Перевод "Ведется поиск" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
поиск - перевод : поиск - перевод : поиск - перевод : поиск - перевод : поиск - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ведется активный поиск новых моделей. | An active search is on for new models. |
| Ведется расследование преступление и поиск преступников. | A criminal investigation and search for the perpetrators is being conducted. |
| Поиск | Lookup |
| Ведется чрезвычайно сложный эндшпиль. | An extraordinarily complex end game is underway. |
| Поиск search | Searching search |
| Поиск слов | Lookup words |
| Поиск жилья | Search housings |
| Поиск работы | Search for jobs |
| Поиск продолжается. | The search continues. |
| Уже ведется поиск виновных факторов цены на сырьевые товары, fracking , Эль Ниньо, Китай, процентные ставки в США пока самыми виновными кажутся эти причины. | The search for culprits is under way commodity prices, fracking, US interest rates, El Nino, China, these and others lead the field. |
| Ведется поиск нового миллионера на юго западе от Перта, где один счастливчик заберет домой почти 1,1 миллион с розыгрыша лотереи в субботу вечером. | The search is on for a new millionaire in Perth's south west, with one lucky person taking home nearly 1.1 million from Saturday night's lotto draw. |
| Так как предполагается, что видео было снято в городке Кардвелл, Квинсленд, то поиск НЛО в Twitter ведется в радиусе 2000 км от Брисбена. | Since the video was supposed to have been taken In Cardwell, Queensland, this UFO twitter search is within 2000km of Brisbane. |
| Кроме того, возобновились переговоры с Европейским Союзом, ведется поиск большего взаимопонимания с Ватиканом, и сам Кастро публично заявил о возможности диалога с Соединенными Штатами. | Moreover, negotiations with the European Union have been resumed, greater understanding with the Vatican is being fostered, and Castro himself has publicly suggested the possibility of dialogue with the United States. |
| Поиск отпечатков пальцев | In search of the fingerprint |
| Поиск элементов XML | Lookup XML Entities |
| Поиск пакетов Debian | Debian Package Search |
| Поиск файлов SpaceFM | SpaceFM File Search |
| Поиск архивных документов. | Westport, Conn. Greenwood. |
| И сейчас эта работа активно ведется. | And currently, this work is actively underway. |
| В 9 районах ведется радиологический мониторинг. | Radiation monitoring is conducted in nine districts. |
| Ирландская Кухня Поиск Компромисса | Getting Over the Irish Stew |
| Поиск данных в регистре | Registry searches |
| Поиск альтернатив в городах | Looking for alternatives in the cities |
| Поиск в файловой системе | Search the file system |
| F3 Правка Продолжить поиск | F3 Edit Find Next |
| Поиск файлов и папок | Search for files and folders |
| Это несколько облегчает поиск. | This narrows things down. |
| Поиск ключей к мотиву | Searching for clues to a motive |
| Шок и поиск причин | Shell shocked and looking for reasons |
| Поиск доказательств в StateCaptureReport | Looking for evidences in StateCaptureReport HandsOffBrianMolefe pic.twitter.com p7xrnsiym1 Ranier Pretorius ( ranierpretoriu1) November 4, 2016 |
| Ведется следствие, сообщает пресс служба МВД по Бурятии. | An investigation is underway, the press service of the Ministry of Internal Affairs for Buryatia reports. |
| Игра ведется по 2 концам без права закрытия. | The game is similar to the card game spades. |
| Трудный поиск глобальных финансовых правил | The Elusive Search for Global Financial Rules |
| Должен существовать поиск новых методов. | New methods should be explored. |
| Поиск мин на минном поле | Clear hidden mines from a minefield |
| Поиск строк в документах ODF | Search strings in ODF documents |
| Поиск энергии линий рентгеновского спектра | Find the energy of X ray spectral lines |
| Поиск документов по ключевым словам | Find documents by specifying search terms |
| Поиск и удаление неправильных сэмплов | Find and remove bad samples |
| На месте возгорания ведется наращивание группировки сил и средств. | The organization of a task force and resources is underway at the site of the conflagration. |
| Ибо поиск закона имеет неотразимую энергию. | For the search for law has an irresistible energy. |
| Поиск их это нерациональное использование ресурсов. | Looking for them is a waste of resources. |
| Поиск суверенитета в Европе и Ираке | Seeking Sovereignty in Europe and Iraq |
| Примирение и поиск истины в Венесуэле | Truce and Truth in Venezuela |
| Я нахожу интересным поиск скрытого смысла. | What I find interesting are the implications. |
Похожие Запросы : ведется - ведется - ведется - Обучение ведется - ведется с - ведется строительство - ведется реконструкция - работа ведется - бизнес ведется - ведется работа - работа ведется - ведется над - Проект ведется - работа ведется
