У вас более полное лицо.	YOUR FACE IS FULLER.
Нам нужны более активное обсуждение, международный диалог.	We need a bigger conversation, an international dialogue.
Вы видите, что покрытие более менее полное.	You can see it's pretty much covered.
Более подробное рассмотрение и обсуждение этого вопроса см.	A comprehensive review and discussion of the issue can be found in Deardorff A. V. and R. M.
Мы будем иметь более подробное обсуждение об этом позже.	We'll have more discussion on that later.
Но они также привели к приостановке важного процесса, столь необходимого для демократии полное и справедливое обсуждение проблемы.	But they also led to suspension of the critical process so essential to a democracy a full and fair discussion of the issues.
с) более полное и эффективное использование существующих механизмов финансирования	(c) Making full and effective use of existing financing arrangements
Более полное описание преимуществ приводится в оценке окончательного правила (ООП).	For a fuller discussion of the benefits, see the agency's Final Regulatory Evaluation (FRE).
Инициатива Обновление учетной политики и более полное раскрытие финансовой информации	Initiative Update accounting policies and improve financial reporting disclosures
Сравнение и противопоставление дают учёным более полное представление о предмете.	Compare and contrast gives scholars a more complete understanding of a topic.
Более обстоятельное обсуждение этого вопроса будет проведено на будущей сессии Комитета.	A fuller discussion will be held at future meetings of the Committee.
Альбом имеет более полное и причудливое звучание, чем предыдущие работы Эллиотта.	I mean, I still, I do the same things that I did before ...
Секретариат должен предоставить более полное обоснование для выделения таких дополнительных ресурсов.	The Secretariat should provide fuller justification for the provision of such additional resources.
Второе. Сделать эти образы интерактивными, чтобы вызвать намного более полное участие.	Secondly make those images interactive so that we engage much more fully.
В первую очередь следует стремиться обеспечить более широкую ратификацию и более полное осуществление этих существующих документов.	The first task should be to seek wider ratification and better implementation of these existing instruments.
Обсуждение	Deliberations
Обсуждение	Discussion
Назрела срочная необходимость начать гораздо более широкое обсуждение о создании мега Европы.	The urgent priority is to launch a much larger strategic debate about the medium term implications of the creation of a mega Europe.
4 Более подробное обсуждение см. стр. 49 71 английского текста полного доклада.	4 For a more detailed discussion, see pp. 49 71 of the complete report.
5 Более подробное обсуждение см. стр. 42 49 английского текста полного доклада.	5 For a more detailed discussion, see pp. 42 49 of the complete report.
6 Более подробное обсуждение см. стр. 71 90 английского текста полного доклада.	6 For a more detailed discussion, see pp. 71 90 of the complete report.
Полное	Fully
Размещаемые в этой подрубрике небольшие по объему материалы выносятся на более широкое обсуждение.	For comment is a way for UNIDIR authors to obtain comments on draft papers before they are published and a way to disseminate new ideas out to a more diverse audience.
Обсуждение остальных тем представляется несколько преждевременным, поскольку еще не решены более значимые вопросы.	Discussion of the remaining topics appeared somewhat premature when more basic issues were yet to be resolved.
Более полное использование имеющегося потенциала стимулирование экономического роста стимулирование сбережений в иностранной валюте.	Fuller capacity utilization economic growth savings in foreign exchange.
Общее обсуждение	General discussion
ОБЩЕЕ ОБСУЖДЕНИЕ	General discussion
Групповое обсуждение	Group discussion
Там ОБСУЖДЕНИЕ	There's a DEBATE
Заключительное обсуждение.	Sales techniques V Preparing to close Making the close.
Бурное обсуждение.	Reams of discussion.
Полное лицемерие.	Total hypocrisy.
Это полное.	This one is full.
Полное форматирование	Full Format
Полное изображение	Full Image
Полное время	Total recorded time
Полное имя	Full name
Полное имя	Display Name
Полное совпадение	Whole match reference
Полное соответствие	Complete Match
Полное имя	Full Name
Полное имя	Full name
Полное доверие	I believe checks are very accurate
Полное доверие	Fully trusted
Полное имя	Formatted Name

Display this page in English