За контроль над ОНК идет борьба между правозащитниками и лоббистами силовиков.	There is a battle between human rights activists and lobbyists of security agencies for control over PSC.
Сначала возникает борьба за свободу, затем борьба за власть.	First comes a struggle for freedom, then a struggle for power.
Последовавшая борьба с Китаем за контроль в Корее привела к японо китайской войне 1895 года.	The first was the First Sino Japanese War, fought in 1894 and 1895.
Борьба за Азию?	A Scramble for Asia?
Борьба между президентом и законодательной властью за контроль над федеральными расходами так и не завершилось полностью.	A battle between the president and legislature over control of federal spending has not been fully resolved.
Контроль за оружием	Gun control
Борьба Эфиопии за демократию	Ethiopia s Struggle for Democracy
Борьба за права человека	Playing for Human Rights
Борьба Украины за закон	Ukraine s Struggle for Law
Борьба за конституцию Турции	The Battle for Turkey s Constitution
Борьба за правильное питание	The Fight for Food
Борьба за середину Германии	The Fight for Middle Germany
Борьба за свое отделение	The Fight for their own Chapter
Борьба за жизненные принципы Пакистана	The Fight for Pakistan s Soul
Борьба за власть в Иране	The Struggle for Mastery in Iran
Борьба за ресурсы в Азии.	Asia s Resource Scramble
Борьба ислама за свободу вероисповедания	The Islamic Case for Religious Liberty
Борьба за рынок начала инновацию.	Competition for the market drove innovation.
Борьба за дом Санта Клауса	The Battle for Santa Claus s Home
Борьба за свободу сплотила нас.	A fight for freedom had unified us.
Борьба за верховную власть в Иране	Iran s Supreme Power Struggle
Таким образом, борьба за Египет продолжается.	The struggle for Egypt thus continues.
Борьба за господство на Ближнем Востоке	The Struggle for Middle East Mastery
Борьба за Турцию в Европейском Союзе	The European Union u0027s Battle for Turkey
Борьба за права акционеров в России	The Fight for Shareholder Rights in Russia
Борьба за господство в Тихом океане	The Struggle for Mastery of the Pacific
В результате разразилась борьба за власть.	As a result, a struggle for power has erupted.
Борьба палестинцев за господство в Палестине	The Palestinian Struggle for Mastery in Palestine
Сетевая борьба за сердца и умы	An online struggle for hearts and minds
Политическая борьба Кремля за контроль над российским энергетическим сектором привела к резкому снижению темпов роста добычи нефти и газа в стране.	As long as Gazprom remains opaque, Europe cannot know whether its key supplier is spending enough to develop future reserves. The Kremlin s political battle to win control of Russia s energy sector has resulted in a dramatic reduction in the growth rate of domestic oil and gas production.
Политическая борьба Кремля за контроль над российским энергетическим сектором привела к резкому снижению темпов роста добычи нефти и газа в стране.	The Kremlin s political battle to win control of Russia s energy sector has resulted in a dramatic reduction in the growth rate of domestic oil and gas production.
Борьба за демократию не может быть избирательной.	The fight for democracy cannot be selective.
Теперь же начинается борьба за будущее Египта.	What begins now is the struggle for Egypt s future.
Теперь же начинается борьба за будущее Египта.	What begins now is the struggle for Egypt s future. 160
Идет новая борьба за двадцать первый век.	This is the new struggle of the twenty first century.
Борьба за водоснабжение Икитоса не лишена риска.	The struggle for water in Iquitos is not without risks.
Надежность документов и контроль за ними	Security and control of documents
Однако на самом деле это борьба за значимость борьба, в которой ему никогда не победить.	But it is really a fight for relevance a fight he will never win.
Борьба работников NXP это борьба всех работников, борьба каждого.	The fight of the NXP workers is a fight of all workers, of everyone.
Раса и американская предвыборная борьба за пост президента	Race and the US Presidential Race
Борьба с парниковым эффектом за счет снижения выбросов.	FFEM field of operations combating the greenhouse effect by reducing emissions.
Борьба за сердца и умы молодых любителей комиксов.	A battle for the hearts and minds of Russia's comic book consuming youth.
Борьба за свободную Россию Из воспоминаний (1882 1924).	Борьба за свободную Россию Из воспоминаний (1882 1924).
Индия прекратила контроль за ценами дизельного топлива.	India telah mencabut pengendalian harga solar.
h) контроль над наркотиками, предупреждение преступности и борьба с международным терроризмом во всех его формах и проявлениях	(h) Drug control, crime prevention and combating international terrorism in all its forms and manifestations

Display this page in English