Перевод "оставляет позади" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
позади - перевод : оставляет позади - перевод : позади - перевод : позади - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это оставляет позади реальных людей. | It leaves behind the real people. |
| Такое отношение оставляет позади большинство. | It leaves behind the majority. |
| Оно оставляет позади всех этих людей в середине, не так ли? | It leaves behind all these people in the middle, right? |
| Такие инвестиции могут определить, является ли экономический рост страны инклюзивным в широком смысле или же он оставляет позади большие слои населения. | Such investment can determine whether a country s economic growth is broadly inclusive or leaves large segments of society behind. |
| Все позади, милая, все позади. | It's all over. And we're together for always. |
| ...он поставил ее позади себя . Почему позади? | ... he put her behind him. Why behind him? |
| Это оставляет надежду. | This is reason for hope. |
| Он оставляет синяки. | It leaves a bruise. |
| Боль оставляет меня. | All pain is leaving me. |
| Худшее позади. | The worst is over. |
| Лучшее позади. | The best is behind. |
| Худшее позади. | The worst is behind us. |
| позади, между | behind, between |
| позади нас. | From behind us. |
| Все позади. | It's past. |
| Позади машины. | There's a car behind me. |
| Все позади. | Anyway, it's all over. |
| Дверь позади. | The door's behind you. |
| Это оставляет Россию уязвимой. | That leaves Russia vulnerable. |
| Он оставляет плохое послевкусие. | It leaves a bad aftertaste. |
| Так что оставляет дисплеи | So that leaves displays |
| Он оставляет ясный след. | He leaves a clear trail. |
| Я позади него. | I'm behind him. |
| Худшее уже позади. | The worst is already over. |
| Он остался позади. | He was left behind. |
| Она осталась позади. | She was left behind. |
| Том остался позади. | Tom remained behind. |
| Том позади Мэри. | Tom is behind Mary. |
| Худшее, вероятно, позади. | The worst is probably over. |
| Они позади нас. | They're behind us. |
| Я остался позади. | I remained behind. |
| Лето осталось позади. | The summer is behind us. |
| ОН ПОЗАДИ ТЕБЯ . | ... |
| Он позади тебя. | He's right behind you. |
| Пейзаж позади неё | That landscape behind her, |
| Наши беды позади. | Our worries are over. |
| Теперь все позади. | But that's all over now. I'm going to make it up to you. |
| Страшное уже позади. | There's nothing to be afraid of. |
| Теперь всё позади. | Pasquà, it's all over, right? |
| Я иду позади. | I walk behind the rest of them. |
| Госпиталь остался позади. | The hospital is behind us. |
| Всё ещё позади. | He's still back there, loafing along. |
| Худшее уже позади. | The worst's gone. |
| Всё уже позади. | That's all over and done with now. |
| Все уже позади. | It's over. All over. |
Похожие Запросы : оставляет возможность - оставляет читателя - оставляет нас - оставляет впечатление - оставляет вас - оставляет след - оставляет открытым - оставляет открытым - она оставляет - оставляет отверстие - оставляет прибыль
