Том поймал на себе быстрый взгляд Мэри.	Tom caught a glimpse of Mary.
Я знаю более быстрый способ это сделать.	I know a faster way to do this.
Вы могли бы поискать более быстрый маршрут?	Can you search for the fastest route?
... затем представляет более широкий взгляд на ситуацию	...then took a broader view of the situation
Однако есть и более позитивный взгляд на вопрос.	But there is a more positive way to look at the issue.
Это робот следующего поколения, DARwIn IV, более умный, быстрый, сильный.	This is the next generation robot, DARwIn IV, but smarter, faster, stronger.
Быстрый успех	Rapid success
Том быстрый.	Tom's fast.
Я быстрый.	I'm fast.
Более быстрый экономический рост может придать этим странам силы сменить нынешних лидеров.	Perhaps improved economic growth will give these countries the strength to throw off their present leaders.
Это мог бы быть один из вариантов, но есть более быстрый путь.	That would be one way of doing it, but there s a quicker way.
Разумеется, значительно более быстрый темп роста ВВП в 2014 году не гарантируется.	Of course, significantly faster GDP growth in 2014 is not guaranteed.
Быстрый марш Китая	China s Short March
Быстрый рост , разумеется.	Faster growth, certainly.
Быстрый сетевой взломщик	A fast network logon cracker
Тони быстрый бегун.	Tony is a fast runner.
Он очень быстрый.	He is very fast.
Том быстрый водитель.	Tom is a fast driver.
Быстрый твой автомобиль.	Your car is fast.
Том недостаточно быстрый.	Tom is not fast enough.
Он действительно быстрый.	He's really quick.
Он очень быстрый.	He's very fast.
Я очень быстрый.	I'm very quick.
В любом случае, более быстрый рост ВВП все оплатит благодаря высоким фискальным мультипликаторам.	In any case, faster GDP growth will pay for everything, thanks to high fiscal multipliers.
Взгляд изнутри .	A view from the inside.
Однако более глубокий взгляд на исторический контекст Шахерезады выявляет некоторые существенные упущения.	A look into the deeper historical context of Shahrzad , however, reveals some bold omissions.
Когда они меня увидели, они сказали Нам нужен более быстрый процессор и лучшая мышка .	When they saw me, they said, We want a faster processor and a better mouse.
США могут и должны заняться политикой, которая обеспечит еще более быстрый рост реальных доходов.	The US can and should adopt policies that will cause real incomes to rise even faster.
Затем быстрый обзор бизнеса.	And then you want to give me a quick business overview.
Какой это быстрый самолёт!	How fast the plane is!
Цубаса очень быстрый поезд.	The Tsubasa is a very fast train.
Я самый быстрый бегун.	I am the fastest runner.
Почему ты такой быстрый?	Why are you so fast?
Я не такой быстрый.	I'm not that fast.
Он всегда такой быстрый!	He's always so fast!
Это самый быстрый автомобиль.	That is the fastest car.
Можно задать быстрый вопрос?	Can I ask you a quick question?
Мой интернет недостаточно быстрый.	My Internet connection isn't fast enough.
Том самый быстрый водитель.	Tom is the fastest driver.
Кто здесь самый быстрый?	Who is the fastest one here?
Кто здесь самый быстрый?	Who's the fastest one here?
Геронтология на первый взгляд выглядит гораздо более перспективной ведь лучше предотвратить, чем лечить.	The gerontology approach looks much more promising on the surface, because, you know, prevention is better than cure.
Взгляд в будущее	Taking the Long View
Петербургский взгляд, сударыня.	'Yours are Petersburg views, madam.'
Взгляд в историю	In the Eyes of History

Display this page in English