Я принимаю ваше приглашение.	I'm accepting your invitation.
Я рад принять ваше приглашение.	I am glad to accept your invitation.
Я рада принять ваше приглашение.	I am glad to accept your invitation.
Буду счастлив принять Ваше приглашение.	I will be very happy to accept your invitation.
Большое спасибо за ваше приглашение.	Thank you very much for your invitation.
Ваше приглашение ещё в силе?	Does your invitation still stand?
Пожалуйста, разрешите взглянуть на ваше приглашение.	May I see your invitation please?
C огромным удовольствием приму ваше приглашение.	Well, Mrs. Lane, I'm going to accept with the greatest of pleasure.
Ваше приглашение делает мне большую честь.	I am honored of your invitation.
К сожалению, я не могу принять ваше приглашение.	Unfortunately, I can't accept your invitation.
Поэтому мисс Сильвия не может принять ваше приглашение.	And that is why Miss Sylvia will be unable to accept any social engagements.
Я хотела увидеть процессию и вспомнила ваше любезное приглашение.	I wanted to see the processions. I remembered your kind invitations.
Благодарю за ваше внимание.	I thank you very much for your time.
Спасибо большое. Ценю ваше внимание.	So thank you very much. I appreciate it.
Я пытался привлечь ваше внимание.	I've been trying to get your attention.
Благодарю вас за ваше внимание.	I thank you for your attention.
Спасибо большое за ваше внимание.	Thanks very much for your attention.
Большое спасибо за ваше внимание.	Thank you very much for your attention.
Это я обратил ваше внимание.	No, after I called your attention to them.
Благодарим вас за ваше внимание.	We thank you very much for your very kind attention.
Любезно благодарю вас за ваше внимание.	Thank you very much for your kind attention.
Спасибо и спасибо за ваше внимание.	So thank you and thank you for listening.
Я хочу сосредоточить ваше рассеянное внимание.	I want your undivided attention.
ваше внимание... Хватит морочить нам голову.	You've occupied too much time already!
Приглашение за приглашение.	One invite deserves another.
Ваше Превосходительство, мы искренне надеемся на Ваше внимание и поддержку. Тудор ПАНТИРУ	Excellency, your attention and kind assistance in this matter will be highly appreciated.
Я могу обратить ваше внимание на это?	May I direct your attention to this?
Обращу ваше внимание на одну важную деталь,	Now, a very important point that
По началу ваше внимание сосредоточится на оркестре.	At first you're more or less conscious of the orchestra.
Спасибо вам всем за ваше внимание, но...	I thank you all.. for all this attention, but..
Спасибо, полковник Саито, за ваше любезное внимание.	Thank you, Colonel Saito, for your kind attention.
Я хочу обратить ваше внимание на стороны прямоугольников.	I want to stress your attention on the sides of the rectangular shapes.
Поэтому, я обращаю ваше внимание, что это преступление.	The point I'm making is that it is a crime.
Приглашение на крокет. Приглашение на крокет.	Simply pull it out the chimney.
приглашение	greeter
Приглашение	Invite
Приглашение	Prompt
Приглашение	Greeting
Приглашение	Invitation
Приглашение	Greeting Card
Приглашение.	Invitation.
Приглашение?	An invitation, a challenge?
В этой связи обращаю Ваше внимание на следующие факты	In that connection, your attention is drawn to the following
Сейчас я бы хотел обратить ваше внимание на звукозапись.	I just want to focus on sound now.
Я от всей души благодарю вас за ваше внимание.	I really thank you for your time.

Display this page in English