Перевод "исследования в будущем должны" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
исследования - перевод : исследования - перевод : исследования - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В будущем все наши голоса должны быть услышаны. | Going forward, all of our voices need to be heard. |
| Правительства должны научиться думать о будущем. | In short, governments need to learn to think ahead. |
| И они должны будут там выжить, в будущем самостоятельно. | And they should survive over there, on their own, in the future. |
| Поэтому в будущем году мы должны действовать в духе глобальной солидарности. | During the coming year, therefore, we must act in a spirit of global solidarity. |
| Инвестиции в государственный сектор должны перейти в образование, а также исследования и разработки. | Global brands should start to appear, and government ownership of enterprises will continue to diminish. Public sector investment will shift toward education and R D. |
| Инвестиции в государственный сектор должны перейти в образование, а также исследования и разработки. | Public sector investment will shift toward education and R amp D. |
| Политики должны уделять первостепенное внимание инвестициям в исследования и разработки зеленой энергии. | Policymakers must prioritize investment in green energy research and development. |
| Это значит, что фармацевтические компании должны продолжать инвестировать прибыль в исследования и развитие. | Thus drug companies must keep plowing their earnings back into research and development. |
| Это не означает, что мы должны перестать беспокоиться о будущем. | None of this means we should stop worrying about the future. |
| Может быть в будущем нас будут запугивать, но мы не должны позволить отчаянию овладевать нами. | We may have moments of fear in the days ahead, but we must never let despair overwhelm us. |
| В ближайшем будущем новые компании должны считать вопросы этики не уловкой маркетинга, а серьезной задачей. | In the short term, young companies should view ethics not as a marketing gimmick, but as a core concern. |
| Но если прошлое должно научить нас правильно действовать в будущем, мы должны осознавать пределы регулирования. | But, if the past is any guide to the future, we should be aware of the limits of regulation. |
| Университеты должны быть на уровне, финансируемые правительством исследовательские лаборатории должны отвечать самым высоким мировым стандартам, правительство и промышленность должны делать значительные инвестиции в исследования и разработки. | Universities must be excellent, government laboratories should be world class, and government and industry should be investing heavily in research and development. |
| В третьих, мы должны помочь странам адаптироваться к уже происходящим изменениям климата, которые только усилятся в будущем. | Poor countries do not and will not accept a system of climate control that condemns them to continued poverty. Third, we must help countries adapt to the climate change that is already occurring and that will intensify in the future. |
| Столкнувшись с этой неуверенностью в будущем либеральной демократии в России, как должны реагировать на это западные страны? | Faced with this uncertainty about the future of liberal democracy in Russia, how should western countries respond? |
| В третьих, мы должны помочь странам адаптироваться к уже происходящим изменениям климата, которые только усилятся в будущем. | Third, we must help countries adapt to the climate change that is already occurring and that will intensify in the future. |
| цены на лекарства в богатых странах должны оставаться выше и должны быть защищены патентами для того, чтобы стимулировать научные исследования и изобретения. | drug prices in rich countries must remain higher through patent protection to preserve incentives for innovation |
| Вот главная часть исследования. Чтобы это сделать, мы должны совершить ещё один шаг. | So that's really the crux of the research, and to do that, we need to go one more step. |
| В каком отношении будущие последствия особенно потери объемов потребления в будущем должны соотноситься с сокращением объемов потребления сейчас? | At what rate should future impacts particularly losses of future consumption be discounted to the present? |
| Национальные руководители должны высказываться и должны подкреплять свои слова конкретными действиями, сигнализирующими гражданам, что нельзя ожидать, что спекулятивный пузырь не лопнет в будущем. | National leaders must speak out, and they must match their words with concrete actions, to help signal to the public that the speculative bubble cannot be expected to continue. |
| Маркетинг исследования | Marketing and Product Research |
| Новые исследования | New Research |
| Новые исследования | New research |
| Трудностей хватит и в будущем. | What lies ahead will not be easy. |
| Оно в будущем. Оно слабое. | It's off in the future. It's weak. |
| Ни сейчас, ни в будущем. | Bloggers of Mandiner were also at the heterosexual march and shared a short report with photos |
| Что ожидает египтян в будущем? | What does the future hold for Egyptians? |
| В обозримом будущем это маловероятно . | In the foreseeable future, it's unlikely. |
| В будущем хочу стать телеведущим. | I want to become a TV announcer in the future. |
| Она станет знаменитой в будущем. | She will be famous in the future. |
| Неизвестно, что случится в будущем. | There is no knowing what will happen in the future. |
| Она не уверена в будущем. | She's not confident about the future. |
| Попробуйте в будущем сделать лучше. | Try to do better in the future. |
| Том уверен в своём будущем. | Tom is confident about his future. |
| Фундаментальные изменения в валютном союзе должны быть одобрены всеми его членами, а, таким образом, в ближайшем будущем не предвидятся. | Approval of fundamental changes in the currency union must be agreed by all members, and so will not be forthcoming. |
| Однако, как заметили мы, даже те, кто ставит под сомнение ценность кодекса, соглашаются, что исследования в области биологических наук, включая биооборонные исследования, должны проводиться безопасным и этичным образом . | But, as we noted, even those who question the value of a code agree that research in the life sciences, including biodefense research, must be conducted in a safe and ethical manner. |
| Это означает, что мы должны больше инвестировать в исследования и разработки, целью которых является разработка низко углеродистой энергии. | This means that we need to invest much more in research and development aimed at developing low carbon energy. |
| Он вовлечён в исследования в области медицины. | He is engaged in medical research. |
| В то время как исследования стебельных клеток взрослых тканей должны интенсивно продолжаться, это не должно осуществляться за счет интенсивной программы исследования полного потенциала использования стебельных клеток для человеческих терапий. | While research on adult derived stem cells should be pursued aggressively, it should not be at the expense of an aggressive program to explore the full potential of stem cells for use in human therapies. |
| Необходимы дальнейшие исследования в этой области. | You re just changing one form into another one. |
| KГ Результаты этого исследования должны помочь в принятии решений в плане инвестиций УТТТ, чтобы улучшить услуги ИКТ и их доступность в стране. | KG The results of this survey are intended to help guide policy and investment decisions by TATT to improve ICT services and accessibility throughout . |
| Какие электростанции смогут работать в будущем? | What kinds of power plants will be acceptable in the future? |
| Но Рояль уверена в своем будущем. | But Royal is confident in her fate. |
| Что же должно произойти в будущем? | What, then, of the future? |
| Обеспечение энергетической безопасности Европы в будущем | Securing Europe s Energy Future |
Похожие Запросы : исследования в будущем - исследования в будущем может - в будущем - в будущем - в будущем - Будущие исследования должны - дальнейшие исследования должны - изменения в будущем - продажи в будущем - расширение в будущем - ситуация в будущем - последствия в будущем - усилия в будущем - выгоды в будущем
