Перевод "Были сделаны фотографии" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

сделаны - перевод :

были - перевод :

Были сделаны фотографии - перевод :

ключевые слова : Weren Friends Together These Last Bets Shots Calls Taken Photos Pictures Photos Photographs Photograph Photo

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Где были сделаны эти фотографии?	Where were these pictures taken at?
Где были сделаны эти фотографии?	Where were these pictures taken?
Фотографии были сделаны из окна джипа.	The pictures in the post were taken behind a jeep's windshield.
Фотографии были сделаны 19 марта 1995г.	The photos were taken on March 19, 1995.
Эти фотографии были сделаны в Германии?	Were these pictures taken in Germany?
Фотографии сделаны автором.	Image from the author.
Фотографии сделаны Тасис.	This publication may only be reproduced, distributed or transmitted, in any form, with the prior permission in writing of the European Commission, Directorate General IA, Tads.
Фотографии сделаны Тасис.	Photographs by Tacis
Фотографии сделаны Тасис.	This publication may only be reproduced, distributed or transmitted, in any form, with the prior permission in writing of the European Commission, Directorate General IA, Tacis.
Фотографии сделаны Тасис.	All other photographs by Tacis
Фотографии сделаны Тасис.	All rights reserved.
Немногие фотографии полётов 1904 1905 были сделаны самими братьями Райт.	The only photos of the flights of 1904 1905 were taken by the brothers.
Оформлением занимался Péter Sallai, а фотографии были сделаны Ryan Garrison.	The artwork was made by Péter Sallai and the photos were created by Ryan Garrison.
Все фотографии сделаны Сомоном Курбонали	All photos taken by Somon Qurbonali
Он приземлился прямо на поверхность.Эти фотографии были сделаны во время его посадки.	It landed on the surface. This is pictures taken on the way down.
Эти фотографии были сделаны на текстильных фабриках провинции Гуандун и текстильных фабриках Индии.	These are the two pictures taken of garment factories in Guangdong Province and garment factories in India.
Это трейлер фильма Женщины герои как изображения, фотографии были сделаны одна за другой.	And most of what you see that's a trailer from Women Are Heroes its images, photography, taken one after the other.
Фотографии были сделаны йоханнесбургским фотографом A.C. Джонсом, который посетил останки трунко, когда они были на берегу.	The photo had been snapped by Johannesburg photographer A. C. Jones, who had visited Trunko's remains while they were beached.
Следующие фотографии сделаны автором 9 апреля 2014 .	The following photos were taken by the author on April 9, 2014 .
Некоторые фотографии сделаны с риском для жизни.	Some of the photos have been taken at the risk of life.
Фотографии сделаны в более длительный период времени.	The photos are spread out over a longer period of time.
Вместо этого он направился в частную фотостудию, где были сделаны фотографии его телесных повреждений.	He did, however, go to a privately owned photographic studio and had photographs taken of his injuries.
Все фотографии сделаны автором или использованы с разрешения.	All photos by author or used with permission.
Некоторые фотографии были сделаны еще до войны, они показывают жизнь японских детей в начале века.	Some of the photos go far back before the war, showing how Japanese children lived at the turn of the century.
В июне, были сделаны дополнительные фотографии в Дублине, в том числе снимок голого Адама Клейтона.	Additional photos were taken in Dublin in June, including a shot of a naked Clayton.
Эти фотографии были сделаны Эллен фон Унверт (Ellen Von Unwerth) с бюджетом в 67000 евро.	These photos were made by Ellen Von Unwerth, with a budget of 67,000 euros.
Все фотографии сделаны Арджуном Шахом и опубликованы с разрешения.	All photos by Arjun Shah.
После открытия первые фотографии кометы были сделаны 20 июля, 1 августа и 18 августа 2009 года.	After the discovery, earlier images of the comet were found from July 20, August 1, and August 18, 2009.
Были сделаны предупреждения.	Warnings were issued.
Проект, макет, производство Fisher Scholz (Corporate Communication, Берлин). Фотографии Фотографии на конференции сделаны Эдуардо Пампинелла.	Photographs The conference photographs were taken by Eduardo Pampinella and by young Berliners.
Фотографии, которые были сделаны в качестве военных трофеев, мы используем сегодня для того, чтобы осудить этот акт.	Photos conceived as war trophies we use today to condemn this act.
Были сделаны следующие презентации	The following presentations were made
Пять попытки были сделаны.	Five attempts have been made.
Журналисты украинского Радио Свобода составили интерактивную карту географических координат всех мест, где были сделаны участвующие во флешмобе фотографии.	Ukraine' Radio Liberty journalists put together an interactive map of the geo located coordinates of all the places where the flashmob photos came from.
Иран также представил 133 фотографии памятников и объектов культурного наследия, пять из которых были сделаны в 1991 году.	In assessing the reasonableness of the costs claimed for the vaccinations, the Panel considers it appropriate to compare the unit cost per dosage claimed by Iran against the unit cost per dosage for each type of vaccine in the international market in 1990 and 1991.
Все фотографии сделаны Арифом Хуссеном Саидом и использованы с его разрешения.	All pictures were taken by Arif Hossain Sayeed and used with permission.
По некоторым данным, последующие фотографии трупа существа были сделаны после его дальнейшего разложения тем не менее, были выражены сомнения в том, что сделанные позже фотографии показывали одно и то же существо.	According to some sources, subsequent photographs were taken of the creature after it had further decomposed however, doubts have been expressed about whether the later photos were of the same specimen.
Обложка и фотографии были сделаны Стивеном Майзелом, который впоследствии регулярно сотрудничал с певицей, в номере люкс St. Regis Hotel.	Packaging and title The cover sleeve and images were shot by Steven Meisel, who would become a regular collaborator with Madonna, in a suite at the St. Regis Hotel.
Кабели были сделаны на заказ.	The cables were custom made.
Корабли были сделаны из дерева.	The ships were made from wood.
Были сделаны следующие основные выводы	At the time of the audit visit, UNMISET was already in the liquidation phase.
По радиосвязи были сделаны предупреждения.	Radio warnings were issued.
Были сделаны следующие дополнительные выводы.	Additional conclusions reached were as follows.
Были сделаны прорези, это было...	Dr. Zucker That's been frayed out that was ...
Они были сделаны из железа.	It was made of cast iron.

Display this page in English