Перевод "Будущие исследования приоритетов" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

исследования - перевод :

ключевые слова : Future Generations Prevent Past Children Research Studies Study Trial Done Priorities Priority Shift Rights Focus

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Надо полагать, что будущие экспериментальные исследования помогут разрешить вопрос относительной важности этих двух гипотез.	Presumably, future experimental research will help resolve the question of the relative importance of these two hypotheses.
Новая расстановка приоритетов	Rebalancing Priorities
Это вопрос приоритетов.	It's a matter of priorities.
Ани и будущие...	'Annie, and those that will come...'
Это странный выбор приоритетов.	This is a bizarre set of priorities.
Жизнь это вопрос приоритетов.	Life is a question of priorities.
Поэтому обсуждение приоритетов является критическим.	Discussing our priorities is crucial.
Часто политики избегают определения приоритетов.	Often, politicians avoid prioritization.
Другие говорил об изменении приоритетов	Others talked about changes in priorities
Хорошо организованная команда распадется как карточный домик, и рухнут все надежды на будущие космические исследования и разработку ракет, угрожая безопасности страны.	A well organized team would collapse like a house of cards, and the hopes for future space research and missile design would be dashed, threatening the country s security.
Другие коллаборации по поиску частиц тёмной материи не подтверждают существования подобных частиц имеется противоречие, которое должны разрешить будущие исследования (2013 год).	The annihilation of the dark matter particle antiparticle pairs, however, would have continued, and the number density of dark matter particles would have begun to decrease exponentially.
Будущие поколения рассчитывают на это.	Future generations are counting on it.
Как будут учиться будущие ученые?	How Will Tomorrow s Scientists Learn?
Чтобы будущие поколения были здоровыми.	So that our coming generations turn out to be healthy.
Как будут выглядеть будущие города?	What will future cities look like?
Переориентация наших приоритетов имеет огромный смысл.	Reversing our priorities has a powerful implication.
а будущие драматурги будут придумывать декорации.	Likewise, stage art majors may become actors, and in this way you put on a show.
GV Каковы будущие планы на произведение?	GV What are the future plans for the production?
Несомненно, родившись, эти будущие поколения получат права.	Of course, when born these future generations will have rights.
Игнорировать будущие сбои в этой версии программы	Ignore future problems of this program version
Маркетинг исследования	Marketing and Product Research
Новые исследования	New Research
Новые исследования	New research
Некоторые говорят, что вовсе необязательно предупреждать будущие убийства.	Some suggest that it was necessary to forestall future killings.
Будущие историки, вероятно, обвинят Буша в этих просчётах.	Future historians are likely to fault Bush for these shortcomings.
Переориентирование медицинского исследования	Refocusing Medical Research
Исследования и семинары	Studies and seminars
Исследования только начались .	Investigations have just started.
Исследования пр Пакистану	Pakistan case study
Исследования по Филиппинам	Philippines case study
Переводы и исследования.	Salmond, S.D.F., trans.
На будущие поколения будет возложено бремя роста государственного долга.	Future generations are being saddled with an explosion of public debt.
Конечно, подобная конвенция не предотвратит все будущие террористические акты.	Of course, such a convention will not prevent all future acts of terrorism.
Отменить и игнорировать будущие сбои в этой версии программы	Cancel and ignore future crashes of this program version
Здравомыслящий диалог по вопросам политики требует отрытого обсуждения наших приоритетов.	A sensible policy dialogue requires us to talk openly about our priorities.
Встреча большой восьмерки поставила определение глобальных приоритетов на повестку дня.	The G 8 meeting has put global prioritization on the agenda.
Пожалуй, Обама мог бы включить это в список своих приоритетов.	Arguably, this should be among Obama s top priorities.
Генеральная Ассамблея ООН в целом высказалась в поддержку данных приоритетов.	The General Assembly as a whole has spoken in favor of these priorities.
Был ли ты сделан одним из приоритетов во внешней политике?	Have you not yet been made a foreign policy priority?
Чтобы предотвратить будущие трагедии, Ливии нужно решить еще две проблемы.	Two issues remain critical in Libya to prevent future tragedies.
Любые будущие заявления обусловлены поддержанием согласия среди большинства членов комитета.	Any future commitments are conditional on keeping a majority of the committee in line.
Затем мы научились узнавать будущие нейроны во время их миграции.	We then learned how to identify the future neurons during their migratory journey.
Однако косметический ремонт не сможет удовлетворить будущие потребности Европейского Союза.	But superficial repairs will not meet the European Union s future needs.
Защищая исследования и открытия	Protecting Research and Discovery
Исследования, кажется, подтверждают это.	Studies seem to confirm this.

Display this page in English