is according to godliness,
Павел, раб Божий, Апостол же Иисуса Христа, по вереизбранных Божиих и познанию истины, относящейся к благочестию,
Paul, a servant of God, and an apostle of Jesus Christ, according to the faith of God's elect, and the acknowledging of the truth which is after godliness
Павел, волею Божиею Апостол Иисуса Христа, и Тимофейбрат, церкви Божией, находящейся в Коринфе, со всеми святымипо всей Ахаии
Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, and Timothy our brother, to the assembly of God which is at Corinth, with all the saints who are in the whole of Achaia
Павел, волею Божиею Апостол Иисуса Христа, и Тимофейбрат, церкви Божией, находящейся в Коринфе, со всеми святымипо всей Ахаии
Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timothy our brother, unto the church of God which is at Corinth, with all the saints which are in all Achaia
На данный момент я несу ответственность не только за свою семью, но и за 280 сотрудников моей компании Апостол .
At the moment, I am responsible not only for my family, but for 280 people employed at my company, Apostol.
Павел Апостол, избранный не человеками и не через человека, но Иисусом Христом и Богом Отцем, воскресившим Его из мертвых,
Paul, an apostle (not from men, neither through man, but through Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead),
Павел Апостол, избранный не человеками и не через человека, но Иисусом Христом и Богом Отцем, воскресившим Его из мертвых,
Paul, an apostle, (not of men, neither by man, but by Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead )
Симон Петр, раб и Апостол Иисуса Христа, принявшим снами равно драгоценную веру по правде Бога нашего и Спасителя Иисуса Христа
Simon Peter, a servant and apostle of Jesus Christ, to those who have obtained a like precious faith with us in the righteousness of our God and Savior, Jesus Christ
Симон Петр, раб и Апостол Иисуса Христа, принявшим снами равно драгоценную веру по правде Бога нашего и Спасителя Иисуса Христа
Simon Peter, a servant and an apostle of Jesus Christ, to them that have obtained like precious faith with us through the righteousness of God and our Saviour Jesus Christ
(Ж) Взгляните, как бережно апостол укладывает Деву Марию в могилу (Ж) с какой нежностью он смотрит на нее, (Ж) с какой любовью.
Dr. Harris Look at how gently she's being lowered into the tomb and the look on the face of the apostle who lowers her body
Не Апостол ли я? Не свободен ли я? Не видел ли я Иисуса Христа, Господа нашего? Не мое ли дело вы в Господе?
Am I not free? Am I not an apostle? Haven't I seen Jesus Christ, our Lord? Aren't you my work in the Lord?
Не Апостол ли я? Не свободен ли я? Не видел ли я Иисуса Христа, Господа нашего? Не мое ли дело вы в Господе?
Am I not an apostle? am I not free? have I not seen Jesus Christ our Lord? are not ye my work in the Lord?

 

Похожие Запросы : Матфей Апостол - Апостол Павел - Апостол Павел - Апостол язычников - Апостол Петр - Апостол Германии - Святой Апостол Иоанн - Святой Иоанн Апостол - Томас сомневающийся апостол - Святой Матфей Апостол - Святой апостол Петр - Святой Андрей Апостол