Перевод "оставляет прибыль" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

прибыль - перевод :

ключевые слова : Leaves Trail Keeps Leaving Behind Profit Profits Split Turn Making

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это оставляет надежду.	This is reason for hope.
Это оставляет Россию уязвимой.	That leaves Russia vulnerable.
Он оставляет плохое послевкусие.	It leaves a bad aftertaste.
Твоё поведение оставляет желать лучшего.	Your behavior leaves much to be desired.
Этот результат оставляет желать лучшего.	This result leaves much to be desired.
Он оставляет вдову и дочку.	He leaves a widow and a daughter.
Его план оставляет желать лучшего.	His plan leaves much to be desired.
Эта женщина оставляет впечатление богатой.	This woman gives the impression of being wealthy.
Давайте разделим прибыль.	Let's split the profits.
В каком положении это оставляет Шотландию?	Where does this leave Scotland?
К сожалению, обслуживание оставляет желать лучшего.	I'm sorry to say, but the service isn't very good.
Это не оставляет места для сомнений.	That leaves no room for doubt.
Он оставляет домашнюю работу наполовину сделанной.	He leaves his homework half finished.
Том всегда оставляет свой компьютер включённым.	Tom always leaves his computer on.
Английский Тома оставляет желать много лучшего.	Tom's English leaves much to be desired.
Большинство искусственных подсластителей оставляет неприятное послевкусие.	Most artificial sweeteners have an unpleasant aftertaste.
Том оставляет телевизор включённым весь день.	Tom leaves his TV on all day long.
Мы пытаемся получить прибыль.	We try to cash in on it.
Они получили хорошую прибыль.	They netted a good profit.
Компания завысила свою прибыль.	The company overstated its profits.
Прибыль мы поделили поровну.	We shared the profit equally.
Свободная торговля также обещает незначительную прибыль сейчас и огромную прибыль в будущем.	But free trade also promises few benefits now and huge benefits in the future.
Он оставляет меня стоять на одной ноге.	He leaves me standing on one foot.
Моё знание немецкого языка оставляет желать лучшего.	My knowledge of German is poor.
Новый правительственный экономический план оставляет желать лучшего.	The government's new economic plan leaves much to be desired.
Ненавижу мел. Он оставляет пыль на руках.	I hate chalk. It leaves powder on your hands.
Том часто оставляет грязную посуду в раковине.	Tom often leaves dirty dishes in the sink.
Он всегда оставляет окно открытым, когда спит.	He always leaves the window open when he sleeps.
Она вечно грязную посуду в раковине оставляет.	She always leaves her dirty dishes in the sink.
Это платье оставляет мало простора для воображения.	This dress leaves little to the imagination.
Том часто оставляет всё на последний момент.	Tom often leaves everything to the last minute.
Ваш французский, мягко говоря, оставляет желать лучшего.	Your French leaves a lot to be desired.
Том всегда всё оставляет на последний момент.	Tom always leaves everything to the last minute.
Напротив, обычно их прибыль значительно ниже, чем прибыль американцев от их зарубежных инвестиций.	On the contrary, they typically get significantly lower returns than Americans get on their investments abroad.
Большинство таких расходов приносит прибыль.	Most of these expenditures are also profitable.
Напротив, он подразумевает избыточную прибыль .	Shifts to more energy efficient means of transportation ease congestion.
Разве прибыль не может упасть?	Couldn t earnings collapse?
Напротив, он подразумевает избыточную прибыль .	On the contrary, it implies excess benefits .
Где прибыль встречается с болью	Where profit meets pain
Любая инвестиция должна приносить прибыль.	An investment has returns.
Какая же прибыль от этой?	What are the returns on this ?
Налог на прибыль бюджетных учреждений.	This results in a dual level of tax.
Комплекс мер по спасению оставляет эту задачу нерешенной.	The rescue package leaves this task undone.
Он оставляет службу в армии. Он снимает форму.	He gets out of the military. He takes his uniform off.
Это место оставляет во мне весьма неприятные ощущения.	This place gives me a really bad vibe.

Display this page in English