Перевод "Будущие исследования должны" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

исследования - перевод : исследования - перевод : исследования - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Другие коллаборации по поиску частиц тёмной материи не подтверждают существования подобных частиц имеется противоречие, которое должны разрешить будущие исследования (2013 год).
The annihilation of the dark matter particle antiparticle pairs, however, would have continued, and the number density of dark matter particles would have begun to decrease exponentially.
Надо полагать, что будущие экспериментальные исследования помогут разрешить вопрос относительной важности этих двух гипотез.
Presumably, future experimental research will help resolve the question of the relative importance of these two hypotheses.
Ани и будущие...
'Annie, and those that will come...'
Хорошо организованная команда распадется как карточный домик, и рухнут все надежды на будущие космические исследования и разработку ракет, угрожая безопасности страны.
A well organized team would collapse like a house of cards, and the hopes for future space research and missile design would be dashed, threatening the country s security.
Будущие поколения рассчитывают на это.
Future generations are counting on it.
Как будут учиться будущие ученые?
How Will Tomorrow s Scientists Learn?
Чтобы будущие поколения были здоровыми.
So that our coming generations turn out to be healthy.
Как будут выглядеть будущие города?
What will future cities look like?
США должны твёрдо и честно определить своё мнение по этому вопросу, чтобы предотвратить будущие трагедии, подобные этой.
The US must take a hard, honest look at itself on where it stands on this issue if future tragedies like this one are to be prevented.
Политики должны уделять первостепенное внимание инвестициям в исследования и разработки зеленой энергии.
Policymakers must prioritize investment in green energy research and development.
а будущие драматурги будут придумывать декорации.
Likewise, stage art majors may become actors, and in this way you put on a show.
GV Каковы будущие планы на произведение?
GV What are the future plans for the production?
В каком отношении будущие последствия особенно потери объемов потребления в будущем должны соотноситься с сокращением объемов потребления сейчас?
At what rate should future impacts particularly losses of future consumption be discounted to the present?
Инвестиции в государственный сектор должны перейти в образование, а также исследования и разработки.
Global brands should start to appear, and government ownership of enterprises will continue to diminish. Public sector investment will shift toward education and R D.
Инвестиции в государственный сектор должны перейти в образование, а также исследования и разработки.
Public sector investment will shift toward education and R amp D.
Это значит, что фармацевтические компании должны продолжать инвестировать прибыль в исследования и развитие.
Thus drug companies must keep plowing their earnings back into research and development.
Вот главная часть исследования. Чтобы это сделать, мы должны совершить ещё один шаг.
So that's really the crux of the research, and to do that, we need to go one more step.
Несомненно, родившись, эти будущие поколения получат права.
Of course, when born these future generations will have rights.
Игнорировать будущие сбои в этой версии программы
Ignore future problems of this program version
Маркетинг исследования
Marketing and Product Research
Новые исследования
New Research
Новые исследования
New research
Университеты должны быть на уровне, финансируемые правительством исследовательские лаборатории должны отвечать самым высоким мировым стандартам, правительство и промышленность должны делать значительные инвестиции в исследования и разработки.
Universities must be excellent, government laboratories should be world class, and government and industry should be investing heavily in research and development.
Некоторые говорят, что вовсе необязательно предупреждать будущие убийства.
Some suggest that it was necessary to forestall future killings.
Будущие историки, вероятно, обвинят Буша в этих просчётах.
Future historians are likely to fault Bush for these shortcomings.
Так же, как никто не ожидал такой модели потерь в форме U, так и будущие потери должны остаться по сути неизвестными.
Just as no one anticipated this U shaped pattern of losses, so future losses must remain essentially unknown.
Во вторых, любые будущие обещания большой двадцатки должны сопровождаться чёткими и прозрачными обязательствами для каждой страны что и когда она сделает.
Second, any future promises made by the G 20 should be accompanied by a clear and transparent accounting of what each country will do, and when.
цены на лекарства в богатых странах должны оставаться выше и должны быть защищены патентами для того, чтобы стимулировать научные исследования и изобретения.
drug prices in rich countries must remain higher through patent protection to preserve incentives for innovation
Переориентирование медицинского исследования
Refocusing Medical Research
Исследования и семинары
Studies and seminars
Исследования только начались .
Investigations have just started.
Исследования пр Пакистану
Pakistan case study
Исследования по Филиппинам
Philippines case study
Переводы и исследования.
Salmond, S.D.F., trans.
И все же мы должны посмотреть в лицо вопросам, затрагивающим как настоящие, так и будущие поколения и составляющим основу сегодняшних экономических дилемм.
Still, we need to face squarely the intergenerational issues at the core of today's economic dilemmas. Our pension systems and our national budgets must be based on a generational accounting'' that assures that economic risk is spread systematically across generations.
И все же мы должны посмотреть в лицо вопросам, затрагивающим как настоящие, так и будущие поколения и составляющим основу сегодняшних экономических дилемм.
Still, we need to face squarely the intergenerational issues at the core of today's economic dilemmas.
На будущие поколения будет возложено бремя роста государственного долга.
Future generations are being saddled with an explosion of public debt.
Конечно, подобная конвенция не предотвратит все будущие террористические акты.
Of course, such a convention will not prevent all future acts of terrorism.
Отменить и игнорировать будущие сбои в этой версии программы
Cancel and ignore future crashes of this program version
Главное, однако, не только основываться на результатах этого исследования, но и проводить похожие исследования периодично, чтобы наблюдать прогресс и влияние этих изменений, которые должны уменьшать цифровой разрыв.
What is key, however, is not only relying on the results of this one survey, but executing either the same or similar surveys periodically to track the progress and impact of the interventions implemented to assist with closing the digital divide.
Однако, как заметили мы, даже те, кто ставит под сомнение ценность кодекса, соглашаются, что исследования в области биологических наук, включая биооборонные исследования, должны проводиться безопасным и этичным образом .
But, as we noted, even those who question the value of a code agree that research in the life sciences, including biodefense research, must be conducted in a safe and ethical manner.
Чтобы предотвратить будущие трагедии, Ливии нужно решить еще две проблемы.
Two issues remain critical in Libya to prevent future tragedies.
Любые будущие заявления обусловлены поддержанием согласия среди большинства членов комитета.
Any future commitments are conditional on keeping a majority of the committee in line.
Затем мы научились узнавать будущие нейроны во время их миграции.
We then learned how to identify the future neurons during their migratory journey.
Однако косметический ремонт не сможет удовлетворить будущие потребности Европейского Союза.
But superficial repairs will not meet the European Union s future needs.

 

Похожие Запросы : Будущие исследования - Будущие исследования приоритетов - дальнейшие исследования должны - исследования в будущем должны - будущие доходы - будущие проекты - будущие устремления - будущие действия - будущие проблемы - будущие продукты - будущие счета - будущие ожидания - будущие мероприятия - будущие перспективы