Перевод "Более подробное обсуждение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
обсуждение - перевод : обсуждение - перевод : обсуждение - перевод : Обсуждение - перевод : обсуждение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Блог North Korea Tech дает более подробное объяснение. | North Korea Tech blog explains in more detail. |
| Подробное руководство доступно здесь. | A step by step guide to doing so is available here. |
| Он дал подробное описание происшествия. | He gave a detailed description of the accident. |
| Том составил очень подробное описание. | Tom wrote a very detailed description. |
| Спасибо тебе за подробное объяснение. | Thank you for your detailed explanation. |
| Спасибо вам за подробное объяснение. | Thank you for your detailed explanation. |
| Большое тебе спасибо за подробное объяснение. | Thank you very much for your detailed explanation. |
| Большое вам спасибо за подробное объяснение. | Thank you very much for your detailed explanation. |
| с) имеется полное подробное описание увеличившихся обязанностей | (c) There are full details outlining the increase in the responsibility |
| c) выявить ключевые проблемы и моменты, более подробное изучение подоплеки которых облегчило бы рассмотрение государствами данных вопросов | (c) To identify key issues and questions where more detailed background studies would facilitate consideration by States of these issues |
| Назрела срочная необходимость начать гораздо более широкое обсуждение о создании мега Европы. | The urgent priority is to launch a much larger strategic debate about the medium term implications of the creation of a mega Europe. |
| Давайте продолжим обсуждение. | Let's carry on the discussion. |
| Это обсуждение окончено. | This discussion is over. |
| Дальнейшее обсуждение бессмысленно. | Any further discussion is pointless. |
| В настоящее время по приказу военного суда проводится более подробное расследование инцидента, которое должно завершиться к 15 мая. | Currently, a more in depth probe into the incident has been ordered by the Army s Court of Inquiry, which has to reach a decision by May 15. |
| Мы продолжим обсуждение позже. | We'll continue the discussion later. |
| Ваше пожертвование для Global Voices сделает возможным более подробное освещение местных мнений и голосов, и будет способствовать диверсификации получаемой информации. | Your donation to Global Voices will make possible broader coverage of local perspectives and voices, and help diversify the information all of us receive. |
| ЕС провёл дискуссию внутри своих собственных структур и вынес её на более широкое международное обсуждение. | The EU has led the discussion within its own structures and taken it to wider international fora. |
| Обсуждение прав человека это долг. | To speak of human rights is a duty. |
| Поэтому обсуждение приоритетов является критическим. | Discussing our priorities is crucial. |
| Это может задушить общественное обсуждение. | It can stifle public debate. |
| Обсуждение внешнего вида и интерфейса | For people interested in writing documentation for KDE. |
| После показа проводится обсуждение фильма. | After the showing a discussion of the film is held. |
| Обсуждение возобновилось после короткого перерыва. | Discussion resumed after a short interruption. |
| Давайте продолжим это обсуждение завтра. | Let's continue this discussion tomorrow. |
| Михаил Горбачев, бывший президент СССР, дал подробное интервью на сайте Echo.msk.ru. | Mikhail Gorbachov, former president of the USSR, gave a detailed interview at Echo.msk.ru . |
| В 2014 году блогер Шахид Саид представил подробное изучение богатств семьи Шариф. | In 2014, blogger Shahid Saeed wrote an in depth examination of the wealth of the Sharif family. |
| Публикация законопроекта вызвала широкое общественное обсуждение. | The release of the draft law prompted a broad public discussion. |
| Я не хотел вмешиваться в обсуждение. | I didn't want to interrupt the discussion. |
| 14. просит Генерального секретаря представить в контексте следующего предлагаемого бюджета в ходе первой части возобновленной шестьдесят первой сессии более подробное обоснование принятых мер и более подробную информацию о ходе их осуществления | 14. Requests the Secretary General to further elaborate the rationale for and status of those measures implemented in the context of his next budget submission, during the first part of the resumed sixty first session |
| Военные цензоры сдерживают общественное обсуждение этой темы. | Military censors quash public discourse about it. |
| Дискуссия переросла в более широкое обсуждение того, как город мог бы лучше разместить ремесленников, пытающихся найти место для торговли. | This evolved into a broader discussion of how the city could better accommodate artisans looking to ply their trade. |
| Обсуждение проблемы иммиграции в Америке зашло в тупик | America s Misguided Immigration Debate |
| Может сработать альтернативный набор политик, прошедших надлежащее обсуждение. | An alternative set of well discussed policies could work. Europe needs greater fiscal federalism, not just centralized oversight of national budgets. |
| Обсуждение должно начаться с договоренности о регулирующих принципах . | Discussion must start by agreeing on regulatory principles . |
| Сегодня в Китае идет обсуждение новой экономической модели . | Today, China is discussing a new economic model. |
| Обсуждение, признание, осуждение что угодно, только не замалчивание! | Debating, recognizing, denouncing whatever . anything but suppressing! |
| Может сработать альтернативный набор политик, прошедших надлежащее обсуждение. | An alternative set of well discussed policies could work. |
| Полноценное обсуждение данного вопроса было отложено до декабря. | Full discussions of the issue have been delayed until December. |
| MexicoMoment ( MexicoMoment) продолжает обсуждение, упоминая важность использования хэштэга | MexicoMoment ( MexicoMoment) continued the dicussion by mentioning the importance of the use of the hashtag MexicoMoment We believe in Mexico's performance potential. |
| Да и обсуждение там проходят ярче и экспрессивнее. | And the discussion on Facebook plays out more expressively, with more flash. |
| Обсуждение этих тем нужно стимулировать и делать публичным. | Conversations about these subjects must be encouraged and brought out of closed walls. |
| Средства проведения казни каждого месяца включают в себя изображение процесса и подробное описание истории наказания. | Each month's means of execution includes a rendering of the deed and lengthy description of the history of the punishment. |
| Но реальные действия, которые мы можем предпринять это оказание давления на наших политиков с целью начать обсуждение более умных идей. | It may be reassuring to believe there are cheap and easy things we can do as individuals to stop global warming, or that the answer is to continue chasing a chimerical global agreement on carbon cuts, as in Cancún. But the real action that we can take is to press our politicians to put smarter ideas on the table. |
| Но реальные действия, которые мы можем предпринять это оказание давления на наших политиков с целью начать обсуждение более умных идей. | But the real action that we can take is to press our politicians to put smarter ideas on the table. |
Похожие Запросы : Подробное обсуждение - подробное обсуждение - подробное обсуждение - обсуждение более - более обсуждение - более подробное представление - более подробное руководство - Более подробное описание - Более подробное описание - более широкое обсуждение - Более полное обсуждение - более раннее обсуждение - Более раннее обсуждение - более глубокое обсуждение