Перевод "Быть оставленным позади" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
быть - перевод : быть - перевод : позади - перевод : быть - перевод : Быть - перевод : оставленным - перевод : Быть оставленным позади - перевод : позади - перевод : быть - перевод : позади - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Скажи оставленным позади из арабов Вас еще позовут (для участия в сражении) на (какой нибудь) народ, обладающий (силой и) сильной яростью. | Say to the desert Arabs who had stayed behind You will be called against a formidable people. |
| Скажи оставленным позади из арабов Вас еще позовут (для участия в сражении) на (какой нибудь) народ, обладающий (силой и) сильной яростью. | Say to the Desert Arabs who lagged behind, You will be called against a people of great might you will fight them, unless they submit. |
| И мы не можем быть слишком далеко позади него, парни | And we cannot be too far behind him, laddie |
| Все позади, милая, все позади. | It's all over. And we're together for always. |
| ...он поставил ее позади себя . Почему позади? | ... he put her behind him. Why behind him? |
| Худшее позади. | The worst is over. |
| Лучшее позади. | The best is behind. |
| Худшее позади. | The worst is behind us. |
| позади, между | behind, between |
| позади нас. | From behind us. |
| Все позади. | It's past. |
| Позади машины. | There's a car behind me. |
| Все позади. | Anyway, it's all over. |
| Дверь позади. | The door's behind you. |
| Я позади него. | I'm behind him. |
| Худшее уже позади. | The worst is already over. |
| Он остался позади. | He was left behind. |
| Она осталась позади. | She was left behind. |
| Том остался позади. | Tom remained behind. |
| Том позади Мэри. | Tom is behind Mary. |
| Худшее, вероятно, позади. | The worst is probably over. |
| Они позади нас. | They're behind us. |
| Я остался позади. | I remained behind. |
| Лето осталось позади. | The summer is behind us. |
| ОН ПОЗАДИ ТЕБЯ . | ... |
| Он позади тебя. | He's right behind you. |
| Пейзаж позади неё | That landscape behind her, |
| Наши беды позади. | Our worries are over. |
| Теперь все позади. | But that's all over now. I'm going to make it up to you. |
| Страшное уже позади. | There's nothing to be afraid of. |
| Теперь всё позади. | Pasquà, it's all over, right? |
| Я иду позади. | I walk behind the rest of them. |
| Госпиталь остался позади. | The hospital is behind us. |
| Всё ещё позади. | He's still back there, loafing along. |
| Худшее уже позади. | The worst's gone. |
| Всё уже позади. | That's all over and done with now. |
| Все уже позади. | It's over. All over. |
| Не делай с Аллахом другого божества, чтобы не оказаться тебе порицаемым, оставленным. | Do not set up another god with God, or you will remain disgraced and destitute. |
| Скажи оставленным из бедуинов Вы будете призваны на народ, обладающий великой яростью. | Say to the desert Arabs who had stayed behind You will be called against a formidable people. |
| Не делай с Аллахом другого божества, чтобы не оказаться тебе порицаемым, оставленным. | O listener, do not set up another God with Allah, for you will then remain seated condemned, helpless. |
| Не делай с Аллахом другого божества, чтобы не оказаться тебе порицаемым, оставленным. | Set not up with God another god, or thou wilt sit condemned and forsaken. |
| Не делай с Аллахом другого божества, чтобы не оказаться тебе порицаемым, оставленным. | Set not up along with Allah anot her god, lest thou sit down reproved, renounced. |
| Не делай с Аллахом другого божества, чтобы не оказаться тебе порицаемым, оставленным. | Set not up with Allah any other ilah (god), (O man)! (This verse is addressed to Prophet Muhammad SAW, but its implication is general to all mankind), or you will sit down reproved, forsaken (in the Hell fire). |
| Не делай с Аллахом другого божества, чтобы не оказаться тебе порицаемым, оставленным. | Do not set up another god with God, lest you become condemned and damned. |
| Скажи оставленным из бедуинов Вы будете призваны на народ, обладающий великой яростью. | Say to the Desert Arabs who lagged behind, You will be called against a people of great might you will fight them, unless they submit. |
Похожие Запросы : быть позади - должны быть позади - лежит позади - далеко позади - скрытый позади - близко позади - далеко позади - остаются позади - немного позади - оставляет позади
