Перевод "оставляет открытым" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он всегда оставляет окно открытым, когда спит. | He always leaves the window open when he sleeps. |
| И это оставляет открытым вопрос можем ли мы доверять банкам? | And that leaves open the question can we trust them? |
| Это оставляет надежду. | This is reason for hope. |
| Это оставляет Россию уязвимой. | That leaves Russia vulnerable. |
| Он оставляет плохое послевкусие. | It leaves a bad aftertaste. |
| Твоё поведение оставляет желать лучшего. | Your behavior leaves much to be desired. |
| Этот результат оставляет желать лучшего. | This result leaves much to be desired. |
| Он оставляет вдову и дочку. | He leaves a widow and a daughter. |
| Его план оставляет желать лучшего. | His plan leaves much to be desired. |
| Эта женщина оставляет впечатление богатой. | This woman gives the impression of being wealthy. |
| Вы оставили окно открытым? | Did you leave the window open? |
| Ты оставил окно открытым? | Did you leave the window open? |
| Слушать с открытым сердцем. | You listen with an open heart. |
| Жизнь под открытым небом. | Living under the open sky. |
| Не оставляй это открытым. | Don't leave it open. |
| Не оставляй его открытым. | Don't leave it open. |
| Не оставляйте его открытым. | Don't leave it open. |
| Не оставляй окно открытым. | Don't leave the window open. |
| Не оставляйте окно открытым. | Don't leave the window open. |
| Он оставил кран открытым. | He left the water running. |
| Она оставила окно открытым. | She left the window open. |
| Председатель объявил собрание открытым. | The chairman opened the meeting. |
| Он оставил окно открытым. | He left the window open. |
| Том оставил окно открытым. | Tom left the window open. |
| Я оставил окно открытым. | I left the window open. |
| Том оставил кран открытым. | Tom left the water running. |
| Он оставил открытым окно. | He left a window open. |
| Относится к открытым началам. | intending 8...Rxe4 9.a3! |
| В каком положении это оставляет Шотландию? | Where does this leave Scotland? |
| К сожалению, обслуживание оставляет желать лучшего. | I'm sorry to say, but the service isn't very good. |
| Это не оставляет места для сомнений. | That leaves no room for doubt. |
| Он оставляет домашнюю работу наполовину сделанной. | He leaves his homework half finished. |
| Том всегда оставляет свой компьютер включённым. | Tom always leaves his computer on. |
| Английский Тома оставляет желать много лучшего. | Tom's English leaves much to be desired. |
| Большинство искусственных подсластителей оставляет неприятное послевкусие. | Most artificial sweeteners have an unpleasant aftertaste. |
| Том оставляет телевизор включённым весь день. | Tom leaves his TV on all day long. |
| Симулятор полёта с открытым кодом | open source flight simulator |
| Пока что вопрос остается открытым. | The issue is still open. |
| Кто то оставил кран открытым. | Someone left the water running. |
| Он спал с открытым окном. | He slept with the window open. |
| Я объявляю этот супермаркет открытым. | I declare this supermarket open. |
| Он уснул с открытым окном. | He fell asleep with the window open. |
| Том спит с открытым окном. | Tom sleeps with his window open. |
| Том спит с открытым ртом. | Tom sleeps with his mouth open. |
| Они спали под открытым небом. | They slept under the stars. |
