12. Будущие исследования.	12. Future studies.
10. Будущие исследования.	10. Future studies.
Надо полагать, что будущие экспериментальные исследования помогут разрешить вопрос относительной важности этих двух гипотез.	Presumably, future experimental research will help resolve the question of the relative importance of these two hypotheses.
Комитет надеется, что упомянутые исследования на деле приведут к пересмотру приоритетов в деятельности Департамента.	The Committee trusts that these studies will lead to an effective reprioritization of the activities of the Department.
Будущие мероприятия	Future activities
Будущие перспективы	The future
Будущие меры	The way forward
Будущие меры	Future actions
Будущие меры.	Future actions.
Будущие повторения	Also Delete Future
Только будущие	Also Future Items
Будущие операции	Future transactions
Будущие публикации	Forthcoming publications
Цвета приоритетов	File Priority Colors
Ани и будущие...	'Annie, and those that will come...'
Будущие варианты механизма	Future options for the arrangement
b) Будущие программы	b. Future Programs
Будущие сессии Комитета	Future sessions of the Committee
БУДУЩИЕ СОВЕЩАНИЯ КОМИТЕТА	VIi.
Будущие направления деятельности	Where from here?
Будущие сессии Комиссии.	Future sessions of the Commission.
Будущие сессионные периоды	Note by the Executive Secretary
БУДУЩИЕ СЕССИОННЫЕ ПЕРИОДЫ	Future sessional periods
Будущие направления деятельности	Future activities
Будущие направления оценки	Future directions for evaluation
Отделить будущие повторения	Split future recurrences
Отделить будущие повторения	Also Dissociate Future Ones
IV. БУДУЩИЕ ПЕРСПЕКТИВЫ	IV. FURTHER PROSPECTS
b) Будущие направления	(b) Future course of
13. Будущие заседания.	13. Future meetings.
11. Будущие заседания.	11. Future meetings.
Хорошо организованная команда распадется как карточный домик, и рухнут все надежды на будущие космические исследования и разработку ракет, угрожая безопасности страны.	A well organized team would collapse like a house of cards, and the hopes for future space research and missile design would be dashed, threatening the country s security.
Другие коллаборации по поиску частиц тёмной материи не подтверждают существования подобных частиц имеется противоречие, которое должны разрешить будущие исследования (2013 год).	The annihilation of the dark matter particle antiparticle pairs, however, would have continued, and the number density of dark matter particles would have begun to decrease exponentially.
Новая расстановка приоритетов	Rebalancing Priorities
Это вопрос приоритетов.	It's a matter of priorities.
А. Определение приоритетов	A. Priority setting
Текущие и будущие мероприятия	C. Ongoing and future activities
c) Будущие сессионные периоды	Future sessional periods
J. Будущие заседания Комитета	J. Future meetings of the Committee
11. Будущие сессии Комитета.	11. Future meetings of the Committee.
12. Будущие заседания Комитета.	12. Future meetings of the Committee.
14. Будущие заседания Комитета.	14. Future meetings of the Committee.
Итак, ожидаемые будущие цены	So the expected future prices
Будущие поколения рассчитывают на это.	Future generations are counting on it.
Как будут учиться будущие ученые?	How Will Tomorrow s Scientists Learn?

Display this page in English