Перевод "Безопасность и надежность" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

безопасность - перевод :

Safety

безопасность - перевод :

Security

надежность - перевод :

Reliability

ключевые слова : Safety Homeland Guarantee Ensure Security Reliability Credibility Integrity Reliable Turgidson

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Надежность	Trustworthiness
Деньги теряют надежность.	Money ceases to have credibility.
Надежность документов и контроль за ними	Security and control of documents
Трудящиеся и другие держатели активов очень высоко ценят безопасность, надежность и предсказуемость таким образом, пенсионные планы, основанные на системе установленных выплат имеют большую ценность.	Workers and other asset holders place a very high value on safety, security, and predictability, so a defined benefit pension plan is extremely valuable.
Трудящиеся и другие держатели активов очень высоко ценят безопасность, надежность и предсказуемость таким образом, пенсионные планы, основанные н системе установленных выплат имеют большую ценность.	Workers and other asset holders place a very high value on safety, security, and predictability, so a defined benefit pension plan is extremely valuable.
Охрана и безопасность	Safety and security
Безопасность и конфиденциальность	Security Privacy
UBS знает, что нужно его клиентам, надежность.	UBS knows that its clients are looking for security.
Безопасность, Первым делом безопасность	Safety safety first?
Свобода, безопасность и терроризм	Freedom, Security, and Terrorism
Шенген и европейская безопасность	Schengen and European Security
мир и коллективная безопасность	Peace and collective security
На карту поставлена стабильность региона и надежность западных парадигм рынка и либеральной демократии.	The stability of the region and the credibility of the Western paradigm of markets and liberal democracy are at stake.
Изменение климата и безопасность воды	Climate Change and Water Security
Военная Прозрачность и Азиатская Безопасность	Military Transparency and Asian Security
II. Мир, безопасность и разоружение	II. Peace, security and disarmament
III. Мир и коллективная безопасность	III. Peace and collective security
Национальная безопасность и промышленные секреты	National security and industrial secrets
Журналисты это не политики, надежность важнейшая вещь для СМИ.	Journalists are not politicians, credibility is the most important thing for a media outlet.
В этом отношении преимущества атомной энергии выделяются, особенно ее надежность и предсказуемые затраты.	In this respect, nuclear energy s advantages, particularly its reliability and predictable costs, stand out.
Безопасность человека	Human security
Безопасность ство	SECURITY DUE PROCESS
Продовольственная безопасность	Food Security
Продовольственная безопасность	food security
Надежность была одним из ключевых аспектов разработки безопасности протокола SCTP.	Reliability was also a key part of the security design of SCTP.
Но кто обеспечит безопасность и как?	But who provides security, and how?
И они думают Безопасность это хорошо.	And they are trying to figure out, Safety is good.
Он раз за разом проглядывал кризисы и неправильно оценивал надежность любой финансово рискованной ситуации.	It has shown a pattern of missing every single crisis or misjudging the sustainability of every financially precarious situation.
Как уже известно всему миру, надежность является самым важным атрибутом ЕЦБ.	As the world has learned, credibility and reliability are the ECB s two most important attributes.
Как уравновесить индивидуальные свободы и коллективную безопасность?	How should we balance individual liberty and collective security?
Турция, Европа и безопасность на Ближнем Востоке	Turkey, Europe and Middle East Security
Конкурентоспособность страны и безопасность обе под угрозой.	Both national competitiveness and national security are at risk.
Безопасность и защита персонала Организации Объединенных Наций	Safety and security of United Nations personnel
Охрана и безопасность персонала Организации Объединенных Наций	Safety and security of United Nations personnel
Отношение к велосипедистам и безопасность на дорогах	Respect for cyclists and biking safety
ЧИКАГО. Даже в то время, как мир всё более интегрируется, слово безопасность всплывает снова и снова, как то продовольственная безопасность или энергетическая безопасность .	CHICAGO Even as the world becomes more integrated, the word security crops up again and again, as in food security or energy security.
Возьмём национальную безопасность.	Consider, too, homeland security.
X. Безопасность судоходства	X. Safety of navigation
Безопасность на море	Maritime safety and security
Глава 5. Безопасность	Chapter 5.
Безопасность файловой системы	Filesystem Security
Глава 5. Безопасность	Security
Безопасность баз данных	Nowadays, databases are cardinal components of any web based application by enabling websites to provide varying dynamic content.
Безопасность баз данных	Database Security
Безопасность файловой системы	Next

Display this page in English