Перевод "Близкое значение в" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

значение - перевод :

Significance

значение - перевод :

Signification

значение - перевод :

Value of

значение - перевод :

Of importance

ключевые слова : Closest Circle Familiar Match Closer Significance Mattered Importance Meaning Value

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Близкое знакомство рождает презрение и детей.	Familiarity breeds contempt and children.
Должностной флаг понятие, близкое к штандарту .	Hoist the half or edge of a flag nearest to the flagpole.
Близкое самоподобие. Им и объясняется это явление.	Proximate self similarity. And that accounts for this phenomenon.
И это самое близкое по смыслу к мечте.	And that's the nearest thing to the dream.
Наиболее близкое прилагательное, использовавшееся в римском праве, звучало как применение явно избыточной силы.	The closest adjective used in the Rome Statute is clearly excessive force.
Скорее, необходимость есть в обратном масштабные экономические и политические инвестиции, а также более близкое сотрудничество.	Rather, the opposite is needed massive economic and political investment, and closer cooperation.
Объединение CGT, близкое к коммунистической партии, пытается изо всех сил остановить движение.	The CGT, close to the Communist party, fights the movement as vigorously as it can.
В словаре другое значение.	The definition in the dictionary is different.
В словаре другое значение.	The dictionary definition is different.
В словаре другое значение.	The dictionary's definition is different.
Значение задаётся в мегабайтах.	Otherwise, the default is COM1.
значение	Table 7 1.
Истинное значение хаоса в Боливии	What Bolivia u0027s Chaos Means
Тогда, может быть, я почувствую что то близкое к тому, что чувствуешь сейчас ты .	I might then feel something close to what you are feeling now.
Никто даже люди, принимающие близкое участие в этом процессе на самом деле не знает, как выбираются лидеры ЕС.	Nobody not even people closely involved in the process really knows how the European Union s leaders are chosen.
Значение Кипра	The Meaning of Cyprus
Значение Чернобыля	The Meaning of Chernobyl
Неизвестное значение	Unknown value
Текущее значение	Current value
Максимальное значение	Maximum value
Минимальное значение	Minimum value
Значение музыки	Music credits
Они видят мир независимо через личные связи, близкое наблюдение и огромное количество информации по интернету.	They see the world on their own through personal contact, close observation and the overwhelming amount of information on the Internet.
Имеют ли значение выборы в Иране?	Does Iran s Parliamentary Election Matter?
Чему в США придавали особое значение.	To which they assigned special emphasis in the U.S.
Значение может изменяться в программе пользователя	Entry can be set in user scripts
В действительности, более близкое ознакомление с репортажем Russia Today, освещающим ситуацию в Секторе Газа, говорит, скорее, о благосклонности России к палестинцам.	Indeed, a perusal of RT coverage of the conflict puts Russia mainly on the side of the Palestinians.
Вхождение темы смерти в социальную сеть, пространство, изначально воспринимающееся людьми как личное и близкое, делает эту смерть такой же близкой.	The fact that the topic of death is entering the social networks, a space originally perceived as private and intimate, makes the death equally private for people.
Принципы имеют значение.	Principles do matter.
Значение поля цвет	Field value is a color.
Установить значение переменной	Set the value of a variable
Всё имеет значение.	Everything matters.
Размер имеет значение.	Size does matter.
Это имеет значение?	Does that count?
Это имеет значение?	Does that matter?
Это имеет значение?	Does this count?
Это имеет значение.	It matters.
Макияж имеет значение.	Makeup makes a difference.
В США личной независимости придается первостепенное значение.	All modern democratic societies must balance individual autonomy and social justice.
В делопроизводстве сети также приобретают растущее значение.	In business, too, networks are becoming more important.
Но, в действительности, конкурентоспособность также имеет значение.	But competitiveness is an issue, too.
В Штатах Мюнхен нашёл совершенно иное значение.	In the US, Munich has had a very different resonance.
В чем же значение этих зеркальных нейронов?	Now, what is the significance of these mirror neurons?
УФ В имеет для нас огромное значение.	UVB turns out to be incredibly important.
В США личной независимости придается первостепенное значение.	In the US, individual autonomy is of paramount importance.

Display this page in English