Перевод "Была сделана попытка" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

была - перевод :

Has had

попытка - перевод :

Attempt

попытка - перевод :

Attempted

попытка - перевод :

An attempt

ключевые слова : Wasn Idea Girl Always Night Attempt Attempted Effort Failed Suicide Photograph Photo Picture Taken Done

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

На сайте This is africa была сделана попытка объяснить , почему в Китае и Анголе существуют города призраки	This is Africa tries to explain why there are ghost towns in China and Angola
Где была сделана эта фотография?	Where was this picture taken?
Эта фотография была сделана Томом.	That picture was taken by Tom.
Из чего она была сделана?	What was it made of?
Где была сделана эта фотография?	Where was this photo taken?
Это была хорошая попытка.	It was a good try.
Эта визуализация была сделана итальянским академиком	This visualization was done by an Italian academic.
Эта машина была сделана в Японии.	This car was made in Japan.
Эта фотография была сделана в Наре.	This photo was taken in Nara.
Корона Королевы была сделана из золота.	The Queen's crown was made of gold.
Эта фотография была сделана в Бостоне.	That picture was taken in Boston.
Эта фотография была сделана в Бостоне.	This photo was taken in Boston.
Это была очень хорошая попытка.	That was a very good try.
Эта работа была сделана несколько лет назад.	This was work from a number of years ago.
Я хочу, чтобы работа была сделана быстро.	I want the work done quickly.
Эта фотография была сделана в подходящий момент.	This photo is taken in the right moment.
Эта фотография была сделана три года назад.	This picture was taken three years ago.
Та фотография была сделана три года назад.	That picture was taken three years ago.
Эта пластиковая белка была сделана в Китае.	This plastic squirrel was made in China.
Думаю, эта фотография была сделана в мае.	I think this photo was taken in May.
Машина Тома была сделана в 1980 тых.	Tom's car was made in the 1980s.
Всё было сделано им, и без него не была бы сделана ни одна вещь из тех, что была сделана.	All things were made by him and without him was not any thing made that was made.
В обоих случаях была сделана крупная историческая ошибка.	In both cases, a major historical mistake was made.
эта карточка была сделана в гостиной моего друга.	I realize that this picture was taken at a friend's living room.
Кроме того, голубая лягушка была сделана для сатиры.	After all, a blue hairy hypno frog would have made for great satire.
Я не знаю, когда была сделана эта фотография.	I don't know when this photo was taken.
Я не помню, когда была сделана эта фотография.	I don't remember when this photo was taken.
Попытка переворота была нейтрализована в последний момент.	The coup attempt was foiled at the last moment.
Хижина была сделана из гофрированного металла, установленного на бетон.	So The hut was made of corrugated metal, set on a concrete pad.
Ханна продолжает Фотография выше была сделана три месяца назад.	Hanna continues The above image was captured about three months ago.
Всё было хорошо налажено, а обработка была сделана правильно.	It was very polished and the arrangements were well done.
Эта фотография, должно быть, была сделана в 1964 году.	This picture must have been taken in 1964.
Сколько мне было дней, когда была сделана эта фотография?	How many days old was I when this picture was taken?
Что, если бы Статуя Свободы была сделана из золота?	What if the Statue of Liberty was made out of gold?
Эта фотография была сделана в Бостоне три года назад.	This photo was taken in Boston three years ago.
Эта фотография, должно быть, была сделана в 1964 году.	This picture must've been taken in 1964.
В нем сделана попытка не просто описать существующие химические производства, но и выделить типовые процессы технологии.	Armstrong's course failed simply because its graduates ... were not especially attractive to employers.
Единственная турецкая инвестиция была сделана в текстильную промышленность фирмой Akteks.	The only Turkish investment was made in the textile field by the firm Akteks.
Сама книга сделана из полимерных материалов. Она не была деревом.	The book itself is a polymer. It is not a tree.
Я хочу, чтобы эта работа была сделана к следующему четвергу.	I want this work done by next Thursday.
Первая фотография Земли из космоса была сделана в 1946 году.	The first photo of Earth from space was taken in 1946.
Халяльный интернет неофициальное название , данное иранскими чиновниками проекту национальной сети интранет Ирана, когда в 2012 году была сделана попытка создать национальный интернет, отдельный от Всемирной паутины.	'Halal' Internet became the informal name by Iranian officials for Iran's National Intranet Network project, an effort to create a national Internet infrastructure separate from the World Wide Web back in 2012.
Попытка выполнять 169 разных действий одновременно была бы безрассудством.	Trying to do 169 different things at once would be foolhardy.
Попытка аналогичного силового захвата власти была предпринята в Африке.	An analogous power grab is being attempted in Africa.
Вторая попытка в июне 2010 года также была неудачной.	The first direct election was also held in 1948.

Display this page in English