Перевод "оставляет открытым" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он всегда оставляет окно открытым, когда спит. | He always leaves the window open when he sleeps. |
| И это оставляет открытым вопрос можем ли мы доверять банкам? | And that leaves open the question can we trust them? |
| Такой мандат оставляет открытым вопрос о неконтролируемых и ассиметричных запасах расщепляющихся материалов. | Such a mandate leaves open the question of uncontrolled and asymmetrical stockpiles of fissile materials. |
| Имеющаяся крыша площадью 19 000 м2 , накрывает 70 мест, но оставляет игровое поле открытым. | The roof, at 200,000 sq ft (19,000 m2), covers 70 of the seats but leaves the field open. |
| Оставить открытым | Keep Open |
| Выглядит открытым. | Yeah. Looks pretty open. |
| Это оставляет надежду. | This is reason for hope. |
| Он оставляет синяки. | It leaves a bruise. |
| Боль оставляет меня. | All pain is leaving me. |
| Пароль открытым текстом | Client plaintext authentication |
| Держать соединение открытым | Keep alive |
| Это оставляет Россию уязвимой. | That leaves Russia vulnerable. |
| Он оставляет плохое послевкусие. | It leaves a bad aftertaste. |
| Так что оставляет дисплеи | So that leaves displays |
| Он оставляет ясный след. | He leaves a clear trail. |
| Вы оставили окно открытым? | Did you leave the window open? |
| Ты оставил окно открытым? | Did you leave the window open? |
| Слушать с открытым сердцем. | You listen with an open heart. |
| Жизнь под открытым небом. | Living under the open sky. |
| Не оставляй это открытым. | Don't leave it open. |
| Не оставляй его открытым. | Don't leave it open. |
| Не оставляйте его открытым. | Don't leave it open. |
| Не оставляй окно открытым. | Don't leave the window open. |
| Не оставляйте окно открытым. | Don't leave the window open. |
| Он оставил кран открытым. | He left the water running. |
| Она оставила окно открытым. | She left the window open. |
| Председатель объявил собрание открытым. | The chairman opened the meeting. |
| Он оставил окно открытым. | He left the window open. |
| Том оставил окно открытым. | Tom left the window open. |
| Я оставил окно открытым. | I left the window open. |
| Том оставил кран открытым. | Tom left the water running. |
| Он оставил открытым окно. | He left a window open. |
| Относится к открытым началам. | intending 8...Rxe4 9.a3! |
| Их брак был открытым. | Their marriage was a stormy one. |
| Работать с уже открытым | Continue in Same |
| Заседание бюро объявляю открытым. | We begin the meeting of the bureau. |
| Быть открытым для участников. | Has to be participatory |
| Объявляю это собрание открытым | I declare this meeting open |
| Твоё поведение оставляет желать лучшего. | Your behavior leaves much to be desired. |
| Этот результат оставляет желать лучшего. | This result leaves much to be desired. |
| Он оставляет вдову и дочку. | He leaves a widow and a daughter. |
| Его план оставляет желать лучшего. | His plan leaves much to be desired. |
| Эта женщина оставляет впечатление богатой. | This woman gives the impression of being wealthy. |
| ибо не навек оставляет Господь. | For the Lord will not cast off forever. |
| ибо не навек оставляет Господь. | For the Lord will not cast off for ever |
Похожие Запросы : оставляет позади - оставляет возможность - оставляет читателя - оставляет нас - оставляет впечатление - оставляет вас - оставляет след - она оставляет - оставляет отверстие - оставляет прибыль - оставляет в наследство - не оставляет места - оставляет за собой
