Перевод "бизнес ведется" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

бизнес - перевод :

ключевые слова : Business Business Businesses Family Construction Underway Surveillance Fought Played

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ведется чрезвычайно сложный эндшпиль.	An extraordinarily complex end game is underway.
Бизнес есть бизнес.	Business is business.
Ведется активный поиск новых моделей.	An active search is on for new models.
И сейчас эта работа активно ведется.	And currently, this work is actively underway.
Ведется расследование преступление и поиск преступников.	A criminal investigation and search for the perpetrators is being conducted.
В 9 районах ведется радиологический мониторинг.	Radiation monitoring is conducted in nine districts.
Как бизнес?	How's business?
Бизнес процветает.	Business is booming.
Бизнес процветал.	Business was booming.
Ведется следствие, сообщает пресс служба МВД по Бурятии.	An investigation is underway, the press service of the Ministry of Internal Affairs for Buryatia reports.
Игра ведется по 2 концам без права закрытия.	The game is similar to the card game spades.
Переосмысление бизнес компетентности	Redefining Business Competence
Бизнес и активизм	Business and activism
Бизнес versus люди?	Business versus the people?
Свалка как бизнес	The dump as a business
Мой бизнес процветает.	My business is prospering.
Наш бизнес расширяется.	Our business is expanding.
На месте возгорания ведется наращивание группировки сил и средств.	The organization of a task force and resources is underway at the site of the conflagration.
Вначале я пошёл в бизнес сектор магазина в поисках бизнес решения.	And I initially ended up in the business section of the bookstore looking for a business solution.
Но, как выразился заместитель министра иностранных дел Китая Чжоу Вэньчжун Бизнес есть бизнес, и Китай отделяет бизнес от политики .	Yet, as Chinese Deputy Foreign Minister Zhou Wenzhong put it, Business is business, and China separates business from politics.
Неожиданно родился новый бизнес.	As a result, China's reputation for lackluster innovation is changing.
Финансовое стимулирование коварный бизнес.	Fiscal stimulus is a tricky business. Policymakers are damned if they do and damned if they don t.
Финансовое стимулирование коварный бизнес.	Fiscal stimulus is a tricky business.
Ресторанный бизнес должен процветать.	The restaurant sector has to flourish.
Бандитско криминальные бизнес разборки.	Business related criminal confrontation.
Это эффективная бизнес модель?	Is this an effective business model?
Пытки это просто бизнес.	Torture is just a business.
А бизнес не готов	Businesses unprepared
Дети зарабатывают, бизнес рекламируется.	The children get compensated, factories get to be advertised.
Бизнес идёт в гору.	Business is looking up.
Его бизнес быстро растёт.	His business is growing rapidly.
Его бизнес стремительно развивается.	His business is growing rapidly.
Он унаследовал семейный бизнес.	He succeeded to the family business.
У меня интернет бизнес.	I have an internet business.
Том решил организовать бизнес.	Tom decided to start a business.
Том унаследовал семейный бизнес.	Tom inherited the family business.
Мы летели бизнес классом.	We flew business class.
Мэри выдающаяся бизнес леди.	Mary is an outstanding businesswoman.
У него собственный бизнес.	He has his own business.
У него свой бизнес.	He has his own business.
У неё собственный бизнес.	She has her own business.
У неё свой бизнес.	She has her own business.
Ведется внедрение единого руководства по финансовым услугам для единого рынка.	A single rulebook for financial services is being put in place for the single market.
Торговля этими инструментами ведется, как правило, на внебиржевых, неликвидных рынках.	Instead, they are traded mostly over the counter in illiquid markets.
В Америке ведется свыше 450 исследовательских программ по разработке генетического тестирования.	There are more than 450 research programs in America developing genetic tests.

Display this page in English