Перевод "Ваши законные права" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
ваши - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я знаю свои законные права. | I know my legal rights. |
| Для детей не характерно отстаивать свои законные права. | It verges on slavery when children are locked up without proper lighting, food, and healthcare. |
| Ваши водительские права просрочены. | Your driver's license has expired. |
| Я видел Ваши права. | I've seen your driver's license. |
| Можно взглянуть на ваши права? | May I see your driver's license, sir? |
| Можно взглянуть на ваши права? | May I see your driver's license? |
| Можно взглянуть на ваши права? | Can I see your driver's license? |
| Разрешите взглянуть на Ваши водительские права. | May I see your driver's license, sir? |
| Могу я взглянуть на ваши права? | Can I see your driving license? |
| Остановитесь и предъявите ваши водительские права. | Pull over and show me your driver's license. |
| Их законные и этнические права защищены институционально, и медиа не высказывают пренебрежения. | Their legal and ethnic rights are institutionally protected, and the media do not use ethnic slurs. |
| Школьное насилие нарушает законные права и интересы несовершеннолетних, потому оно тоже под запретом. | School violence is against the legitimate rights and interests of minors, and so it is forbidden. |
| В этом контексте я высказываюсь в защиту моего права и права всех женщин на безопасные, законные, быстрые и доступные аборты. | That is the context in which I speak out in defense of my right, and the right of all women, to safe, legal, quickly obtainable and affordable abortions. |
| Участники демонстрации, которые кричат прохожим Мы представляем ваши основные права! | Demonstrators calling out to passers by We're exercising your basic rights! |
| Но вы должны упорно трудиться и всеми силами отстаивать ваши права. | But you have to work hard and make every possible effort in demanding your rights. |
| Уважаемая katyperry, правительство Филиппин использует ваши песни, чтобы нарушать человеческие права. | The police tried to stop activists from holding a program during the rally by playing songs by American pop star Katy Perry Dear katyperry, PH gov't is using your songs to violate human rights. |
| Всё законные требования будут удовлетворены. | All legitimate claims will be settled. |
| В Сирии ничто не бесплатно всё имеет свою цену, особенно ваши права. | In Syria nothing is free everything has a price, especially your rights. |
| Ваши поступки это ваши памятники. | Your deeds are your monuments. |
| Мафия использует законные деловые операции как прикрытие. | The Mafia uses legitimate business operations as a front. |
| Тогда как существовали формальные законные права, ни один суд не был в состоянии провести их в жизнь, если это затрагивало интересы наших правителей. | In so far as formal legal rights existed, no court could be relied upon to enforce those rights when our rulers saw their interests as challenged. |
| Во первых, это будет место, где меньшинства, которые считают, что их законные права в государстве были нарушены, смогут потребовать их удовлетворения в суде. | First, it would be a place for minorities who consider their legitimate rights within a state as being violated to seek redress. |
| Ваши мнения. | Your comments. |
| Это ваши? | Are these yours? |
| Это ваши. | It's yours. |
| Они ваши. | They're yours. |
| Эти ваши? | Are those yours? |
| Эти ваши. | These are yours. |
| Такие законные политики с легкостью доступны и Южной Корее. | Such legitimizing policies are readily available to South Korea. |
| Я уверен, что есть законные основания для ограничения абортов. | I m sure that there are legitimate reasons for restricting abortion. |
| В настоящее время большинство работающих уже имеет законные и закрепленные законодательно права, охватывающие основные средства защиты, за которые профсоюзы первоначально боролись сто лет назад. | Nowadays, most workers already have legal and statutory rights that cover the basic protections that unions originally fought for a century ago. |
| Вместе с моими коллегами мы будем использовать все законные меры. | In coordination with my colleagues, we will use all legal measures. |
| Просматривайте ваши фотографии | Browse your photographs |
| Ваши руки чистые? | Are your hands clean? |
| Упорядочите ваши фотографии | Organize your photos |
| Ваши души мертвы. | You are dead souls. |
| Где ваши вещи? | Where are your things? |
| Ваши ботинки здесь. | Your shoes are here. |
| Вот ваши ключи. | Here are your keys. |
| Ваши требования необоснованны. | Your demands are unreasonable. |
| Это ваши фотографии? | Are those your pictures? |
| Ваши вон там. | Yours is over there. |
| Вымойте ваши ноги. | Wash your feet. |
| Предъявите ваши документы. | Hand in your papers. |
| Сдайте ваши работы. | Give your papers in. |
Похожие Запросы : законные права - мои законные права - преследуя законные права - обязательные законные права - законные интересы - законные средства - законные путешественники - законные требования - законные факторы - законные шаги - законные чаяния - законные расходы - законные дети
