Translation of "invitation extended" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Extended - translation : Invitation - translation : Invitation extended - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Invitation extended, 1988. | Продление приглашения, 1988 год. |
| Gilani extended another invitation to Singh to visit Pakistan. | Гилани продлил еще одно приглашение для Сингха посетить Пакистан. |
| In the absence of any objection, the President extended the invitation requested. | Ввиду отсутствия возражений Председатель удовлетворил данную просьбу. |
| In the absence of any objection, the President extended the invitation requested. | Ввиду отсутствия возражений Председатель удовлетворил эту просьбу. |
| The President, with the consent of the Council, extended the invitation requested. | Председатель с согласия Совета направил такое приглашение. |
| In 1947, the University of Pennsylvania extended an invitation to join its faculty. | Преподавал русский и польский языки и литературу в университете Пенсильвании. |
| An invitation was extended to 11 experts from different geographical regions to attend the meeting. | Приглашение принять участие в совещании было направлено 11 экспертам из различных географических регионов. |
| I would like to reiterate my Government's invitation extended to the Security Council to visit Georgia. | Я хотел бы еще раз подтвердить сделанное моим правительством приглашение Совету Безопасности посетить Грузию. |
| In addition, a number of States replied to the invitation extended by the Committee to submit written information. | Кроме того, ряд государств откликнулись на предложение Комитета о предоставлении письменной информации. |
| In that connection, the Government of New Zealand, the administering Power of Tokelau, extended an invitation to the Committee to send a visiting mission to Tokelau the Committee accepted that invitation. | В этой связи правительство Новой Зеландии, управляющей власти Токелау, направило Комитету приглашение прислать на Токелау выездную миссию Комитет принял это приглашение. |
| An invitation for an exchange of views had been extended to the Permanent Representative of Israel, who did not respond. | Приглашение принять участие в обмене мнениями было направлено Постоянному представителю Израиля, который оставил его без ответа. |
| 5. Welcomes the invitation extended to the United Nations by Tokelau and New Zealand to monitor Tokelau's act of self determination | 5. приветствует направленное Организации Объединенных Наций Токелау и Новой Зеландией приглашение наблюдать за актом самоопределения Токелау |
| Invitation | DCC |
| Invitation | Приглашение |
| Invitation. | Приглашение. |
| 5. Welcomes the invitation extended to the Special Committee by the Governor of American Samoa to send a visiting mission to the Territory | 5. приветствует переданное Специальному комитету губернатором Американского Самоа предложение направить выездную миссию в эту территорию |
| It was at that point that an invitation was extended to the former Chairman of the Special Committee to visit the Cayman Islands. | Тогда же было передано приглашение бывшему Председателю Специального комитета посетить Каймановы острова. |
| Contents of invitation to tender and invitation to prequalify | Содержание приглашения к участию в торгах и приглашения |
| Contents of invitation to tender and invitation to prequalify | Содержание приглашения к участию в торгах и приглашения к |
| Game invitation | Вы выиграли партию в нардыName |
| Personal Invitation | Личное приглашение |
| Accept invitation | Принять приглашение |
| Decline invitation | Отказаться от приглашения |
| Delegate invitation | Делегировать приглашение |
| Forward invitation | Переслать приглашение |
| Invitation List | no recurrence |
| A2 Invitation | Приглашение A2 |
| An invitation? | Пригласить? |
| An invitation. | Это приглашение. |
| (a) The open invitation extended by the Government of the Islamic Republic of Iran to all human rights thematic monitoring mechanisms in April 2002 | a) необусловленное приглашение, направленное правительством Исламской Республики Иран всем тематическим механизмам наблюдения за положением в области прав человека в апреле 2002 года |
| (a) The open invitation extended by the Government of the Islamic Republic of Iran to all human rights thematic monitoring mechanisms in April 2002 | a) открытое приглашение, направленное правительством Исламской Республики Иран всем тематическим механизмам наблюдения за положением в области прав человека в апреле 2002 года |
| Welcomed the invitation extended by the Islamic Republic of Iran to host the next Meeting of the Foreign Ministers of the Countries Neighbouring Iraq. | приветствовали предложение Исламской Республики Иран о проведении там следующего совещания министров иностранных дел соседних с Ираком стран. |
| The Chairman of the State Peace and Development Council extended a cordial invitation to the Secretary General to visit Myanmar at a mutually convenient date. | Председатель Государственного совета мира и развития направил Генеральному секретарю искреннее приглашение посетить Мьянму в сроки, удобные для обеих сторон. |
| The Islamic State of Afghanistan has extended an invitation to the Organization of the Islamic Conference and the United Nations to supervise such a gathering. | Исламское Государство Афганистан направило приглашение Организации Исламская конференция и Организации Объединенных Наций осуществлять наблюдение над таким собранием. |
| The Government of New Zealand, the administering Power of Tokelau, has extended an invitation to the Committee to send a further visiting mission to Tokelau. | Правительство Новой Зеландии, управляющей державы Токелау, направило Комитету приглашение направить новую выездную миссию в Токелау. |
| Invitation to Tender | 5.3.2.4 Приглашение на участие в торгах |
| Invitation to auction | Приглашение на аукцион |
| Using an invitation | Использование приглашения |
| krfb invitation management | Управление приглашениями krfb |
| Answering an Invitation | Ответ на приглашение |
| Create Personal Invitation... | Создать личное приглашение... |
| New Personal Invitation... | Новое личное приглашение... |
| New Email Invitation... | Новое приглашение по почте... |
| Automatic invitation sending | Автоматическое отправление приглашений |
| Automatic invitation sending | Автоматическое отправление приглашений |
Related searches : Extended Invitation - Invitation Email - By Invitation - Cordial Invitation - Extend Invitation - Accept Invitation - Open Invitation - Formal Invitation - Personal Invitation - Bid Invitation - Dinner Invitation
