Translation of "leaves open" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Leaves - translation :

листья

Leaves open - translation :

оставляет открытым

Open - translation :

открытый

Keywords : листья оставляет листьев покидает покинет открыт откроем открытым открытыми открыто

Examples (External sources, not reviewed)

He always leaves the window open when he sleeps.	Он всегда оставляет окно открытым, когда спит.
And that leaves open the question can we trust them?	И это оставляет открытым вопрос можем ли мы доверять банкам?
When the school's doors open, the bird leaves the cage	Когда ты открываешь школьную дверь, воробушек вылетает из клетки.
And that leaves two open areas that are kind of suspicious ...	и получим несколько открытых зон, что немного подозрительно,
It also leaves the children open to intimidation and manipulation by their commanders.	Это также делает детей беззащитными перед запугиванием и манипуляциями со стороны их командиров.
The draft resolution leaves open opportunities for further discussion by stating that the Assembly	Проект резолюции оставляет открытой возможность дальнейших обсуждений, ибо в нем отмечается, что Ассамблея
That leaves open the possibility of another petition and a real debate on the issue.	Это означает, что все же существует возможность появления другой петиции и настоящих дебатов вокруг этой проблемы.
Such a mandate leaves open the question of uncontrolled and asymmetrical stockpiles of fissile materials.	Такой мандат оставляет открытым вопрос о неконтролируемых и ассиметричных запасах расщепляющихся материалов.
We can leave one side of the flower open, as we did with two leaves.	Можем оставить одну сторону открытой, как мы делали с 2 листиками.
It leaves open basic metaphysical commitments and takes a plural and tolerant view of religious life.	Она оставляет открытыми основные метафизические обязательства и принимает смешанное и терпимое отношение к религиозной жизни.
Samuel Kissiedu also leaves a statement on Mr. Amidu s fan page to open up a discussion	Самуэль Киссиду также оставил сообщение на странице сторонников Амиду с целью завязать дискуссию
As Lucius leaves with his family, the shops are open as the population goes about its business.	Луций с семьёй отправляются в город. Магазины открыты, торговля кипит.
The roof, at 200,000 sq ft (19,000 m2), covers 70 of the seats but leaves the field open.	Имеющаяся крыша площадью 19 000 м2 , накрывает 70 мест, но оставляет игровое поле открытым.
Leaves leaves are opposite, simple and ovate.	Листья супротивные, простые, яйцевидной формы.
The doors had two leaves apiece , two turning leaves two leaves for the one door, and two leaves for the other.	и двери сии о двух досках, обе доски подвижные, две у одной двери и две доски у другой
In more frugal times, daisy leaves, broad plantain leaves, and dandelion leaves were also used.	В более скудные на травы времена используются также листья маргаритки, подорожника и одуванчика.
And the doors had two leaves apiece, two turning leaves two leaves for the one door, and two leaves for the other door.	и двери сии о двух досках, обе доски подвижные, две у одной двери и две доски у другой
Leaves wide.	Листья 2 6 мм шириной.
Maple Leaves	Листья клёна
Fig leaves.	Фиговые листочки.
Nobody leaves!	Всем оставаться на своих местах!
The demoi crats win support because their vision tends to reinforce the status quo and leaves nearly all options open.	Demoi краты обретают поддержку, так как их взгляд направлен на укрепление статуса кво и оставляет свободу выбора.
According to materialism, the mind can be explained physically, which leaves open the possibility of minds that are produced artificially.	С другой стороны, материализм гласит, что разум можно объяснить физически, таким образом, оставляя возможность существования разумов, созданных искусственно.
The current socio economic environment in post conflict Bosnia and Herzegovina leaves it open to drugs and other addiction conditions.	Нынешняя социально экономическая обстановка в постконфликтной Боснии и Герцеговине располагает к злоупотреблению наркотиками и другими видами злоупотреблений.
Also without forgetting the vegetable leaves such as sweet potatoes leaves, Ukazi, bitter leaves and so on .	Также не забудьте об овощных листьях, таких как листья сладкого батата, горькие листья и т.д.
So just lift off these tomato cages, or just take a rake, or a broom, if you have a big open pile, and very gingerly, remove all the leaves that still look like leaves.	Просто поднимите клетку для томатов, возьмите грабли или метлу, если у вас большая неогороженная куча, и осторожно уберите те листья, которые всё ещё выглядят как листья.
Section 94 leaves open a possible change to laws regarding property and civil rights, which so far has not been realized.	Статья 94 даёт возможности для изменения закона в отношении собственности и гражданских прав, которые до сих пор не были реализованы.
The old leaves fall 1 2 years after new leaves emerge.	Старые листья опадают через год два после появления новых.
The leaves fell.	Опали листья.
The leaves fell.	Опала листва.
Leaves are falling.	Листья падают.
Sloths eat leaves.	Ленивцы питаются листьями.
Leaves glabrous (hairless).	Листья гладкие (не опушены).
New leaves red.	Новые листья красного цвета.
On honoured leaves	(который в подлиннике находится) в свитках почтенных у Аллаха ,
On honoured leaves	в свитках почтенных,
On honoured leaves	Оно записано в свитках почитаемых,
On honoured leaves	Коран в Священных свитках у Аллаха,
On honoured leaves	Коран в свитках почитаемых,
On honoured leaves	Оно в Писаниях почетных,
On honoured leaves	Он на свитках, досточтимых,
He leaves again.	Он снова уходит.
And that leaves...	А значит остаюсь...
From where leaves?	Где ты их нашёл?
Until one leaves.	Пока она не уедет.

Показать эту страницу на русском языке