Перевод "Были сделаны фотографии" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

были - перевод :

сделаны - перевод :

ключевые слова : Weren Friends Together These Last Bets Shots Calls Taken Photos Pictures Photos Photographs Photograph Photo

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Где были сделаны эти фотографии?	Where were these pictures taken at?
Где были сделаны эти фотографии?	Where were these pictures taken?
Фотографии были сделаны из окна джипа.	The pictures in the post were taken behind a jeep's windshield.
Фотографии были сделаны 19 марта 1995г.	The photos were taken on March 19, 1995.
Эти фотографии были сделаны в Германии?	Were these pictures taken in Germany?
Фотографии сделаны автором.	Image from the author.
Немногие фотографии полётов 1904 1905 были сделаны самими братьями Райт.	The only photos of the flights of 1904 1905 were taken by the brothers.
Все фотографии сделаны Сомоном Курбонали	All photos taken by Somon Qurbonali
Следующие фотографии сделаны автором 9 апреля 2014 .	The following photos were taken by the author on April 9, 2014 .
Некоторые фотографии сделаны с риском для жизни.	Some of the photos have been taken at the risk of life.
Все фотографии сделаны автором или использованы с разрешения.	All photos by author or used with permission.
Некоторые фотографии были сделаны еще до войны, они показывают жизнь японских детей в начале века.	Some of the photos go far back before the war, showing how Japanese children lived at the turn of the century.
Все фотографии сделаны Арджуном Шахом и опубликованы с разрешения.	All photos by Arjun Shah.
Кабели были сделаны на заказ.	The cables were custom made.
Корабли были сделаны из дерева.	The ships were made from wood.
Фотографии, которые были сделаны в качестве военных трофеев, мы используем сегодня для того, чтобы осудить этот акт.	Photos conceived as war trophies we use today to condemn this act.
Все попытки были сделаны, винт свинтился.	Every effort has been made, but the screws have given way...
Те туфли были сделаны в Италии.	Those shoes were made in Italy.
Журналисты украинского Радио Свобода составили интерактивную карту географических координат всех мест, где были сделаны участвующие во флешмобе фотографии.	Ukraine' Radio Liberty journalists put together an interactive map of the geo located coordinates of all the places where the flashmob photos came from.
Все фотографии сделаны Арифом Хуссеном Саидом и использованы с его разрешения.	All pictures were taken by Arif Hossain Sayeed and used with permission.
Они были сделаны из грубой коричневой кожи.	They were made of rough brown leather.
Были сделаны большие ошибки, которые только разожгли ненависть.	Big mistakes were made, fueling further violence.
На брюках были сделаны надписи Buzova и Kudry.	The pants were inscribed with the names Buzova and Kudry.
Были сделаны стремительные и выдающиеся достижения в медицине.	Rapid and remarkable advances have been made in medicine.
После долгого ожидания ответа все изменения были сделаны.	After a long wait for a response, all the changes were introduced.
Да, были некоторые вещи, которые могли и должны были быть сделаны иначе.	Yes, there were some things that could and should have been done differently.
Фото Arpan Rachman Все фото были сделаны Arpan Rachman	Photo by Arpan Rachman All photos by Arpan Rachman
А как же те, которые были сделаны в Бразилии?	What about those made in Brazil?
Какие успехи были сделаны в медицине в последнее время?	What advances have been made in medicine recently?
Фотографии демонстрации были размещены в Twitter.	Photos of their demonstration were shared on Twitter.
Некоторые фотографии были отпечатаны чёрно белыми.	Some photos were printed in black and white.
Тем временем нужные для Аргентины структурные изменения не были сделаны.	Meanwhile, the types of structural changes that Argentina needs have not been made.
Комментарии председателя ФРС были сделаны в критичный и чувствительный момент.	The Fed chairman s comments come at a critical and sensitive moment.
К сожалению, эти разоблачения были сделаны в самый неподходящий момент.	Unfortunately, these revelations come at the worst possible moment.
Для японского рынка были сделаны небольшие изменения в Декабре 1997.	Another minor change was given to JDM Celicas in December 1997.
Дети в Уанкавелике, Пуно и Амазонии Фотографии были сделаны в наихудших условиях и отправлены в различные СМИ, известным блогерам и другим идиотам в Интернете.	Children in Huancavelica, Puno and the Amazon Photos were taken in the worst conditions and sent to different media, prominent bloggers, and other idiots on the Internet.
У Лайлы были свои фотографии в бикини.	Layla had pictures of her in a bikini.
Уроки сделаны?	Is your homework done?
Что до реализации, то в этом направлении были сделаны огромные шаги.	When it comes to implementation, great strides have been made.
Туфли были сделаны из какого то мягкого материла, похожего на кожу.	The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.
Многие из величайших открытий в мире были сделаны по чистой случайности.	Many of the world's greatest discoveries happened by pure chance.
Все фотографии ниже сделаны с целью распространения и выложены здесь через аккаунт FreeAlexSodiqov в Instagram и Twitter.	All photos below taken for the purposes of sharing and posted here via the FreeAlexSodiqov Instagram account and Twitter.
(Фотографии были удалены, как только вмешалась администрация Instagram).	(These photos were deleted as soon as Instagram intervened.)
Были сделаны аэроснимки и выделены большие средства для борьбы с подобной практикой.	In 1960, the United Nations Food and Agriculture Organization spoke of wasteful logging practices, such as head skidding (in which a log is rolled downhill, ripping up plants and soil).
Были сделаны основные шаги в направлении устойчивого мира и примирения в Мьянме.	Major strides were taken toward sustainable peace and reconciliation in Myanmar.

Display this page in English